早年經歷
1950年，德拉諾埃出生於突尼西亞的比塞大。孩童時期的他既瘦小又淘氣，父母稱他為“米老鼠”。在他14歲時，德拉諾埃隨父母移居法國，他曾經在圖魯茲大學攻讀經濟學科並獲碩士學位。
政治生涯
貝特朗·德拉諾埃1971年，德拉諾埃加入社會黨，很快得到了當時正逐漸確立在黨內領導地位的密特朗的賞識。
1977年，他進入巴黎市議會。
1993年他成為巴黎市社會黨的首領。
1995年他進入法國參議院並成為其外交和國防委員會的書記。
2001年3月，德拉諾埃選舉獲勝，成為巴黎市長。自1871年巴黎公社革命以來，這是左翼政黨人士首次出任巴黎市長一職。
在任期間，他致力於提高民眾的生活質量，減少污染，為巴黎市引入Vélib計畫用以在全巴黎設定廉價的腳踏車租用，更進一步引入小汽車共用服務。
2008年3月，再次當選巴黎市長。
個人生活
德拉諾埃是法國第一位公開承認自己是同性戀的政治家。1998年，德拉諾埃接受法國電視6台採訪，公開承認自己是同性戀者。他說：“我也可以不說，但那樣的話，我照鏡子面對自己的時候，就會感到很難受。”他還曾多次參加同性戀遊行。
2002年，德拉諾埃在巴黎一個慶祝會上險些遇刺。刺客對警察說他行刺的原因是“他不喜歡政治家，尤其不喜歡同性戀者。”
人物爭議
反華“偽友人”
貝特朗·德拉諾埃貝特朗·德拉諾埃曾經表示熱愛中國文化，每年春節都要親臨巴黎唐人街為當地華人舞獅表演“點睛”；曾經，他來到北京訪問，並表示將不遺餘力地為北京提供任何所需要的幫助。曾經，我們將巴黎市長貝特朗·德拉諾埃當作一個親切、平和、永遠面帶笑容的國際友人。
奧運聖火在巴黎傳遞時，德拉諾埃在市政廳大樓上掛起了“巴黎捍衛世界各地人權”的大幅標語，還將記者無疆界組織秘書長羅貝爾·梅納爾請到新聞發布會上做嘉賓，公然號召巴黎市民抗議北京奧運，抵制聖火傳遞。不僅如此，他力主向巴黎市議會提議，授予達賴“榮譽市民”稱號。
2008年3月14日拉薩發生打砸搶燒暴力事件後，法國媒體幾乎一股腦兒站在了達賴一邊，不分黑白地歪曲事實，誤導法國民眾。聖火抵達巴黎前一周，巴黎市政府召開的新聞發布會更是成了“反聖火”的先期組織動員會。作為德拉諾埃的“嘉賓”，“記者無疆界”組織秘書長羅貝爾·梅納爾在發布會上大放厥詞，號召抗議聖火傳遞。
2004年，法國還在積極申辦2012年奧運會時，德拉諾埃曾經訪問北京。那時的他，還儼然一副國際友人的姿態，腆著臉說“申辦2008年奧運會的時候，巴黎曾經輸給了北京，我對北京充滿了敬意”，還口口聲聲說“我們堅信北京奧運會會取得成功，我們將不遺餘力地為北京提供任何所需要的幫助”。
而當聖火來到巴黎時，那個曾許諾不遺餘力地幫助北京的“偽友人”，所做的卻是在巴黎市政廳大樓上掛起“巴黎捍衛世界各地人權”的大幅標語，並暗中支持“記者無疆界”等“反聖火”組織破壞聖火在巴黎的傳遞。
會見達賴
德拉諾埃的發言人2009年5月26日宣布，德拉諾埃將在達賴2009年6月6日至8日訪問法國時會見他，並授予其“榮譽市民”稱號。中國外交部已經多次警告巴黎方面不要在涉藏問題上一錯再錯。在巴黎市政府表態後，法國外交部聲明：巴黎市政府頒發榮譽稱號，完全是該市獨立的決定，法國政府沒有安排與達賴的任何會晤。相信這不會影響法中關係。
清華大學國際問題研究所史志欽教授指出，身為左翼的德拉諾埃的最終目標是與薩科齊爭奪總統寶座。由於法國實行分權制，巴黎市的做法不受政府左右，因此德拉諾埃可以與政見不同的政府對著幹。史志欽認為，由於不少法國人為達賴所迷惑，因此，德拉諾埃打出達賴牌為自己下次競選總統鋪路也就不難理解了。
一些法國學者也對德拉諾埃接見達賴表示不滿。法中友好協會的高德富瓦認為，這種做法“絕對錯誤”，“授予達賴稱號、在這樣的時候是非常不合適的。當然在法國，由於行政體制的不同，市政府在這樣的事情上有自主權，中央政府沒法干預，但身為巴黎市長，不應犯這樣的錯誤”。法國地緣政治學專家皮卡爾表示，達賴不配這樣的稱號，“這么做將嚴重損害和中國的關係，不尊重中國人民，這是一個嚴重錯誤”。
2009年6月7日，巴黎市政府於當地時間6月7日晚給達賴授“榮譽市民”證書。
