成語信息
成語：賈人渡河
寓意：比喻說話不講信用，言而無信。告誡我們要守信用，否則會受到懲罰。
釋義：現代人看來，“商”和“賈”的語意無大差別，都是貿易的意思；但在古時候，“商”和“賈”在經營方式上卻有所不同，所謂運貨販賣為“商”，囤積營利為“賈”，所以說“行商坐賈”。從一個地方買進，到另一個地方賣出，用這種方式做生意的人叫商人。
原文
濟陰①之賈人②，渡河而亡其舟，棲於浮苴③之上，號焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號曰：“我濟陰之巨室④也，能救我，予爾百金！”漁者載而升諸⑤陸，則予十金。漁者曰：“向許⑥百金，而今予十金，無乃不可乎⑦！”賈人勃然⑧作色曰：“若，漁者也，一日之獲幾何⑨？而驟得十金，猶為不足乎？”漁者黯然⑩而退⑪。他日，賈人浮呂梁而下，舟薄⑫於石又覆⑬，而漁者在焉。人曰：“盍⑭救諸⑮？”漁者曰：“是許金而不酬者也！”立而觀之，遂沒。原文注釋
1、濟陰：濟水南面，郡名。
2、賈人：商人。
3、浮苴（jū）：水中浮草。
4、巨室：世家大族。
5、諸：相當於“之於”。
6、向許：剛才答應。
7、無乃不可乎：恐怕不行吧。
8、勃然：發怒的樣子。
9、幾何：多少。
10、黯然：情緒低落，失望的樣子。
11、退：走開。
12、薄：撞。
13、覆：翻，指翻船。
14、盍：何,為什麼
15、諸：他。
16、陰：山北水南，反之為陽
17、無乃：莫非，豈不是，難道不是。
18、作色：臉變了顏色,指變成了怒色。
19、呂梁：地名，龍門山。
20、薄：迫近，這裡指衝撞，觸擊。
21、驟：立刻，一下子。
22、亡：丟失，沉沒.。
23、號：呼叫，呼救。
24、予：給。
25、若：你。
26、爾：你。
27、向：剛剛。
28、沒：淹。
譯文
賈人渡河一個漁夫聽到喊聲，急急忙忙把船搖過來救人。賈人看到漁夫，大聲喊道：“快來救我，我給你一百兩白銀。”
漁夫把賈人救起來，送進船倉，賈人換好了衣服，拿出十兩銀子送給漁夫，說：“拿去吧，這十兩銀子夠你辛苦半年了。”
漁夫不接銀子，看著賈人說：“剛才你在水中許諾說給一百兩銀子，而不是十兩。”
賈人滿臉不高興地說：“你這人也太不知足了，你一天打魚能掙幾文錢？現在一下子撈了十兩銀子，不少了。”
漁夫說：“事是這么回事，理卻不是這個理。你剛才不許諾給一百兩銀子，我也會救你一命，但你既然說給一百兩，我希望你不要失信。”
賈人搖搖頭，踱進船倉，不再理會漁夫，漁夫長長嘆口氣，回到漁船。
一年後，賈人又辦了批貨，碰巧在河中與漁夫相遇。兩個人都想起了去年那次不愉快的分手。賈人說：“我給了你十兩銀子，你為什麼不用來當本錢，做點小生意，何苦風裡雨里掙這份辛苦錢？”
漁夫來不及答話，賈人的船觸上礁石，船倉進水，船漸漸下沉。賈人急得團團轉，大聲對漁夫說：“快來救我，這次我給你三百兩銀子，保證不失信。”
漁夫搖櫓從賈人旁邊划過去，回頭不緊不慢地說：“喊信得過你的人來救命吧，我不要你的銀子，可也不救你這種無信無義人的命。”
很快，賈人隨著沉船在滔滔河水中消失了。
作者簡介
劉基，字伯溫。明朝軍事家、政治家、文學家。還著有《誠意伯文集》。劉伯溫(1311年-1375年)，溫州文成縣南田人（舊屬青田縣）。元末明初軍事謀略家、政治家及詩人，通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並使盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作為諸葛亮。元武宗至大四年(1311年)生，明太祖洪武八年(1375年)卒，享年65歲。劉基出身名門望族，自幼聰明好學，有神童之譽。
