成語信息
【拼音】:jiě jiǎ guī tián
【釋義】:指軍人離開軍隊,回家務農。
解:通“卸”,脫下;甲:古代將士打仗時穿的戰服。脫下軍裝,回家種地。指戰士退伍還鄉。
【出處】: 漢·揚雄《解嘲》:“叔孫通起於桴鼓之間,解甲投戈,遂作君臣之儀,得也。”
【示例】: 高陽《清宮外史》上冊:“同時有些宿將,~以後,大起園林,廣置姬妾,正在享福。” 我李自成願意~,做一個堯舜之民,決不會有非分之想。 ——姚雪垠《李自成》第一卷第18章
【同義詞】 刀槍入庫、馬放南山
【反義詞】 投筆從戎
【用法】作謂語、賓語、定語、分句;指戰士退伍還鄉。
注意:“解”通“卸"的說法是錯誤的。“通"常指狹義的通假字,由通假字的狹義定義可知,二字應音同。解字本身就有“把束縛著或繫著的東西打開”這一動詞義。因此通假一說站不住腳。
相關詞語
近義詞
刀槍入庫、馬放南山
反義詞
投筆從戎
英文翻譯
retire from office
成語資料
成語解釋:解:脫下;甲:古代將士打仗時穿的戰服。脫下軍裝,回家種地。指戰士退伍還鄉。
成語舉例:同時有些宿將,解甲歸田以後,大起園林,廣置姬妾,正在享福。(高陽《清宮外史》上冊)
常用程度:常用
感情色彩:褒義詞
語法用法:作謂語、賓語、定語、分句;指戰士退伍還鄉
成語結構:連動式
產生年代:古代
成語正音:解,不能讀作“xiè”。
成語謎面:將軍當農民
歇後語:王八變黃鱔
延展閱讀
【感情色彩】中性成語