語言與文化研究（第9輯）

內容介紹

吳尚義主編的《語言與文化研究(第9輯)》發了全國各地高校教師和研究者的論文50餘篇，內容涉及語言研究、教育教學研究、文學研究、翻譯研究和文化研究等領域。《語言與文化研究(第9輯)》所刊發的論文理論基礎紮實，觀點新穎，代表了我國語言學研究的最新熱點和科研水平，也反映了研究者對語言本身和語言教學理論與實踐的思考和探索。論文的研究類型主要包括旨在研究解決課堂教學或與教學相關的一些實際問題的套用性研究，但是其研究也帶有較高的理論價值。其研究方法值得廣大教師和研究者的廣泛借鑑。本論叢可供較高語言水平的學習者、高等院校教師和語言研究者參考使用。

作品目錄

語言研究認知隱喻及其判讀(汪雲崔娟娟)淺議日語單詞之詞性標註——《新編日語1(修訂本)》的詞性標註(孫靜霞)淺談形式體言「の」和「こと」的異同(黃周)試論中國英語和中式英語的關係(蔡莉)淺析日語助動詞「ょぅた」「みたぃだ」「らしぃ」「そぅだ」(於長宏)淺議英語新聞標題的特點(郝琳)試論當前中文會話中的語碼轉換與換用(章恬)談數詞店名(陳叢耘)俄語帶條件從句、讓步從句的主從複合句中謂語時間的非一致性(劉金玲)教育教學Language Testing: An Analysis 0f One Oral Test Battery at Tertiary Level(He Lin Wang Yan)Review Ways of Overcoming Plateaux in Language Learning(Zhang Ling)A Co-relational Study of Basic Language Teaching Principles and Activities of Classroom Management(Ge IMang)An Analysis 0f the Cooperative Principle in Daily Conversalion(Ji Xiaopei)Implementing Formative Assessment in Literature Course: A Web-based Framework(Liang Fang)形成性評價在大學英語網路多媒體教學中的套用(張玉萍)淺析大學英語教學改革對常規教學的影響(劉秀梅)從專四測試看學生聽力水平的提高(王鵬)從輸入到輸出的習得過程及其心理機制分析(吳慧)系統功能語言學的核心思想在綜合英語教學中的套用(張玉軍)英語議會制辯論在議論文寫作教學中的套用(徐利君)構建“以賽促學”的英語教學模式，提高學生自主學習能力(李方秀周明華)高中英語閱讀教學中的文化教學(冉秀霞)連線主義視角下商務英語教學改革之思考(曹蘭)英語專業畢業論文質量對課程體系改革的啟示(李淑琴)非英語專業學生辭彙學習策略對比研究(張德鳳)從學生對口譯教學的反饋看英語專業口譯師資建設(葛衛紅)美國文學課堂中的多維互動教學模式探討(穆育楓)談高職高專英語聽說教學模式(陳虹)淺論大班制的英語課堂活動(曾澤懷)淺析大學英語德育教育的功能(王穎)利用英文原版影視進行大學英語聽力教學初探(董莉芳)探究式口語教學在大學英語課堂中的套用(徐琳)英語辭彙學習中聯想策略培訓的實證研究(張威唐俊紅)Hoey的語篇組織模式在TOFEL高分作文寫作中的套用(李芳肖卉)電腦音樂製作的教學實踐與思考(吳麗穎)淺析工商導論基礎知識與實際套用(王茹)獨立院校英語教師專業化發展途徑探究(蔣磊)翻譯研究A Preliminary Study of the Relationship between Translation Criteria and Ideological Orientation(Duan Yuanbing)The Translation 0f Personal Names in Hong Lou Meng: A Comparison of three Famous English Versions(Fu Xiao)A Tentative Diseussion on Sentence Pattern Clash in E-C Translation(Meng Xiaohong)從《紅樓夢》的英譯本看翻譯中文化差異的處理和補償(張秀英)科技譯文的審美標準(陳海濤)從順應論看中國宋詞《虞美人》譯文比較(黃蓉)從“剩女”看網路流行語的翻譯(陳彥)文化研究柏拉圖與亞里士多德的文藝理論對比解讀(孫偉民)文學研究The Analysis of Mary's Development in The Secret Garden from the Perspective of Broaden-and-Build Theory(Qiu Linlin)Symbols of Entrapment and Freedom in The Awakening(Hui Hongli)從女性主義視角解讀伯莎梅森(周雲彩王亞非)態度系統視角下《飄》中斯嘉麗的性格特點分析(邱姣)從抗拒到和解——評《麥田裡的守望者》主人公霍爾頓的精神成長曆程(籍琰)《家庭教師》中女性形象塑造之“性政治”(徐慶)論《百年孤獨》中的魔幻現實主義(王微)喬治奧威爾《動物農莊》在中國的研究簡述(周秀雅許卉艷)