內容介紹
《跟我說上海話:上海話·國語·英語對照讀本》內容簡介：上海市在臨近東海的長江三角洲上，是中國最大的都市，現有2000萬人口，通用方言上海話和全國通用語國語。上海話是隨著上海浦兩岸人口聚居而形成的。古代在長江出海處的三角洲上有一條自西向東、水勢浩大的松江（後稱吳淞江，在今吳淞江即蘇州河的北面），上海浦和下海浦是其下游近入海處兩條支流，上海浦後來成為黃浦江的一段。由於吳淞江漸漸淺狹淤塞，使原在華亭縣（後稱松江縣）城北青龍鎮的港口條件為上海鎮所取代，上海鎮從此崛起，自然成為主要出口蘇松地區繁盛的棉花和布織品的新興貿易港口，人口劇增，主要源於松江府。到元朝至元二十八年（1291年）析松江府一些地域建置上海縣時，上海已成為濱海大港，蕃商雲集，黃浦江中段東西兩岸已形成了一個巷陌縱橫的人口聚居中心，戶數達6.4萬戶，人口數10萬，一種有別於松江方言的上海方言就這樣開始形成了。作品目錄
前言上海話的發音
上海話音系表
第一課 致禮
見面問候
請讓道歉
常用詞語
人稱代詞
否定副詞
民間常用俗語
例句
第二課 迎送
迎接客人
送人出門
常用詞語
禮貌詞語
民間常用俗語
例句
第三課 時令
問時間
問天氣
常用詞語
數詞
時間名詞
天氣詞
時間副詞
形容詞
民間常用俗語
例句
第四課 問路
問地點
迷路後
常用詞語
處所指別詞
人、物指別詞
方式程度指別詞
處所詞
方位介詞
民間常用俗語
例句
第五課 乘車
坐公車
坐的士
常用詞語
交通名詞
交通動詞
疑問代詞
民間常用俗語
例句
第六課 居住
住旅館
購房租屋
常用詞語
生活詞語
房舍名詞
設施名詞
民間常用俗語
例句
第七課 用餐
在餐廳里
上海小吃
常用詞語
餐飲名詞
炊事用具
民間常用俗語
例句
第八課 購物
菜場買菜
商店買賣
常用詞語
菜場名詞
水果名詞
商業用語
民間常用俗語
例句
第九課 觀光
市內參觀
外出旅遊
常用詞語
名勝名詞
民間常用俗語
例句
第十課 郵電
寄信件
