人物生平
趙林克悌先後在柏林大學、海德堡大學、哥廷根大學學習語言學、歷史學、神學和哲學。
1935年，獲哲學博士學位。
1941年，與在德國留學的中國學生、後成為我國著名冶金專家的趙錫霖先生結婚。
1947年，隨丈夫來到中國，先後執教於北洋大學和清華大學。
1953年，加入中國國籍。
1954年，趙林克悌調至北京大學西語系德語專業任教，並長期承擔外文局、外文出版社等對外宣傳部門德語著作的撰寫、翻譯、定稿工作。
主要成績
在長期的德語教學工作中，趙林克悌始終兢兢業業，為新中國的德語文學研究和教學事業培養了大批人才；同時，趙林克悌的許多學生在經濟、外交、科技等眾多領域也取得了令人矚目的成績。
“文化大革命”中，趙林克悌與丈夫受到政治衝擊，但仍不願離開中國，還先後為外文出版社和《北京周報》等部門擔負起翻譯工作，並參與了《毛澤東軍事文選》、毛澤東著作各單行本以及《中國基本情況》叢書的翻譯和修訂工作。晚年還堅持工作，參與修訂《德語高級教程》等書籍。
個人作品
著有《大學二年級德語課本》和《科技德語課本》等德語教材。
社會影響
2010年4月26日，北京大學外國語學院德語系、北京大學德國研究中心在北京大學校史館共同舉辦了《永遠的感激—趙林克悌生平展》。趙林克悌先生的子女、生前的同事、曾經教授過的學生、德國大使館代表及德語系在職教師等近百人參加了這次展覽，以緬懷趙林克悌先生為北京大學德語專業學科建設、人才培養以及中德文化交流等方面所做出的巨大貢獻。
2011年5月7日，柏林自由大學孔子學院舉行《永遠的感激－趙林克悌教授生平展》開幕式。中國駐德國使館教育處、周其鳳校長率領的北大代表團、柏林自由大學副校長Vaeth先生、自由大學師生以及部分當地民眾共100多人出席了當晚的慶祝活動並參觀了展覽。
