西遊記[2006年日本電視劇]

《西遊記》是日本富士電視台於2006年1月9日至3月20日期間首播的神話類電視連續劇。改編自中國古代四大名著之一《西遊記》。 該劇由澤田鐮作執導，香取慎吾、深津繪里、伊藤淳史等人主演。 該劇主要描寫了孫悟空、豬八戒、沙僧保護唐三藏西行取經，沿途歷經磨難，一路降妖伏魔，化險為夷，最後到達西天，取得真經的故事。

劇情簡介

仙界一隻由仙石生出的猴子拜倒菩提祖師門下，命名孫悟空 （香取慎吾飾），苦練成一身法術後卻因醉酒闖下大禍，被壓於五行山下。五百年後，觀音向孫悟空道出自救的方法，他須隨唐三藏 （深津繪里飾）到西方取經，做其徒弟，修成正果之日便得救。悟空遂緊隨唐三藏上路，途中屢遇妖魔鬼怪，二人與豬八戒 （伊藤淳史飾）、沙悟淨 （內村光良飾）等合力對付，展開一段艱辛的取西經之旅。

《西遊記》

分集劇情

第1集 火之國

玄奘和尚帶領三個徒弟孫悟空、豬八戒、沙悟淨，為天下和平而去西天取真經。一路來到一個天空中下著火雨的的城鎮，遇到了以前的老師仁丹先生，從他所得知，此處有個叫牛魔王的妖怪，要他的女兒嫁給他。玄奘為了救他女兒，假扮女人去了牛魔王的洞。沒想到牛魔王事先就知道是玄奘，要吃他的肉使自己長生不老。悟空偶然得知是仁丹先生為了自保而出賣玄奘，抓了他父女二人，一同來救師傅，沒想到被玄奘教訓了，一氣之下離開了師傅。無所事事的悟空想到了當初自己被壓在石下，是師傅救了他，決定回去救師傅。打敗牛魔王后，神仙老子出現了，他認為悟空不合適這個任務，而玄奘堅持悟空是自己的夥伴，要一同去西天取經。老子為了幫玄奘管束悟空，給了他一個金箍，悟空帶上後只要玄奘一念緊箍咒，悟空的頭就疼痛不已。

第2集 溫泉之國

徒四人來到一溫泉之鄉，歡迎他們的是三個在溫泉中的美女，並告知要選擇女婿做為溫泉的主人。正當三人爭論誰娶誰，八戒愛上了三姐妹中的春香（酒井若菜）時，溫泉之王（及川光博）將玄奘變成了石像。三位美女是為了救被變成石像的母親才幫溫泉大王得到玄奘，悟空用三姐妹救母剩下的金粉救了師博，而春香就沒有足夠的金粉來救自己的未婚夫。為了救出被困的春香的未婚夫，悟空與師博，悟淨去找溫泉大王要人，八戒因為失戀不願幫忙，在凜凜的開解下，八戒在關鍵時候出現了。

第3集 夢之國

取經路過一座金壁輝皇的寺廟，提供豐富的晚餐，酒足飯飽後，除了悟空因為午睡時間過長而無法入眠，其它三人都開始做起美夢，玄奘夢見與自己的母親相會，八戒夢中一直在吃東西，悟淨則與兩個美女一起吃黃瓜。悟空因找不到時廁所而來到屋外，發現根本就是個破爛的房子，他努力找到來的路遇到凜凜，凜凜猜想那是獏的房子，獏一種給人夢境，讓你不願意離開，而吃去你的現實的怪物。悟空沖回去找到師傅，然而玄奘因極想與母親一起生活而不願醒來。在夢中，玄奘思想在做鬥爭，他的目標是去西天取得真經，這同樣也是母親的夢想，終於戰勝自己安逸的想法回到現實。四人戰勝獏，繼續他們的取經之旅。

第4集 沙漠之國

師徒四人在沙漠中行走，終於來到一處小城鎮，在飯店裡悟空與一大漢岩傑（武藤敬司）比吃辣，口渴至極才知道本地缺水，水比黃多還貴。鎮上正好有一場力量比賽，勝者可得一大桶水，悟空在最後的比賽中勝了岩傑，卻又把水讓給他的小孩子。岩傑很感激他，聊天中悟空得知水被妖怪控制了，於是師徒三人去找妖怪。而控制水的妖怪卻是悟淨以前的情人金魚。金魚被抓了起來，在獄中，他告訴悟淨是為了自己的兒子，想在被處死前再見下兒子。悟淨懇求師博和悟空讓金魚與兒子見一面，悟空以師徒三人的生命為抵押擔保向祭司和岩傑保證，悟淨和金魚會回來　第二天兩人未回來，師徒三人被吊了起來準備處死。危險時刻悟淨回來了，金魚是騙了他，並想和他一起生活，但他顧及同伴的安危回來了。正當四個人都要被處死時，金魚出現了，原來她是被人威脅，凜凜及時找出了祭司才是真兇。

第5集 孩子之國

悟空在樹林中發現一個小嬰兒，來到附近的村子，有兩個小孩純純（吉武憐朗）、明明（松尾瑠璃）說那小嬰兒是童童，是他們的小弟弟，並請他們去他家吃飯。這是個很奇怪的村子，村里全是小孩子，他們自己生產生活。純純每天去鄰村買刺繡，悟空放心不下家裡的小嬰兒就主要留下來照顧。為了餵小寶寶，悟空去天界偷了老子的迦乳果。第二日師徒上路，在路上發現純純的好友去吞進了一間小屋，他們跟進去一看，發現有很多小牢房，裡面關了村裡的大人。據大夫（高橋HITOMI）的說法原來流行的病是親子病，就是大人和小孩一起小孩才得病的，純純和明明沒事就是因為他們沒有父母親。悟空不相信這種說法，回到村里。偶然發現了純純放在桶里的東西。所謂親子病是純純傳的病原菌。他的父母離家出走，看著別的孩子和父母一起幸福的生活，就散布了這些，讓所有的孩子都沒有的父母。為了溶化純純的心，悟空來到純純家拚命要做個好父親，純純看到雲吞在哭，終於決定去放出所有的大人。就在小屋門口生病了。那個大夫其實是妖怪，她利用那些大人幫她幹活。

第6集 森林之國

在森林中向西天取經的師徒四人認識了一位青年修周（成宮寬貴），他說這個森林會吃人，前幾天一支部隊進了森林一下就全消滅了。妖怪把他心愛的公主（釋由美子）抓進了森林裡。玄奘很同情他，決定陪同修周進入森林救出公主。在森林中尋找很久，終於找到了公主，公主卻並不認識修周，修周忽然變成了妖怪鵝唱魔神，公主並不記得當初和他的約定。在悟空的感化的，修周放了公主，卻被來救公主的軍隊所殺。

第7集 幽靈之國

在一處廢棄的小屋裡，出現一們中年婦人，自稱是福江國的王妃蓮花的幽靈，不放心國王和兩個兒子。她附在悟空身上回到王宮，卻看到一個和自己長的一樣女人，讓國王和兒子吃著奇怪的東西。他們的靈魂也被那女人拿走了。 悟空為了找回他們的靈魂與蓮花兩人一起去了黃泉路。

第8集 時間之國

因為與悟空生氣的三藏他們，捆住悟空自行進入一個城市，被紅孩兒（石井正則）抓住。此時被凜凜（水川麻美）幫助的悟空出現在那裡，讓紅孩兒放了三藏他們。紅孩兒將悟空的膽拿走了。凜凜叫出老子（大倉孝二），拿出能自由往返時間的罐頭。為了取回悟空的膽子，悟淨和八戒用罐的力量去時間的旅行。

第9集 花之國

在一個開滿花的山洞裡，一家三口說悟空是他們的兒子，家裡的母親病很奇怪，口裡會吐出花瓣，她的病是在怨恨時就會難過吐花瓣。此時，率領五萬妖怪軍隊的混世魔王（松重豐）出現了，他與玄奘打賭，如果人不恨妖怪，他就放他們過去。玄奘吃下那顆藥後，並沒有發病，說明他心中沒有怨恨。混世魔王告訴玄奘他是殺他母親的兇手，觸及玄奘的痛處，他也開始難過口吐花瓣。

第10集 滅之國

離開竺越來越近了，這日師徒四人來到一山腳下，看到兩個美女，就與他們一起同行，玄奘忽然失蹤了，悟空等為尋找他來到山上的宮殿，宮殿的鶴林告之這個國家是妖怪的王國－滅法國。公主正在準備婚事，玄奘被當做禮物抬進了宮中。悟空等進去要人，女王羅剎女王（大地真央）和公主進入大廳，令他們吃驚的是公主竟然是凜凜，更令他們吃驚的是凜凜宣布，悟空是他的未婚夫。眾臣下拜，其中狗魔將軍（伊東）咬牙切齒。八戒錯吃了當地的果實而懷了小豬。悟空不想結婚，凜凜告訴他結婚是為了這個國家，並且保護他們四人的安全。悟空仍然吵吵鬧鬧，凜凜用了迷情膏讓悟空愛上自己答應了婚事。狗魔將軍告訴悟空等人妖怪是不能進去天竺的，在與老君證實後，悟空等人失去了幹勁。狗魔將軍為了得到國家想與凜凜結婚，在婚禮前他打傷了女王，搶走了國王的信物。婚禮上，凜凜不想讓悟空不明不白的與自己結婚，去掉了迷情膏的魔力。狗魔將軍與魔法控制了玄奘，讓他在給悟空結婚信物的時候刺殺他，關鍵時刻，八戒和悟淨髮現了受傷的女王后趕到婚禮現場，凜凜擋住了剌向悟空的短劍，自己卻受了重傷。

第11集 大結局

離開了滅法國，來到天竺附近，只見一片荒地，人們挨餓，貧窮。四人被人們包圍。玄奘再次睜開眼時，見自己在一房間裡，只有自己和以赤雲（山下真司）為首的來迎接他的僧人。當聽說悟空等不能進去天竺後，玄奘決定自己絕不一個人進入天竺。玄奘回到悟空，悟淨和八戒的身邊，悟空等卻說我們打進天竺去。在入天竺門口，悟空悄悄的把師傅推了進了，並請求赤雲把三藏平安送到天竺。他們理解妖怪不能入天竺，決定高興地送三藏進去。接收了他們心意的玄奘，含著眼淚與他們的告別，向天竺走去。悟空們的任務結束了，各人去自己想去的處所。玄奘平安到達大雷音寺，高僧高坐檯上，其中有老子。坐最高位的僧人是李玉石（筱井英介），李玉石說，勞苦跌破的來到是愚蠢的事，不如研習佛經。李玉石雖無法理解他，還是授予他佛經，而佛經就是玄奘自己做九十九日的修行後轉生，是以他的生命交換佛經。玄奘被關在象監牢一樣的修行之所，老子來看他，他請求他不要告訴悟空他們。三藏修行約三個月了，死期也近在眼前。悟空承繼玄奘的意思，在山下幫貧窮的人們耕田。凜凜忽然出現告訴他玄奘的事，悟空找八戒，和與金魚（須藤理彩）一起生活的悟淨趕去救師傅。三人潛入天竺，悟空搶先發現了修行的玄奘。而玄奘並不想出這間房間。對一心念佛經的玄奘述說著，玄奘握著悟空的手，發現活著的重要，眼淚從眼中溢出，關著玄奘的格門消失了。正當他們離開時，赤雲擋在面前，玄奘再次被拉到李玉石面前。李玉石當他面辱罵悟空他們，玄奘還擊他們不理解人心。玄奘被他們轟走。老子幫悟空三人逃出牢房與玄奘匯合，而悟空先讓玄奘和八戒，悟淨先走。悟空折回了大廳的，無論怎么被打悟空死守住門，玄奘三人溜出了天竺的山門。悟空本欲駕雲而走，卻被赤雲擋住，正在悟空等死的時候，玄奘，悟淨，八戒三人出現。4人間紐帶，放出了壓倒全部天竺的高僧的光。四人溜出寺院，到了安全的地方，第二天早上，一位中年男子出現，輕易地舞弄著金箍棒，問悟空用這個能弄壞大雷音寺的山門嗎？老子驚慌的出現告訴大家這個男人正是是釋迦牟尼（界正章）。釋迦牟尼給了他們堆如山的佛經，告訴玄奘他的任務是讓世人真心記住。然後，釋迦牟尼取下了悟空頭上的緊箍。天竺之旅結束，悟空回了花果山，正念著玄奘現在在做什麼的時候，聽見了腳步聲。玄奘出現說釋迦牟尼被人所劫，經中的文字全消失了。催促他幫助去救釋迦牟尼，悟淨，八戒，凜凜也出現了。決定繼續上路，玄奘又將緊箍套在了悟空的頭上。

分集劇情參考資料來源

演職員表

演員表

角色	演員	備註
香取慎吾	孫悟空	簡介 從石頭裡誕生，具高戰鬥能力的石猴，是三藏的第三弟子。
深津繪里	唐三藏	簡介 為了拯救殺氣騰騰的世界，帶著三個弟子一起到天竺取經。
內村光良	沙悟淨	簡介 本作中三藏的第一弟子。樣子很酷，頭腦很好。
伊藤淳史	豬八戒	簡介 本作中，三藏的第二弟子。
木村拓哉	幻翼大王	簡介 客串
水川麻美	凜凜	簡介 本作的原創角色。於三藏一行的旅途中出現。
大倉孝二	老子	簡介 太上老君。
長江英和	牛魔王
及川光博	妖泉大王	簡介 第二話登場。
三浦理惠子	冬麗	簡介 第二話登場
酒井若菜	春麗	簡介 第二話登場
須藤理彩	金魚	簡介 於第4集登場，大結局中亦有登場，沙悟淨的初戀情人。
石井正則	紅孩兒	簡介 第八話登場。
松重豐	混世魔王	簡介 沙悟淨和金魚的領袖（曾經）
大地真央	羅剎女	簡介 滅之國的女王，與妖怪王子相愛的人類，凜凜的母親。
堺正章	釋迦牟尼	簡介 佛祖，在500年前封印孫悟空。

職員表

製作人	鈴木吉弘、澤田鎌作
導演	澤田鎌作、成田岳、加藤裕將、高木健太郎
編劇	阪元裕二
配樂	武部聰志
發行	日本富士電視台

職務	職員名
漫畫	小西紀行『西遊記ヒーローGo空伝!』（國小館刊「月刊コロコロコミック」連載）
原案協力	佐上靖之、中村美喜子、西巻篤秀（國小館「月刊コロコロコミック」編集部）
宣傳	鈴木文太郎
協力製作人	菊地裕幸

演職員表參考資料來源

角色介紹

西遊記[2006年日本電視劇]	孫悟空 演員香取慎吾 從石頭裡蹦出來的猴子，花果山群猴之首，並被封為“齊天大聖”。因為大鬧天宮被釋迦牟尼佛收伏，壓在五行山下。500年之後，由路過的唐三藏解救出來，並收為弟子，從此一路護送唐三藏前往天竺求取真經。元氣滿滿，調皮搗蛋。
西遊記[2006年日本電視劇]	唐三藏 演員深津繪里 令妖怪聞風喪膽，為眾人所尊敬的偉大法師。信仰虔誠，即使犧牲自己也要拯救受苦受難的人們，氣度絕非凡人所能比擬。最珍惜相信別人的心。
西遊記[2006年日本電視劇]	豬八戒 演員伊藤淳史 生於山豬一族的白豬，從小就是大家的笑柄。代表全族前往天竺，而隨著唐三藏西行。是個貪吃鬼，一天到晚被欺負。優點就是很能忍耐。豬身人心。天生愛笑，貪吃，好色，但是忍耐力極強。
西遊記[2006年日本電視劇]	沙悟淨 演員內村光良 曾在混世魔王麾下做事，犯下許多罪過。老成持重工於心計，是個虛無主義者。遇到關鍵時刻，總能以機智化解危機。
西遊記[2006年日本電視劇]	凜凜 演員水川麻美 於三藏一行的旅途中出現。實際上是滅之國的公主，羅剎女的女兒，紅孩兒的姐姐，半妖之身。

角色介紹參考資料來源

音樂原聲

01 - mugen	12 - Go West
02 - aun Orchestra Op.1	13 - ruten
03 - rin	14 - sizuku
04 - kintoun	15 - aun
05 - Lotus Garden	16 - uyamuya
06 - Nirvana	17 - tsurugi
07 - gisin	18 - kuu
08 - kie	19 - an-nin
09 - katyou hugetsu	20 - tenjiku
10 - tenya wanya	21 - aun Orchestra Op.2
11 - unkai	22 - Around The World

幕後花絮

日本航空為香取慎吾飾演的齊天大聖特別打造了一架“悟空號噴氣機”，在機身上印上了大大的“香取悟空”頭像。

這次翻拍版的《西遊記》是暌違12年之久，也是21世紀以來的第一部《西遊記》日劇。

孫悟空一角由日本組合SMAP成員香取慎吾出演，這也是香取慎吾繼2002年後，相隔4年再度主演劇集。

該劇以中國古典小說《西遊記》為藍本，但改變了部分原有登場角色的設定。

孫悟空的斤斗雲改為翼的形態。當需要使用的時候，從口袋拿出。而三藏法師的愛駒玉龍不用登場，變成了4人徒步旅行。

中華影視作品中的唐三藏一直是由男性演出。但日本影視作品中的唐三藏，從1978年的版本開始就一直是由女性演出。（1978年版本的唐三藏由夏目雅子飾演）

1.

日本航空為香取慎吾飾演的齊天大聖特別打造了一架“悟空號噴氣機”，在機身上印上了大大的“香取悟空”頭像。

2.

這次翻拍版的《西遊記》是暌違12年之久，也是21世紀以來的第一部《西遊記》日劇。

3.

孫悟空一角由日本組合SMAP成員香取慎吾出演，這也是香取慎吾繼2002年後，相隔4年再度主演劇集。

4.

該劇以中國古典小說《西遊記》為藍本，但改變了部分原有登場角色的設定。

5.

孫悟空的斤斗雲改為翼的形態。當需要使用的時候，從口袋拿出。而三藏法師的愛駒玉龍不用登場，變成了4人徒步旅行。

6.

中華影視作品中的唐三藏一直是由男性演出。但日本影視作品中的唐三藏，從1978年的版本開始就一直是由女性演出。（1978年版本的唐三藏由夏目雅子飾演）

幕後製作

為了讓《西遊記》的拍攝能取得最佳效果，富士電視台也大手筆打出全球取景的豪華牌，除中國、蒙古等周邊國家外，劇組更遠赴澳洲拍攝外景，在六天之間長途跋涉近兩千公里，堪稱一出現實版的“西遊記”。由於該劇經典神話題材的吃香，包括韓國、中國台灣、中國香港、新加坡等在內的國家和地區紛紛要求第一時間播出該劇，最後達成亞洲四地同步播放的共識，成為日劇史上的一大創舉。

播出信息

集數	播出日	副標題	導演	收視率
1	2006年1月9日	到天竺！ 悟空和朋友們的旅途開始・火之國	澤田鎌作	29.2%
2	2006年1月16日	美人姊妹與豬的戀愛・溫泉國		24.8%
3	2006年1月23日	再會，母親！適合做夢的怪寺院・夢之國		23.8%
4	2006年1月30日	激辛！砂之國的扳腕子大會・砂之國	成田岳	22.5%
5	2006年2月6日	悟空成為了爸爸・孩子國		22.1%
6	2006年2月13日	英雄的故事！新的朋友・森林國	澤田鎌作	20.6%
7	2006年2月20日	變成了熟女的悟空・幽靈國	加藤裕將	21.2%
8	2006年2月27日	時間流動！往過去的旅途・時之國	成田岳	20.9%
9	2006年3月6日	最強妖怪的圈套・花之國		20.7%
10	2006年3月13日	妖怪國凜凜的很意外的原形！滅法國	高木健太郎	20.5%
11	2006年3月20日	天竺!愛、勇氣、感動的最終回！通往未來・天竺	澤田鎌作	24.7%
平均收視率 23.2%

劇集評價

日版西遊記

日本富士電視台推電視劇《西遊記》後，隨即在東瀛掀起一股強勢的“西遊熱”。該劇最高收視率高達29.2%，成為2006年度日本最受歡迎的電視劇。 （新浪娛樂評論） 此次2006年翻拍版的最大話題便是讓孫悟空談戀愛以及由女生深津繪里反串出演的唐三藏。 （騰訊評論）

日版《西遊記》的每集都有傑出的演員加入的豪華陣容出演。腳本是由擅長人情劇的阪元裕二編寫的。獨創的人物性格，塑造了鮮活的人物形象，台詞也都很有趣。劇中的CG技術和布景、美術效果，製作班底等都是最強的。 （中華網娛樂頻道評論）

日本富士電視台所製作的《西遊記》被各種詬病，不僅是中國網友不滿，日本國內的觀眾也不看好。倒真是可惜那豪華陣容。每一集都有重量級明星的友情客串，比如第一集中的木村拓哉。劇中有大量特效、更遠赴中國、蒙古、澳洲等地取景。可惜所謂日式風格的中國古代神話劇，並不受觀眾待見，也許是台詞詼諧逗趣，也許是造型雷人。 （東方衛報評論）

《西遊記》無暇從悟空出世講起，開場就是幻翼大王要吃小孩、悟空師徒4人一齊現身。此後的情節發展和結局都與大家熟悉的《西遊記》不同，人物造型和性格也有很大改動。 （中財網評論）

2006年日版《西遊記》大獲成功，香取慎吾演腳踏滑板的孫悟空，伊藤淳史飾演一個健美的瘦版豬八戒，而深津繪里扮演三藏法師竟然總是哭哭啼啼，並且還與孫悟空談起了戀愛。這種大膽顛覆也許在中國人看來，無疑於無厘頭惡搞和胡鬧。意義、意思都看不到，但在日本觀眾眼裡這種花樣翻新的改編，已經虜獲了他們的歡心。 （東北網評論）