所謂“流火”,《辭海》縮印本第952頁釋義:“火,星名,即心宿。每年夏曆五月間黃昏時心宿在中天,六月以後,就漸漸偏西。時暑熱開始減退。”另孔穎達疏:“於七月之中有西流者,是火之星也,知是將寒之漸。”由此可見,“七月流火”雖與節氣、氣候有關,但絕不是形容暑熱之詞。故余冠英《詩經選譯》對此說得更為簡潔明了:“秋季黃昏後大火星向西而下,就叫做‘流火’”。
“七月”指夏曆的七月;“流”,指移動,落下;“火”指星名“大火星”(不是繞太陽運行的火星),即心宿。
“大火星”是一顆著名的紅巨星,能放出火紅色的光亮,每年夏曆的五月黃昏,位於正南方,位置最高。夏曆的七月黃昏,大火星的位置由中天逐漸西降,“知暑漸退而秋將至”。人們把這種現象稱作“七月流火”。
所以,“七月流火”的真實意思,是說在夏曆七月,天氣漸漸轉涼,每當黃昏的時候,可以看見大火星從西方落下去。
而並不像字面意思所說的那樣,天氣如火熾一般炎熱,這是錯誤的理解。
心宿確切的說應該是心宿二(天蠍座的一顆亮星,也有人叫天蠍之心,即天蠍座α星,天蠍有三顆星都叫心宿)。古代稱“大火”,是十二次之一(十二次是古代紀年方法,歲星運行一周天為一次,十二次分別是:星紀、玄枵xiao、諏zou訾zi,降婁、大梁、實枕、鶉首、鶉火、鶉尾、壽星、大火、析木)。
相關詞條
-
詩經·七月
中國古代詩歌一向以抒情詩為主,敘事詩較少。這首詩卻以敘事為主,在敘事中寫景抒情,形象鮮明,詩意濃郁。通過詩中人物娓娓動聽的敘述,又真實地展示了當時的勞動...
詩經·七月 作品注釋 作品譯文 作品鑑賞 綜述 -
流火
流火,原名蔣白鴿,生於1983年,湖南衡陽人。曾擔任過若干年國小語文教師,現為自由撰稿人。2003年開始在網路上寫童話,此後作品陸續發表在紙媒。已出版短...
1作家介紹 2QQ飛車 3太原五中校刊《流火》 4男主角 5動漫社 -
七月流火[漢語成語]
七月流火是一個漢語成語,拼音是qī yuè liú huǒ,出自《詩經》,指大火星西行,夏去秋來,天氣轉涼。
成語資料 成語出處 歷史典故 成語誤解 成語爭議 -
七月[詩經辭賦]
《國風·豳風·七月》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。此詩反映了周代早期的農業生產情況和農民的日常生活情況,不僅有重要的歷史價值,也是一首傑出...
作品原文 注釋譯文 創作背景 作品鑑賞 -
詩經·豳風——七月
七月流火,九月授衣。 七月流火,八月萑葦。 八月其獲,十月隕籜。
基本內容 -
《詩經》
《詩經》是中國最早的一部詩歌總集,先秦時期稱《詩》,又稱《詩三百》或《三百篇》,它收集了自西周初年至春秋中葉大約五百多年的三百零五篇詩歌。音樂上分為風、...
簡介 作品年代 作品來源 體例分類 詩歌背景 -
七月
《國風·豳風·七月》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。此詩反映了周代早期的農業生產情況和農民的日常生活情況,不僅有重要的歷史價值,也是一首傑出...
作品原文 注釋譯文 創作背景 作品鑑賞 名家點評 -
詩經·豳風·七月
中國古代詩歌一向以抒情詩為主,敘事詩較少。這首詩卻以敘事為主,在敘事中寫景抒情,形象鮮明,詩意濃郁。通過詩中人物娓娓動聽的敘述,又真實地展示了當時的勞...
作品信息 作品原文 作品注釋 作品譯文 作品鑑賞 -
《七月》[古詩]
本首詩選自《詩經·國風·豳風》。《豳風·七月》是《詩經·國風》中最長的一首詩。
《詩經》中的《七月》原詩 注釋 譯文 賞析