詠石牛[李白詩作]

《詠石牛》相傳是唐代偉大詩人李白少年時看到一座石牛所作。這首詩的真跡和傳說中的石牛現存於四川省江油市的李白紀念館。

作品原文

詠石牛

此石巍巍活象牛，埋藏是地數千秋。

風吹偏體無毛動，雨打渾身有汗流。

芳草齊眉弗入口，牧童扳角不回頭。

自來鼻上無繩索，天地為欄夜不收。

白話譯文

這個石頭巍巍高大很像牛， 在高高的山中臥了幾千年。

大風吹它時遍身毛沒有動， 暴雨打它時渾身像是汗流。

青草與眼眉齊平它吃不下， 牧童扳它的角時也不回頭。

自來它的鼻子上沒有繩索， 天地作牛欄夜裡也不用圈。

創作背景

相傳李白少年時在蜀見到像牛的岩石，因作此詩。

作者簡介

李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽，與杜甫並稱“李杜”。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。