西廂記[1927年侯曜執導電影]

《西廂記》是1927年上映的中國古裝、愛情電影，侯曜執導，何敏莊，林楚楚主演。 《西廂記》講述了千金小姐崔鶯鶯與張生的愛情故事。

劇情簡介

根據同名古典戲曲改編。唐代，崔相國遺孀鄭氏攜女兒鶯鶯扶靈還鄉，路宿普濟寺。書生張珙亦在寺中暫住，不想在寺中撞見鶯鶯，驚為天人，一心愛慕。時有賊人孫飛虎，聞鶯鶯貌美，率人圍攻普濟寺，欲奪鶯鶯為妻。幸得張生設計送信，搬來救兵白馬將軍，眾人方得脫圍。鄭氏此時又想抵賴，張生憂愁，漸成重病。鶯鶯憐其情真，在紅娘的幫助下，兩人私相來往，定了終身。如此月余，鄭氏察覺，被迫將鶯鶯許配給張生。但又逼張生進京趕考，贏取功名。張生只得赴京應試……

演職員表

職員表

原著	王實甫
導演	侯曜
編劇	侯曜
攝影	梁林光、黎民偉、梁伯慈、吳國敬、彭海明、歐雲軒
美術設計	胡鏡蓉
燈光	李乾初

▪ 化妝：湯德培

演員表

角色	演員
崔老夫人	何敏莊
崔鶯鶯	林楚楚
紅娘	李旦旦
張珙	葛次江
白馬將軍	胡熾昌
孫飛虎	理化民
法本	朱耀庭
惠明	李蔭蘭
琴童	黃克
歡郎	朱樹濤
法聰	汪龍溪

影片評價

該片改編自元代的同名雜劇。在對原著改編的價值取向上無疑有著更多值得肯定之處。它較好地繼承了原著中的反封建的叛逆精神，熱情謳歌了主人公對愛情的浪漫追求；與此同時，影片還有意識地加強了孫飛虎這層矛盾衝突，以此來表達創作者對現實惡勢力的否定。

該片很好地結合了愛情、武打、喜劇等多種元素，劇情上也是一波三折，引人入勝。影片的不足之處是在表演和武打方面仍然存在著戲曲化的痕跡，這是那個時期“古裝片”的通弊。

中國在20世紀20年代中後期的世界電影貿易中，歐美電影市場對中國影片嚴加封鎖，要打進去十分不易。《西廂記》是突破的第一片，是最初成功西進的中國影片之一。1928年，《西廂記》以濃郁的中國風格率先進入英、法等國，當年夏天首先在巴黎公映，次年移到倫敦愛文利戲院上映。影片頗受觀眾歡迎，當地新聞界相繼發表文章，予以好評。《大陸報》稱讚該片“劇情天真爛漫，敘事引人入勝”；《倫敦每日新聞報》則承認這是一部“具有中國特別風味”的優秀影片；《泰晤士報》評論道：林楚楚扮演的崔鶯鶯“頗似瑪麗·璧克馥”，而《西廂記》“全劇描有一種嚴肅靜穆的態度，片中無恐嚇和劇烈的刺激，乃一很文雅很清新，而有禮貌的作品，觀眾看後，有香留齒頰之妙。”

中國電影資料館收藏有《西廂記》的影片拷貝，但僅能放映40分鐘。1994年，香港第十八屆國際電影節，徵集到來自歐洲當年公映的法文字幕拷貝，但仍是殘本，經修復後能夠放映約50分鐘，是最全的一個版本。該版本在2001年的香港第25屆國際電影節上再次公映，仍然受到大家激賞，認為是中國早期電影中最有魅力的影片之一。