作品原文
謁金門·吟望直
吟望直，春在欄桿咫尺【1】。山插玉壺【2】花倒立，雪明天混碧。 曉露絲絲瓊滴，虛揭一簾雲濕。猶有殘梅黃半壁，香隨 流水急。
注釋譯文
作品譯文憑欄眺望前方，正沉吟間，卻發現在欄桿不遠處，已透出了濃濃的春意。高聳的山峰直插碧宵，峰頂尚有未消融的積雪在反射著寒光，與碧空融為一體。野花爭奇鬥妍，疏朗的花枝倒映在水中。清晨，露氣瀰漫，絲絲沁人心脾，那凝結的露珠晶瑩恰如點點碎瓊亂玉。拉開窗簾，簾上帶著濃郁的濕氣。黃梅半殘，掩映在牆壁間，那凋謝的花瓣落入山澗，連同它的幽香，一起隨著湍急的流水漂走了。
詞語注釋【1】咫尺：比喻距離很近。古代以八寸為一咫。
【2】玉壺：比喻碧空。
作品鑑賞
這首詞寫春景，富有山野雲煙之趣，詩情畫意盎然。 “吟望直，春在欄桿咫尺。”此二句通過寫詞人所居山房的欄桿外即是大自然，開篇便將人與自然緊密地融合在了一起。
“山插玉壺花倒立，雪明天混碧。”此二句寫景如畫，透露出詞人熱愛山川自然的隱逸之趣。
“曉露絲絲瓊滴，虛揭一簾雲濕。”這兩句清新生動，其中“虛揭一簾雲濕”句讓人不禁聯想起南朝陶弘景的“山中何所有，嶺上多白雲。只可自怡悅，不堪持贈君”的詩句，感悟到一種閒雲野鶴般的悠閒。
“猶有殘梅黃半壁，香隨流水急。”此二句寫景逼真生動，與上兩句一同表現出詞人日與花朵、雲朵相伴的高雅品格。
作者簡介
趙淇，字元建，號平遠，又號太初道人、靜華翁，潭州(今湖南長沙)人。宋末官直龍圖閣、廣南東路發運使，加右文殿修撰，尚書刑部侍郎。宋亡後降元，至元中署廣東宣撫使。入大都謁見元世祖，拜湖南道宣慰使。有文集20卷，今已失傳。趙淇又能繪畫，詞傳世者僅一首。
