貽笑大方[漢語成語]

貽笑大方，指被有學問或內行的人所笑。語出《莊子·秋水》：“吾長見笑於大方之家。”後因以“貽笑大方”謂被有識者嗤笑。《鏡花緣》第十七回：“婢子以此細事上瀆高賢，真是貽笑大方。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第十四章：“今容我檢之來，第恐貽笑大方耳。”魯迅《三閒集·無聲的中國》：“他們說年青人作品幼稚，貽笑大方。”

基本信息

• 名稱：貽笑大方
• 拼音：yí xiào dà fāng
• 出處：《莊子·秋水》
• 釋義：指讓內行人笑話
• 近義詞：見笑大方、班門弄斧
• 用法： 謂語
  
• 結構：偏正式
• 例句：但愧知識短淺，誠恐貽笑大方

成語解釋

【成語】：貽笑大方
【拼音】：yíxiàodàfāng
【解釋】：貽笑：讓人笑話；大方：原指懂得大道的人，後泛指見識廣博或有專長的人。指讓內行人笑話。

成語出處

《莊子·秋水》：“吾長見笑於大方之家。”

成語典故

貽笑大方

秋天裡山洪按照時令洶湧而至，眾多大川的水流匯入黃河，河面寬闊波濤洶湧，兩岸和水中沙洲之間連牛馬都不能分辨。於是河神欣然自喜，認為天下一切美好的東西全都聚集在自己這裡。河神順著水流向東而去，來到北海邊，面朝東邊一望，看不見大海的盡頭。於是河神方才改變先前洋洋自得的面孔，面對著海神若仰首慨嘆道：“俗語有這樣的說法，‘聽到了上百條道理，便認為天下再沒有誰能比得上自己’的，說的就是我這樣的人了。而且我還曾聽說過孔丘懂得的東西太少、伯夷的高義不值得看重的話語，開始我不敢相信；如今我親眼看到了你是這樣的浩淼博大、無邊無際，我要不是因為來到你的門前，真可就危險了，我必定會貽笑大方。”

詞語辨析

【舉例造句】：去歲路過貴邦，就要登堂求教；但愧知識短淺，誠恐貽笑大方，所以不敢冒昧進謁。(清·李汝珍《鏡花緣》第五十二回)
【拼音代碼】：yxdf
【用法】：作謂語、賓語、定語；用於自謙【近義詞】：見笑大方、班門弄斧
【用法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用於自謙。
【辨誤】：不能寫成“遺笑大方"。

英語用法

英語

Giveanexpertcauseforlanghter.

英語釋義

Exposeoneselftoridicule；belaughedatby(the)experts；belaughedatbythosewhoknow；becomealaughingstockofthelearnedpeople.

英文例句

我是個外行，我說的話可能貽笑大方，可我還是要說幾句。
I'malayman.WhatI'mgoingtosaymayexposemyselftoridicule,yetIstillwanttosayafewwords.
你可以規範受到奈米科技影響的次學域，但若說要規範奈米科技本身，未免貽笑大方。
Youcanregulatesubdisciplinesinfluencedbynanotechnology,buttospeakofregulatingnanotechnologyitselfissilly.
當我們看到在最近的bp溢油醜聞,形象標識可以很容易的敘述者貽笑大方,很公開的和令人尷尬的方式。
Aswesawintherecentbpoilspillscandal,imagelogoscaneasilybeparodiedandmadethebuttofjokesinaverypublicandembarrassingway.
填空題：導致了蒙題，差生不懂猜對了，優生也可能似是而非猜對了，大家也可能都猜錯了，可出題者還美其名曰“客觀題”，真是貽笑大方！
Fillintheblank:mongoliahasledtoproblems,poorstudentsdonotunderstandguessedit,eugenicsmaybeplausibleguesses,wemayhaveguessedwrong,whocanbethetopicandalsoarecalled"objectivequestions",isreallyridiculous!