簡介
2010年9月29日,由中國國際廣播電台廣播孔子學院和義大利熱那亞黛萊達語言高中共同舉辦的“‘語’你同行·中意網絡視頻漢語課堂”成功舉行,新穎的教學形式和積極的教學成果贏得了在熱那亞參加該活動的義大利教育界人士和中學生的廣泛好評。
“語你同行”是由國際台廣播孔子學院推出的一項以推廣漢語和傳播中國文化為主旨的中意網路視頻對話系列活動,內容包括了語言、武術、茶道、京劇,書法等中華文化的各個方面。黛萊達語言高中的校長文扎諾先生認為這種“網路視頻互動”的教學模式是一種很好的嘗試,能為該校中文教學水平的提升起到非常積極的作用:“(這種教學方式)為我們的學生創造了與世界另一端(的中國)進行即時交流的可能性。我認為任何可用的教學形式都可以嘗試,因為創新也是人類進步的一大源泉。當然成功可能往往取決於很多因素,但是不管怎么樣嘗試總是有益的,有可能取得好的效果。我對此非常樂觀。”
關注
本次網路視頻漢語教學活動也吸引了都靈孔子學院院長史芬娜女士的關注,她專程從都靈到熱那亞進行觀摩:“我想說這種遠程教學一定會成為未來教學的一種趨勢,也就是說這些孩子們將經常使用到這樣的學習方式。當然,至少現在我還不認為我們可以完全地拋棄傳統的書本教學。但是,如果我們可以藉助一些工具和技術手段幫助學生們解決他們在漢語學習過程中最棘手的問題,比如書寫、聲調等等,同時採用一種趣味教學的方式,毫無疑問對於幫助學生們更好地學習漢語是具有非常積極的作用和意義的。”
特色
在當天的活動上,來自北京語言大學的漢語教師通過遠程網路視頻,播放影音資料、教授剪紙、繞口令,並同課堂上50多名漢語專業的學生互動問答。
看到課堂氣氛活躍、熱烈,該校漢語教師托露女士喜出望外:“我覺得這是一堂非常有趣、生動和特別的漢語教學課。我發現孩子們全程都專心致志地在聽老師講課,沒有人出現不專心或者開小差的情況,也沒有任何人提出要上廁所、要去吃東西和喝東西或者起身扔個廢紙什麼的,他們的表現甚至讓我覺得很驚奇。這並不是我們做的第一場視頻教學活動,但是以前的幾次很難引起孩子們的興趣。而這次老師講課的形式非常豐富,錄像片段、卡通片和室外拍攝的視頻內容等一應俱全,這些對於孩子們來說都是非常有吸引力的。”
熱那亞黛萊達語言高中漢語專業的學生們在上完課後,也興奮不已,紛紛表示,這堂課給他們帶來了前所未有的漢語學習體驗,不僅過程輕鬆愉快,而且還真正學到了很多有用的漢語和中國文化方面的知識,他們都希望能夠很快再有這樣的學習機會。他們說:“這堂課非常美妙,非常吸引人。我最喜歡的就是用卡通片的形式介紹解釋漢字形態的那一段內容,印象非常深刻,這也能夠幫助我記住怎樣書寫這些漢字。我們希望能夠再有這樣的機會,當然我們也希望能夠到親身到中國進行學習。”
男學生說:“這堂課非常有趣,我們學到了很多東西,我們也很高興又認識了一位新的漢語老師。同學們都聽得很認真,我們希望能夠再有這樣的機會。”
歷史
在歷史上,義大利是世界上最早研究漢語和編寫漢語詞典的國家;在今天,中意兩國友好各領域交往和往來的不斷發展和深入以及中意友好關係的不斷發展,也使得義大利的漢語教學呈現方興未艾的態勢。可以預見,中國國際廣播電台廣播孔子學院推出的“語你同行”中意網路視頻對話系列活動將越來越多地呈現在義大利公眾面前。