內容介紹
看錦繡江山，英雄輩出，問蒼茫大地，誰主沉浮。“赤壁大戰”是三國時代最精彩的戰役之一，而羅貫中也在《三國演義》中花了不少筆墨。在吳宇森的《赤壁》中，這些經典段落被保留了下來，不過也有不少修改。
比如《三國演義》中“草船借箭”和“群英會瑜賺蔣乾”是兩個獨立的故事。但在《赤壁》中卻被合為一計，在草船借箭的頭一天晚上，蔣乾奉曹操之命來勸降周瑜。周瑜大醉，讓蔣幹探得“機密”。第二天，諸葛亮草船借箭，泊岸時故意放走一艘插滿箭的草船，讓它漂到對岸曹營作為蔡張二人通敵“罪證”，曹操果然中計，殺了二人。
而大戰中孔明借東風的經典段落也變成了“猜東風”。諸葛亮坦白地告訴周瑜和魯肅，他根據經驗推斷出當天會起東南風，至於是早上起還是晚上起就不知道了，出兵時機全是靠猜。不過最後猜測成真，加上小喬成功拖住了曹操，孫劉聯軍終於完成火燒赤壁的壯舉。
除了對戰爭戲刪改，吳宇森還在《赤壁》模仿了不少經典影視劇，連他自己的嗜好“放白鴿”也沒落下。影片中金城武扮演的諸葛亮放了多次鴿子，因為信鴿正好是諸葛亮與混入曹營的東吳郡主孫尚香互通訊息的工具。最經典的場面出現在故事的中間部分。諸葛亮製造了大批連弩箭，張飛拿起一把就瞄準正朝他們飛來的白鴿。諸葛亮攔住了張飛，說了一句：“嗨嗨嗨，不要傷害小動物。”像極了《大話西遊》里的唐僧。
“間諜”孫尚香帶回曹營地圖的過程和熱播美劇《越獄》也頗有相似之處。《越獄》的男主角為了進入監獄裡救哥哥，事先將監獄的地圖變成文身。由於三國時刺青技術尚未如此成熟，孫尚香只能將曹營的地圖繪在一幅白布上，並將白布當衣服穿在身上帶回。最後在小喬的幫助下，孫尚香還在周瑜、諸葛亮等人面前來了一場“脫衣秀”。
