西遊記[日本1978年夏目雅子主演電視劇]

《西遊記》是由日本國際放映製作。渡邊祐介，福田純，山崎大助，黑田義之，池廣一夫執導的神話電視劇。該電視劇主要根據中國四大古典名著之一的《西遊記》改編。雜糅各種新式元素，當時在日本、英國、澳大利亞等國曾頗受好評。

劇情簡介

從石頭中誕生的猴子孫悟空被天庭被放逐500年後，與三藏、豬八戒、沙和尚聚集到一起之後前往天竺的冒險故事。一小時連續的特技劇，描繪旅途中遇到的各種煩惱，以及角色成長，性急開朗又有人情味的悟空，三個徒弟的心靈導師三藏法師，貪婪又好色的八戒，一路以來打打鬧鬧，一直到電視劇的完結，師徒四人都沒走完這段取經之路。

電視劇製作之前，本來導演是打算電影化並繼續前代的歌舞伎風格，請坂東玉三郎出演唐僧（孫悟空是若山富三郎、豬八戒是外籍相撲手高見山大五郎，沙僧則是仲代達矢），但是談不攏沒有請來，後來乾脆重新策劃班組大膽起用女性，用了夏目雅子之後反應意外地好，之後的幾個版本唐僧都是由女性演員來出演的。有一些觀眾會因為夏目雅子而以為劇中唐僧是女性，其實不是，只是女演員演了男角色而已。

之後日本的翻拍也沿用了這個設定，將三藏法師的演員定為女性。

第一期西遊記於1978年10月1日~1979年4月1日在日本電視局播出，共26集。因為劇集在日本大受歡迎，日本電視局於1979年11月11日~1980年5月4日製作並播出了26集的《 西遊記 II》。1993年只做了劇集的特別篇，並由於人氣較高而在次年製作了新的西遊記電視劇。 　

角色介紹

西遊記[日本1978年夏目雅子主演電視劇]	唐僧 演員夏目雅子 金山寺僧人，法號玄奘，又號三藏法師，別稱唐僧。因父親死於盜賊劉洪手下，母親被劉洪強占，將他裝入木盆並遺下血書。被住持發現並打撈上岸。長到十八歲時。他出家為僧，後報殺父之仇。更因此成為觀音欽定取經之人。擁有女性般美，實際上卻是男人。性格是：對徒弟們嚴格、親切，佛法高深，也愛講道理，慈悲為懷，信心堅定。
西遊記[日本1978年夏目雅子主演電視劇]	孫悟空 演員堺正章 唐僧的大徒弟，本是天地生成石猴，因在花果山自封齊天大聖。並大鬧天宮，被如來壓在五行山下，後觀音點化了他，他被唐僧救出。從此幫師父驅趕西天路上的妖魔鬼怪。性格是略暴躁、有時領導范兒足，有點腹黑且搞笑。但忠於師父。
西遊記[日本1978年夏目雅子主演電視劇]	豬八戒 演員西田敏行 唐僧的二徒弟。本是天河的天蓬元帥，因愛慕玉帝戀人嫦娥已久（本劇設定），而借酒調戲，被玉帝貶下凡間，投了豬胎，自此葬送了從前的一切。但之後卻並未自卑，後在福陵山吃人為生，被觀音點化，後在高老莊被孫悟空收服，隨唐僧西天取經。特徵是好色、貪吃，且不失可愛。
西遊記[日本1978年夏目雅子主演電視劇]	沙悟淨 演員岸部四郎 唐僧的三徒弟，本是玉帝駕前捲簾大將。後因孫悟空打碎他本應保護的王母寶壺之故被貶下界，流落流沙河變成河童，被觀音點化後，唐僧收服了他，自此跟隨師父和師兄去西天取經。性格是：有點愛偷懶，略憨厚，但卻容易對女孩子一見鍾情。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
堺正章	孫悟空	簡介 靈明石猴，齊天大聖，諢名行者，後為鬥戰勝佛。
西田敏行	豬八戒	簡介 天蓬元帥，唐僧二弟子，法名悟能，後為淨壇使者。
岸部四郎	沙悟淨	簡介 捲簾大將，水怪，唐僧三弟子，後為金身羅漢。
夏目雅子	唐僧	簡介 金蟬子，金山寺僧人，法名玄奘，號三藏，後為旃檀功德佛
東野英心	惠岸行者	簡介 觀音弟子，本名木叉，李天王次子
高峰三枝子	如來佛祖	簡介 佛教創始人，名釋迦牟尼，大雷音寺掌權者
勝呂譽	觀世音菩薩	簡介 佛教菩薩，取經隊伍促成者之一
中村敦夫	唐太宗	簡介 名李世民，唐朝皇帝，貞觀之治開創者，與唐僧曾結為兄弟
鼻肇	烏巢禪師	簡介 浮屠山隱居的僧人，曾傳唐僧《多心經》
井上孝雄	天帝	簡介 玉皇大帝，三界之主
丹阿彌谷津子	西王母	簡介 王母娘娘，天界女仙首領，本劇中設定為玉帝的母親。
谷啟	太上老君	簡介 道教創始人，又名老子
岡田英次	太白金星	簡介 天界神仙，曾下界招安孫悟空
新藤惠美	嫦娥	簡介 廣寒宮宮娥，本劇中設定為玉帝妃子。
內田良平	金角	簡介 平頂山蓮花洞洞主，原著為金爐童子。
三條泰子	銀角	簡介 平頂山蓮花洞洞主，本劇中為金角妻子
梅津榮	五行山土地	簡介 原著中看押行者的土地神
兒島美雪	羅剎女	簡介 又名鐵扇公主，牛魔王之妻，紅孩兒之母，孫悟空嫂子
小島三兒	牛魔王	簡介 羅剎女之夫，紅孩兒之父，孫悟空義兄
澤井桂子	莫夫人	簡介 烏巢禪師差來考驗八戒禪心的土蜘蛛化身（原著為驪山老母）
谷口香	殷溫嬌	簡介 殷開山之女，陳光蕊之妻，唐僧之母，後為水賊劉洪霸占
平田昭彥	殷開山	簡介 唐朝丞相，唐僧外公，殷溫嬌之父
增田順司	高太公	簡介 高老莊莊主，豬八戒岳父
津山登志子	高翠蘭	簡介 高老莊三小姐，豬八戒之妻
灰地順	高才	簡介 高老莊家丁，受命去請法師
柳谷寬	黃風怪	簡介 黃風嶺黃風洞洞主，白虎精（原著為靈山黃毛貂鼠）
平泉成	虎先鋒	簡介 黃風洞先鋒，後被沙僧打死（原著為八戒築死）
齊藤惠子	百花羞	簡介 寶象國三公主，黃袍怪之妻
高橋長英	黃袍怪	簡介 白虎山（原著為碗子山）波月洞洞主之一。
片桐龍次	赤袍怪	簡介 白虎山（原著為碗子山）波月洞洞主之一，代替原著白骨夫人戲份
根岸一正	青袍怪	簡介 白虎山（原著為碗子山）波月洞洞主之一，代替原著白骨夫人戲份
土屋嘉男	寶象國國王	簡介 百花羞父親
天本英世	老奶奶	簡介 壓龍洞洞主，後死於行者棒下，本劇中為銀角母親（原著金銀同母）
田中幸四郎	巴山虎	簡介 蓮花洞小妖，後被行者打死
淺田善行	倚海龍	簡介 蓮花洞小妖，後被行者打死
新山ひでや	精細鬼	簡介 蓮花洞小妖，被行者愚弄
新山えつや	伶俐蟲	簡介 蓮花洞小妖，被行者愚弄
大前均	黑風大王	簡介 黑風山黑風洞洞主，黑熊精
殿山泰司	老院主	簡介 原名金池長老，觀音院前任院主，狡詐貪得
南利明	鐵砂大王	簡介 最後出現的妖怪，虛設雷音寺。
長門勇	獨角兕大王	簡介 金兜洞洞主
曽根晴美	虎力大仙	簡介 車遲國妖怪，好酒（原著三人為車遲國國師，道士）
潮建志	鹿力大仙	簡介 車遲國妖怪，喜吃寶石
五木曉	羊力大仙	簡介 車遲國妖怪，喜歡吃紙
大冢國夫	烏雞國國王	簡介 烏雞國國君，後為妖道所害，三年後復生
中庸助	妖道	簡介 道人，殺死烏雞國國王后代之。蜥蜴精化身（原著為獅猁怪）
佐藤仁哉	阿斗	簡介 烏雞國太子
福田公子	烏雞國王后	簡介 烏雞國的王后，被蒙蔽
桑山正一	日照妖怪	簡介 河妖，沙僧前世的前世的父親，原型為靈感大王
大門正明	聖嬰大王	簡介 紅孩兒，火雲洞洞主，孫悟空之侄
加山麗子	玉面公主	簡介 牛魔王情人（原著為玉面狐狸精）
北城壽太郎	如意真仙	簡介 落胎泉主人，原著中是牛魔王的弟弟
花澤德衛	道順	簡介 挖山開路的善人，實際上是個貪圖財寶的妖怪。
草間光行	凌虛子	簡介 給黑風大王送藥的孩童（原著為變成道人的狼精，後被行者打死）
富田浩太郎	李成周	簡介 朱紫國國王
田中浩	賽太歲	簡介 豬精（原著為觀音座下金毛犼）
岸本加世子	翠蓮公主	簡介 朱紫國公主
平田昭彥	欽法國國王
多多良純	善智上人	簡介 地藏王廟住持，與妖魔勾結的惡僧
天津敏	鯰震魔王	簡介 引發地震的鯰魚精
沼田爆	蛞蝓妖怪
綠魔子	蝗蟲女王
御木本伸介	李天英	簡介 貧婆國某守將，原型為托塔天王
池田秀一	英舜	簡介 李天英的兒子
堀井永子	地涌夫人
蟹江敬三	廣良	簡介 盤絲洞的妖道，原型為百眼魔君
泉晶子	美麗	簡介 廣良的妹妹，白骨成精（原著為蜘蛛）
日向亞希	美爛	簡介 廣良的妹妹，白骨成精（原著為蜘蛛）
島本須美	美寶	簡介 廣良的妹妹，白骨成精（原著為蜘蛛）
中尾彬	鱗青魔王	簡介 臥龍山山賊，青蛇精
池波志乃	麗燕	簡介 某寡婦，因三藏與亡夫長得像而強行挽留三藏
大下哲矢	欽法國侍衛長
大久保鷹	妖怪大王	簡介 妖怪大帝國國王
大前均	將軍	簡介 妖怪大帝國將軍
沖田駿一	侍衛長	簡介 妖怪大帝國侍衛長
市村昌治	關卡長官	簡介 妖怪大帝國關卡長官
渡邊彌生	玲瓏	簡介 豬八戒妹妹
牧好子	冥府太閤	簡介 支配地獄的老婆子，阻止師徒去天竺
丘ゆり子	滴水娘娘	簡介 在鐘乳洞棲息的女河童
工藤堅太郎	青龍將軍	簡介 名子方，青龍洞洞主，幻術師
賀原夏子	老婆婆	簡介 李家莊人氏
三角八郎	李彪	簡介 獨角大王手下
木田三千雄	老奇	簡介 車遲國人氏，造紙人
松岡由利子	春嬌	簡介 獨角大王戀人
林泰文	陳	簡介 春嬌帶來的孩子
早川研吉	智敬	簡介 老奇的兒子，桃麗父親
嶋めぐみ	桃麗	簡介 老奇的孫女
だるま二郎	徐	簡介 車遲國人
久保田鐵男	金	簡介 車遲國人，與桃麗有婚約
町田洋子	唯晩怪
高衫玄	唯晝怪
泉じゅん	眠眠
豬浦宏昌	豆豆
桜むつ子	綠麗	簡介 子母河守衛者（老年）
植木まり子	綠麗	簡介 子母河守衛者（青年）
中村龍史	秀英	簡介 綠麗戀人（青年）
大泉滉	秀英	簡介 綠麗戀人（老年）

職員表

導演	Toshi Aoki、Jun Fukuda、Kazuo Ikehiro、Yusuke Watanabe、Daisuke Yamazaki

影響

1979年11月到第二年2月，每周五下午6點在英國BBC播放了英語配音版。之後，英語版也在澳大利亞、紐西蘭、香港等地播出。英語版標題是Monkey。日本國外的電視劇人氣非常高（與日本一樣）成為了1970年代的卡爾托電視劇。BBC英語配音的聲優陣容也有個性的資深成員硬一點的事，這在英語圈的成功了。在英國和澳大利亞等地，現在的聲優陣容也和日本的演員一樣受到了冬粉的喜愛。

特別是初回放送的時候，得到了孩子們壓倒性的支持，冬粉信已經傳到了日本。只是以前的BBC廣播中的形態，幾個小故事的放飛播放著，缺號。這些是日本先驅BBC版的DVD化，被補充了。那個時候，一部分的小故事在舊聲優陣容中進行了後期錄音。

另一方面，在中國，也有把三藏法師做為女性的事，也有評價說是難以原諒的原作的篡改。當然，在本作中，三藏法師不是被設定為女性，而是因為女演員演了男性而已，所以是誤解。

音樂原聲

ゴダイゴ (= GODIEGO)主唱的

Monkey Magic

而閉場曲也是 GODIEGO 主唱的ガンダーラ (= Gandhara)

挿入歌：

堺正章「現在太遲了」、「即便在這條路的盡頭」

ゴダイゴ「THANK YOU, BABY」