作品原文
言默吟
當默用言言是垢，
當言任默默為塵。
當言當默都無任，
塵垢何由得到身。
注釋譯文
詞句注釋
任：放任，不管束。
白話譯文
應當沉默時言語都是污垢，
應當說話時沉默即是灰塵。
當說話當沉默時都應無拘無束，
塵垢又怎能沾上自身？
作品鑑賞
這是一首闡明修禪之道的詩歌。一、二句是說，應當沉默時，如果說話，或者，應當說話時，反而沉默不語，都不是修禪之道。這時候，語言或者沉默都束縛著人的身心，牽制著人的一舉一動，它們像塵垢一樣蒙在人的心靈之上，阻撓人們通向禪悟之境。學禪，有時候需要靜心默求，有時候需要念經誦佛，養心定性，不管哪種形式，關鍵都在於心求，不要約束自己的身心和行動，不要受外界干擾。要發掘自身的真如本性，讓它像神遊之馬一樣，任意馳騁，帶人們飛入禪的境界。就像此詩三、四兩句所言，無論是應當說話還是應當沉默，都要無拘無束，隨心所往，這樣，人們的自身佛性便會明亮如鏡，不會被塵垢所污。
作者簡介
邵雍塑像邵雍（1011年—1077年），字堯夫，自號安樂先生、伊川翁等，范陽（今河北涿縣）人。少年時隨父遷居衛州共城（今河南輝縣），後出遊河、汾、淮、漢，居洛陽近三十年，將居所命名為“安樂窩”。與司馬光、呂公著等從游甚密。嘉祐年間及熙寧年間先後被召，皆不赴。卒謚康節。精通象數之學。有《皇極經世》、《伊川擊壤集》。
