簡介
詔安客家語,民間稱 詔安客家話,又稱 詔安客話或 詔安客語,或 詔安客事,是指福建的詔安縣(官陂鎮、霞葛鎮、秀篆鎮、還有太平鎮、紅星鎮的部分地區)、平和縣客家居民以及廣東饒平部分客家居民所使用的語言。台灣地區,主要分布地位於雲林縣侖背鄉、二侖鄉、西螺鎮,其次是桃園縣八德市、大溪鎮、龍潭鄉等小村落一帶,主要是明末清初移民台灣的詔安客家人後裔者。
“客語”一詞在詔安縣的客家居民稱為“客話”,在台灣詔安客語稱為“客事”,拼音為“Kasu”,注音為“ㄎㄚ ㄙㄨ”。
聲韻系統
聲母
詔安客家語共有20個聲母,其中[v]為唇齒音聲母。另外,[ts]組聲母接[i]元音或介音時會顎化成[tɕ]聲母,但以下我們仍以[ts]表示之。
下表中的每格,首行是國際音標,次行是詔安客家語通用拼音。
[p] b | [pʰ] p | [m] m | [f] f |
[t] d | [tʰ] t | [n] n | [l] l |
[k] g | [kʰ] k | [ŋ] ng | [h] h |
[ts] z | [tsʰ] c | [s] s | [v/b] v |
[tʃ] zh | [tʃʰ] ch | [ʃ] sh | [ʒ] rh |
韻母
詔安客家語的韻母主要由[a][e][i][ɔ]u]五個元音組成,其中[ɔ]元音在鼻音聲母、鼻音韻尾以及入聲韻尾前發[ɔ],另外[ɔi]韻抑發[ɔ],其餘發[o];由於音位互補,得合併成一個音位,詔安客語通用拼音皆以以o表示之。
在鼻聲韻母方面,詔安客家語除了[m][n][ŋ]三個鼻聲尾外,另外還有少數幾個鼻化韻如:“鼻[pʰĩ]”、“歹[pʰãi]”於詔安客家語通用拼音以nn或ⁿ表示。
在入聲韻母方面,只有[p]與[t]兩個入聲尾,而[k]尾與喉塞音[ʔ]只出現在隨意性的口語及少數狀聲詞,因此抑暫不列於下表。
下表中的每格,首行是國際音標,次行是詔安客家語通用拼音。
[a] a | [ai] ai | [au] au | [am] am | [an] an | [aŋ] ang | [ap] ap | [at] at | [iau] iau | [iaŋ] iang | [iam] iam | [iap] iap | ||||||
[e] e | [eu] eu | [em] em | [en] en | [ep] ep | [et] et | [ien] ien | [iet] iet | ||||||||||
[i] i | [ia] ia | [io] io | [iu] iu | [im] im | [in] in | [iŋ] ing | [ip] ip | [it] it | [iuŋ] iung | ||||||||
[o] o | [ɔi] oi | [ɔm] om | [ɔn] on | [ɔŋ] ong | [ɔp] op | [ɔt] ot | [iɔŋ] iong | ||||||||||
[u] u | [ua] ua | [ue] ue | [ui] ui | [un] un | [uŋ] ung | [ut] ut | [uai] uai | [uaŋ] uang | [m̩] m | [uat] uat |
*[m̩]是元音化的鼻音。 *[ɔm]和[ɔp]只出現在狀聲詞。
聲調
詔安客家語有六個聲調,即陰平、上聲、陰入、陽平、陽去、陽入。其中陽入與陽平聲調的音高相同,所以也可以合併為五種調型,即低平、低降、低聲、高降、高平。不過高降與高平的變調為中平,是以就單字調而言有五種調型,就連字調而言有六種調型。
聲調名稱 | 陰平 | 上聲 | 陰入 | 陽平 | 陽去 | 陽入 |
調序 | 1 | 2 | 4 | 5 | 7 | 8 |
調型 | 低平 | 低降 | 低升 | 高降 | 高平 | 高降 |
調值 | 11 | 31 | 24 | 53 | 55 | 53 |
通用拼音聲調符號 | ˆ | ˊ | ˋ | ˉ | ˋ | |
詔安客語例字 | 山 | 水 | 日 | 雲 | 夜 | 月 |
通用拼音字尾調符 | sanˇ | fiˆ | ngitˊ | vunˋ | rhia | ngietˋ |
通用拼音字中調符 | sǎn | fî | ngí | vùn | rhia | ngièt |
*高平調型“ˉ”得以省略。*中平調型之調值為33,聲調符號為├,通用拼音字中調符拼法如ā,字尾調符拼法如a。