出版信息
作者:[加] 貝淡寧/Daniel A. Bell
出版社:中信出版社
副標題:為什麼尚賢制比選舉民主制更適合中國
原作名:The China Model: Political Meritocracy and the Limits of Democracy
譯者:吳萬偉
出版年:2016-9-16
定價:69
裝幀:精裝
ISBN:9787508664859
內容簡介
選舉民主制是判斷中國政治進步的標準嗎?一人一票的選舉民主為何很難遴選出優秀的領導者?中國的尚賢制能夠給西方社會帶來哪些啟示?政治尚賢制怎樣與民主制有機地結合起來?這是一部系統闡釋政治尚賢制這一中國政治模式的開山之作,同時也是一部深入探索西方民主制之外的政治治理模式的著作。
在本書中,全球著名政治學者貝淡寧認為,中國選賢任能的政治尚賢制有著深遠的歷史淵源,影響了過去幾十年的社會變革,也比較適合面臨複雜政治、社會和經濟問題的大國。民意調查也表明,政治尚賢制獲得了充分的民眾支持。因此,政治尚賢制在中國是選舉民主制的一種替代選擇。
長久以來,學界、政界和輿論界一直以民主制的視角研判中國的政治治理制度,認為只有以一人一票為基礎的選舉制度是好的,其他一切政治體制都是專制統治。然而在當前諸多實行選舉制的國家中,財富和資本集團的利益都掌控著不成比例的權力,美國的大選甚至被稱為“一美元一票”,而非一人一票。貝淡寧認為,中國的政治尚賢制不僅能選拔出能力超群的領導者,而且如此選拔出的領導者更具長遠眼光和全局意識,能夠做出更加具有說服力的政治決斷。政治尚賢制比西方的民主制更適合像中國這樣的大國,它能夠有效規避民主選舉制的主要缺陷。
貝淡寧還試圖用政治尚賢制的理想來比照中國的現實,認為中國要真正實現在道德上可取、政治上穩定的尚賢制度,還有很長的一段路要走。本書最後諫言,只有真正做到“上層尚賢,中間實驗和基層民主”,中國模式的賢能政治才能成為21世紀備受全球矚目的政治發展模式。
閱讀推薦
編輯推薦
《賢能政治:為什麼尚賢制比選舉民主制更適合中國》榮獲“《金融時報》2015年年度圖書”和“《衛報》2015年年度zui佳假日圖書”。全球著名政治學者首次探討中西方政治模式的集大成之作。該書獲得弗蘭西斯·福山、鄭永年、約瑟夫·奈、余永定、潘維、閻學通、張維為等數十位中外專家聯名推薦。英文原版出版後隨即得到廣泛關注和推薦,是將有可能為中西方政府官員選拔制度提供參考的權威之作。
名人推薦
中國是否創立了真正新穎的治理模式?這個模式運行效果如何?這些都是關鍵的問題。貝淡寧對中國模式的評估在許多讀者看來是積極的、樂觀的,評價之高令人吃驚。不過,論證過程謹慎紮實,值得任何一位研究當今中國的讀者認真閱讀和思考。
詹姆斯·法洛斯(James Fallows)
《中國空降兵》的作者
對許多西方讀者來說,貝淡寧的書很難讓人消化,因為它質疑“根本真理”。對中國讀者來說,貝淡寧的書使其相信至少有些西方人理解他們。多個世紀以來,中國人最看重的就是其考試制度,因為它既能選拔賢能又比較客觀。這種對個人成就的關注總是與為共同體服務的道德義務結合起來。《賢能政治》解釋了這種雙重性如何在當代中國繼續運行。
楊榮文
新加坡前任外交部部長
在西方國家,連對一人一票原則的質疑都可能招來詛咒,但貝淡寧恰恰這樣做了。他根據儒家的精神,強烈支持賢能政治,認為民主選舉不能解決我們最緊迫的問題。我們可以從這本極具挑釁性的書中學到很多東西。
馬蒂亞斯·里斯(Mattias Risse)
哈佛大學教授
很少有像這本書這樣分析如此透徹、話題如此及時、思考與當今現實如此相關的著作。貝淡寧將其在西方接受的學術智慧訓練和在中國的教學和研究經驗結合起來,解釋了中國獨特的政治尚賢制的發展。任何一位對中國感興趣和關心西方民主發展的人都應該閱讀一下這本讓人大開眼界的著作。
鄭永年
新加坡國立大學東亞研究所所長
《賢能政治》一書非常及時,獨創性強而且十分重要。基於作者對當今政治理論的精煉把握和對中國不斷變化的政治制度的多種特徵的深刻認識,這本書將成為學習政治的學生、漢學家和所有對中國崛起感興趣的人爭相閱讀的暢銷書。
尤銳 (Yuri Pines)
《永遠的帝國》的作者
媒體推薦
貝淡寧用通俗流暢的文筆提出了一個挑戰傳統思想的問題—民主還是尚賢。他利用其在當代中國的教學和生活經驗帶領讀者回顧和思考政治哲學中一些最根本的問題。我發現貝淡寧提出的問題發人深省,引人入勝。
吉迪恩·拉赫曼(Gideon Rachman)
《金融時報》
貝淡寧寫了一本引人入勝的著作。思想開放的讀者會發現這本書對中國政治有充滿智慧的了解,同樣寶貴的是它會迫使讀者反思自己對民主的忠誠。《賢能政治》不僅僅是為了那些想要更好地了解中國的人寫的。它讓我重新思考西方治理體系有哪些優勢和劣勢。這是一本可讀性很強的書,讓人獲益良多。
克萊夫·克魯克(Clive Crook)
彭博新聞社
貝淡寧以令人信服的論據非常有意義地論述了,為什麼外部世界應該更加深刻地思考中國在治理國家方面的實踐。這本書的文筆清晰、流暢、可讀性強。
克里·布朗(Kerry Brown)
《亞洲書評》
作者簡介
作者:貝淡寧(Daniel A. Bell) 清華大學哲學系與蘇世民書院教授、博士生導師,擁有牛津大學哲學博士學位,曾任史丹福大學、普林斯頓大學、新加坡國立大學以及希伯來大學的研究員。其著作包括《城市的精神》《中國新儒家》《超越自由民主》《東方遭遇西方》《社群主義及其批評者》等。此外,貝淡寧還長期在國內外主流媒體上刊登文章,《紐約時報》《金融時報》《衛報》《環球時報》以及新華網、人民網等都就“賢能政治”這一研究主題對其進行了專訪與報導。2017年1月起,貝淡寧將出任山東大學政治與公共管理學院院長。
目錄
前言
第一章 民主是最不壞的政治制嗎?
多數派暴政
少數派暴政
選民共同體暴政
競爭性個人主義者暴政
第二章 政治尚賢制如何挑選優秀領導人
不同情境下的領導力
智慧能力的必要性
社交技能的必要性
美德的必要性
第三章 政治尚賢制的問題何在?
腐敗問題
僵化問題
合法性問題
第四章 民主尚賢制的三大模式
投票選擇智慧且品德高尚的人
水平模式:上層民主和尚賢
垂直模式:底層民主,上層尚賢
第五章結論性思考:中國模式的實現
政治改革的現實
政治改革的理想
中國之外
致謝
譯後記
附錄(一)以“和諧”來衡量社會進步
附錄(二)共產主義者與儒家學者的對話
參考文獻
注釋