圖書信息
作 者：孫宜學，陳思和著
叢 書 名：世紀的迴響
出 版 社：江西高校出版社
ISBN：9787811325850
出版時間：2009-05-01
版 次：1
頁 數：334
裝 幀：平裝
開 本：16開
內容簡介
作為文學家的泰戈爾無疑是世界文學的一座豐碑，也是亞洲文學的驕傲。他的詩，如《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》已經影響了一代又一代的中國讀者。這些詩都是源於作者內心的“生命之歌”。在這些詩中，他歌唱著生命的榮枯和現實世界的歡樂與悲哀，歌頌光明和自由，尋找一個人與自然和諧統一的澄淨世界。讀這樣的詩，使人如在一幅風景如畫的田園美景中信步漫遊。詩人要求自己人格的完善，要從自己的思想中摒除虛偽，要從“心中驅除一切醜惡”，使愛開花。這種泛愛論，用於個人道德的自我完善還可以，但若用於救國救民方面，則只
能是幻想。但泰戈爾並非沒有意識到這種理想的虛幻，如在30年代他就認識到：“那些毒污了你空氣的，那些撲滅了你光明的，你能饒恕他們？你能愛他們？”
詩人若一味只唱個人的歌，那這個詩人可能很優秀，但絕對稱不上偉大。而泰戈爾的偉大在於他的歌都是為印度、為世界祈求和平的人所唱的。他毫不留情地揭露了封建制度下人的不幸，他還積極參加政治活動，以實際行動反封建、反法西斯，甚至向每個人發出了戰鬥的號召：“準備戰鬥吧，反抗那披著人皮的野獸！”
總之，泰戈爾給現代中國的思想家們留下了不可磨滅的影響。這種影響首先來自於他的精神、人格，在於他一心為了印度的民族獨立與自由而呼籲、鬥爭。借用柳無忌的話說：“在印度的作家中，與我們關係最密切的要推泰戈爾了。這位新近逝世的德高望重的詩人，曾與中國的文壇結下了美滿的因緣，受到我們的尊敬與讚美；而且，他曾經是我們一派新詩人的靈感的泉源，東方文化的偉大的支持者，在
他的身上，實現了中印文化的交流。”
中國對泰戈爾作品的翻譯介紹已經為數不少，研究文章也很多，但至今卻還沒有出現一部系統的研究資料總結泰戈爾在中國的傳播和被接受的過程，作者蒐集整理的這部泰戈爾研究資料非常詳細地梳理了泰戈爾與中國思想、文化、文學的交流過程，對中國的泰戈爾研究無疑是一件十分有益的工作。
目錄
《世紀的迴響·外來思潮卷》出版序
《世紀的迴響》叢書序
《詩人的精神——泰戈爾在中國》序
第一輯 行蹤追尋
印度文學家太戈爾的行蹤
太戈爾之山林講學
德國歡迎印哲台莪爾盛況
太谷爾的國際大學
太戈爾的來函
太戈爾來華的確期
泰谷爾來信
太戈爾過緬甸時的演說
太戈爾到華的第一次記事
泰谷爾最近訊息
印詩人太戈爾在杭講演記
太戈爾歡迎會記
各團體昨晚歡宴太戈爾
孫中山電邀太戈爾游粵
泰戈爾參觀有正書局
泰戈爾之在南京
太戈爾在寧講演記
泰戈爾過濟盛況補志
今晚抵京之太戈爾
各界熱烈歡迎太戈爾
太戈爾昨靜養一天
英美協會歡迎泰戈爾
碧水綠茵之北海與鬚髮皓白之印度詩哲
泰戈爾昨天遊覽御花園
丁香花下泰谷爾之佛音
泰戈爾對京學界演說
成功為詩人墮落之始
北京畫界歡迎會席上泰戈爾之演說
泰戈爾昨在清華講演
竺震旦誕生與愛情名劇“契塊臘”
泰戈爾昨天講演紀略
泰戈爾第二次講演
泰戈爾在京最後之講演
泰戈爾有意游俄
太戈爾關於佛教之談話
泰戈爾昨晚行矣
泰戈爾在漢口輔德中學校的演講
告別辭
泰戈爾昨天赴日
致太戈爾（英文附中譯文）
致恩厚之信一封
第二輯 思想研究
台莪爾氏之人生觀
《太戈爾的詩十七首>序
太戈爾傳
《在加爾各答途中》譯者跋
與印度泰谷爾談話
演完太戈爾的《齊德拉》之後
太戈爾的人生觀與世界觀
太戈爾的藝術觀
太戈爾之“詩與哲學”觀
太戈爾的婦女觀
太戈爾對於印度和世界的使命
詩人太戈爾
太戈爾學說概觀
太戈爾《新月集》譯序
太戈爾的思想與其詩歌的表象
太戈爾和托爾斯泰
夏芝的太戈爾觀
太戈爾的戲劇和舞台
太戈爾與音樂教育
“給我力量……”
關於太戈爾研究的四部書
太戈爾的重要著作介紹
音樂家的太戈爾
太谷爾思想之背景
太戈爾的新著介紹
教育家的太戈爾
第三輯 眾說紛紜
遙寄印度哲人泰戈爾
台莪爾與東西文化之批判
東西方文化及其哲學（節錄）
歡迎太戈爾
泰山日出
