原文
唵,嚩日囉,阿尼缽囉尼,邑哆耶,莎訶。
注音
這是保護自身的咒:
護身咒原文:
唵,嚩日囉,阿尼缽囉尼,邑哆耶,莎訶。
護身咒注音:
ōng,wá zǐ là,ā ní bō là ní,yì duō yě,suō hē。
發音註解
唵:讀(ōng嗡)或讀(ǎn俺)。(ōng嗡),是藏語系佛教的讀法,漢字無此音,一般注近似音讀作(wēng嗡)。漢語系佛教讀(ǎn俺)。
嚩:此處讀音為(wá娃),也有的人讀(wā蛙),還有其它讀音(pó婆),一般,“薩嚩訶”等類似譯音詞中,我們才讀作(pó婆)。
日:應讀古音(zǐ子),也有讀今音(rì)或(zī)的。
囉:各地多讀成(là辣),此字與喇通假,喇,古讀(là辣)。有讀第一聲(lā拉)的。
阿:讀音應為(ā啊)。
邑:讀作(yì易)。
莎:讀音為(suō娑)。