變化中的中國人[2015年譯林出版社出版圖書]

《變化中的中國人》一書的作者是[美國]E.A.羅斯，翻譯是何蕊。2015年8月譯林出版社出版圖書。

本書是辛亥革命前西方觀察中國的代表著作，其獨到的觀察， 極富預見性和史料價值。現代中國人精神品格的形成，在很大程度上受到了以往艱苦歲月的影響。新一代人只有在受過新式教育，並學會用更高的準則來規範自己的言行、禮儀，才能成為民族振興和民族精神崛起的希望。假如有一天，中國人的生存壓力有所緩解，他們的心境興許會發生全新的改變。

內容簡介

一個世紀前，美國社會學家E.A.羅斯，用六個月的時間，對中國部分城市做了訪問考察，並於1911年出版了英文版《變化中的中國人》，記錄了其對中國的直觀感受和理性思考。此書是辛亥革命爆發之前西方人觀察中國的代表作。全書涉及內容豐富，包括中國人的體質與精神、中國人的生存狀況、中國的環境、工業、禁菸運動、婦女解放運動以及基督教在中國的傳播等。因其視角的專業性，使其將東西方文化衝突在當時的中國所引起的變化描寫得鞭辟入裡，並在書中提出了自己的一些有趣見解，極富預見性和史料價值。

本書目錄

譯者序……………………………………………………………………………………………………

前言………………………………………………………………………………………………………

第一章　速讀中國………………………………………………………………………………………

第二章　生命力旺盛的中國人…………………………………………………………………………

第三章　從容、穩重的民族氣質………………………………………………………………………

第四章　生存是個重要問題……………………………………………………………………………

第五章　工業發展現狀…………………………………………………………………………………

第六章　為禁止鴉片所作的努力………………………………………………………………………

第七章　婦女地位的變化………………………………………………………………………………

第八章　基督教對中國人的影響………………………………………………………………………

第九章　西部的人文地理………………………………………………………………………………

第十章　教育的發展方向 ………………………………………………………………………………

作者簡介

作者

E.A.羅斯（1866—1951）　美國社會學家，威斯康辛大學教授。大約在1910年，羅斯對中國部分城市作了訪問考察，為期六個月。這本《變化中的中國人》於1911年出版，記錄了他對中國的直觀感受和理性思考。

他的其他著作還有《社會控制》（1901）、《罪惡與社會》（1907）、《社會心理學》（1908）、《社會學原理》（1920）等。

譯者

何蕊　北京大學藝術學碩士，現從事英文翻譯工作。

試讀

進展極慢的狀況，但錢卻沒有少花。在福建、廈門至常州線的初期工程早已在此開工，但到現在還是一大片工地，路基還沒形成，到處是成堆的鐵軌，那些隨意堆砌在戶外，已經生鏽爛掉的枕木更是無人過問。這樣的施工速度實在讓人感到沮喪。在投資商們看來，粵漢鐵路的工程進度和蝸牛爬行的速度有得一拼。儘管已經投入了五百萬兩白銀，但時至今日，投資方安徽鐵路公司連一英里建好的路軌都沒有看到。鐵路工程幾乎是被迫叫停，鐵路公司拿不出錢，聲譽也無以為繼，投資商們只有眼巴巴地看著那些已經修好的橋墩，一段十三英里的斜坡以及擺在工地的橋樑鋼架叫苦連天。總而言之，在中國，各個地區都會出現這種現象。由此，“中國是一個不講誠信的國家”成了外國人公認的真理。也許，這樣的評判有武斷之嫌， ... ...