西歸絕句·雙堠頻頻減去程

作品信息

【名稱】《西歸絕句·雙堠頻頻減去程》

元稹塑像

【年代】中唐
【作者】元稹
【體裁】七言絕句

作品原文

西歸絕句
雙堠頻頻減去程，漸知身得近京城。
春來愛有歸鄉夢，一半猶疑夢裡行。

作品譯文

雙堠不斷地後退，漸漸減少了回京的路程，正是知道即將接近京城。
往常春天到來，總愛有歸鄉的夢境，這時候還仿佛以為是在夢裡行。

作品簡析

這首詩作於公元815年（元和十年）元稹自唐州（今河南省唐河縣）奉召還京途中。詩題下原註：“得復言、樂天書。”元稹被貶為江陵府士曹參軍達五年之久，於公元815年（元和十年）正月奉詔回朝，作《西歸絕句》十二首，寫他在途中與到京後的心情與感受。這是第一首，寫車行途中，漸近長安，不覺驚喜交進，恍如夢中，充分表現出多年夢想成為現實的興奮與喜悅，而往昔貶謫生活的屈辱與辛酸亦寄寓其中。

作者簡介

元稹（779—831）唐代詩人。字微之，河南（今河南洛陽）人。德宗貞元（785-805）中明經及第，復書判拔萃科，授校書郎。憲宗元和（806-820）初授左拾遺，升為監察御史。後得罪宦官，貶江陵士曹參軍，轉通州司馬，調虢州長史。穆宗長慶（821-824）初任膳部員外郎，轉祠部郎中知制誥，遷中書舍人、翰林學士。為相三月，出為同州刺史，改浙東觀察使。文宗大和（827-835）中為尚書左丞，出為武昌節度使，卒於任所。與白居易倡導新樂府運動，所作樂府詩不及白氏樂府之尖銳深刻與通俗流暢，但在當時頗有影響，世稱“元白”。後期之作，傷於浮艷，故有“元輕白俗”之譏。有《元氏長慶集》60卷，補遺6卷，存詩830餘首。