劇情簡介
乖巧伶俐的紅娘與鶯鶯主僕情深。兩人正值花樣年華,少女情懷,彼此都希望尋得好歸宿。一次花燈盛會,紅娘和君瑞分別拾得半邊鴛鴦扣。二人尋尋覓覓,卻始終緣慳一面。但當紅娘對君瑞情根暗種、幾乎可以打開緣份大門之時,命運卻使緣份落在鶯鶯手上。相國夫人與鶯鶯、紅娘來到普救寺還神。風雷寨一群山賊闖進寺中,擄劫鶯鶯,要挾相國大人,情勢緊迫,如箭在弦。夫人許下承諾,能救鶯鶯脫險,鶯鶯便下嫁於他。適逢於寺內念書的君瑞仗義救人,捨命救出鶯鶯。鶯鶯與君瑞經過生死劫難,才子佳人一見鍾情。紅娘眼見緣份落在二人身上,但仍衷心為他們祝福,更認定君瑞與鶯鶯才是一對璧人,而自己不過是卑賤的丫環,根本配不上君瑞,因此紅娘甘願為二人牽上紅線。然而好事多磨,勢利的夫人嫌棄君瑞出身寒微,不惜使計迫鶯鶯與君瑞結拜成為兄妹,意圖解除婚約。夫人唯有假意曉以大義,採取拖字訣,要君瑞高中狀元,方能迎娶鶯鶯。
分集劇情
第1集
相國崔鵬的千金崔鶯鶯美若天仙,侍婢紅娘為鶯打扮得明艷照人。經營花燈店「張燈結彩」的張君瑞送花燈到相國府時,與女扮男裝的娘邂逅。花燈晚會上,瑞與娘跟民眾一同搶包山,瑞首先在包中找到半個鴛鴦扣,娘無意中亦尋得扣的另一半,感與瑞有緣。相國夫人鄭肖娟發現鶯與娘女扮男裝出席花燈會,重罰娘,並要她從此女扮男裝。相國府上下到寺廟祈福,廟內和尚上吐下瀉,住持普照吩咐往寺廟添香油的瑞暫扮成小沙尼,招待相國府等人。瑞一見鶯即驚為天人。其時山賊出現,擄走鶯,娟情急下說出誰若救回鶯,她便將鶯嫁給誰。
第2集
瑞挺身而出,與娘同往救鶯。瑞引山賊到捉野狼的機關陣,娘趁機救鶯。瑞帶鶯逃走,山賊孫飛虎追趕二人至崖邊,瑞為保護鶯而被虎毒打,鶯感動。最後,瑞與鶯手挽手跳崖逃走;二人大難不死,流落荒島。島上,瑞及鶯依偎在一起互訴衷情。天亮,瑞背著鶯回家。鶯向娘表示已對瑞芳心暗許。當鶯知道娟已將自己許配給救回自己的人時,急向娟求證,娟卻反口指瑞不配,鶯怒言非瑞不嫁。瑞仍未來提親,鶯難忍相思苦,叫娘代送情詩予瑞。娟得悉娘替瑞與鶯互傳情信,以家法處罰娘,更要娘的姑姐馬秀珠親自動手。
第3集
娘被娟之表妹何玉蓮打至遍體鱗傷,鶯以身護娘。瑞喜接到相國府的拜帖,舉家準備赴約。相國府派出名貴大轎接瑞一家,瑞與祖母李氏、姐念恩及妹念惠於相國府內被蓮多番奚落。進膳時,蓮又訕笑瑞飲了用來洗手的茶,令瑞無地自容。其後,娟宣布收瑞為義子,瑞指娟言而無信,拂袖而去。鶯被娟棒打鴛鴦,不忿,拒絕進食。鵬因年事已高,被皇上唐德宗投閒置散多年。皇要挑選大臣參加與吐蕃搶軍旗的比賽,鵬力爭出賽機會,惜體力不支暈倒,令大唐敗北。鶯憶瑞成狂,娟擔心;蓮建議娟暫時答應二人交往。娘代鶯約見瑞,瑞猶豫不決。
第4集
娘勸服瑞趕往見鶯,惜鶯已離去。瑞借酒澆愁,遇一老伯,瑞請他飲酒並細訴感情煩惱。老伯以腳痛為由,要瑞背他回家。鶯與娘到月老寺,廟祝對鶯說若要求姻緣便要誠心抄經。鶯抄經時睡著了,娘代為抄寫。原來,當日與瑞對飲的老伯及廟祝是天竺大師,竺到相國府拜會,替鶯及瑞穿針引線,並說服娟若瑞高中狀元,便要答應二人的親事。瑞與鶯有機會再續前緣,欣喜萬分,相約見面。太后望皇儘快揀選一位才德兼備的意中人為皇后,皇微服出巡,見鶯即一見鍾情。鶯以為皇有不軌企圖,二人糾纏間失足跌到,擁作一團,時瑞趕至,見皇即揮拳相向。
第5集
瑞見鶯被皇輕薄,怒不可遏,皇百辭莫辯。時皇的近身太監杜輝趕至,替皇解圍。皇被瑞揮拳所傷,余怒未消,對鶯更是念念不忘,決意隠瞞皇上身分,憑實力追得美人歸。娘以木頭車載著瑞及鶯在街上遊玩,途中遇意外,人車翻倒,碰巧被娟及一眾官太見到,竊笑鶯有失身分。惠回家途中抽筋,遇逃避官差通緝的虎,惠有感虎非大奸大惡,又見他身受重傷,遂帶他返家。瑞回家,驚見曾擄劫鶯的虎,惠力指虎非壞人,求瑞放過他,惜官兵至,將虎捉走。娟得悉通緝犯虎竟在瑞家被拘捕,心生一計。虎的兄弟貓一口咬定瑞是洗劫商旅的同黨,瑞被充軍塞外。
第6集
鶯鶯為了相國救君瑞,堅決說出:除了張君瑞,誰也不嫁,而夫人則說:除了張君瑞,誰也可嫁。崔家關係突然變彊,而紅娘懷疑是相國主使誣衊君瑞,但秀珠要她不可節外生枝。德宗知道鶯鶯的身世及與君瑞的婚約,可是君瑞正身陷監獄,也知道他是被人陷害。為免被人譏笑乘君瑞入獄而向鶯鶯有所企圖,決定救出君瑞,公平比並。所以,他化名王文彬,寫狀辭為君瑞抗訴番案。經過多番抗訴,文彬終於有證據指出山貓的供詞有問題,而幕後黑手就是相國府的王信。不過,王信卻說因鍾意小姐,憎恨君瑞,所以下令山貓改口供。最後,君瑞無罪釋放,飛虎則輕判監三個月。鶯鶯懷疑王信的口供,但最終仍被夫人以攻心計搗塞所有破綻。一日,文彬與鶯鶯街頭相會,他直認是為了追求鶯鶯才救君瑞出來。鶯鶯開始對這登徒浪子印象改觀。夫人見鶯鶯與君瑞仍然秤不離砣,設計破釜沉舟方法,邀請君瑞入住相國西廂,美其名為提供安寧地方予他讀書考狀元,實情是軟禁君瑞,禁止與鶯鶯見面。
第7集
鶯得悉瑞搬進西廂,即急不及待往見他。西廂門外,下人拒絕鶯入內,娟到來說已跟瑞約法三章,瑞為專心讀書,不得與她見面。娘惟有替鶯及瑞互送情信,以解相思之苦。皇為蒐集追求女子之術而召來眾大臣獻計,太后著他勿荒廢政事,建議他到淮河視察水災情況。瑞於府中遇相國二公子崔國歡,歡帶瑞到藏書閣,又向瑞傾訴由於自己身患怪病,所以鵬一直對外訛稱他在外遊學。娘送湯到西廂,瑞與她一同分享。鶯寂寞難耐,冒險與瑞相見,後被娟及蓮發現,蓮重責娘,鶯求情說不會再犯。歡安排了一個望梅止渴的方法,助鶯及瑞相見。
第8集
蓮吩咐娘送湯到西廂,瑞請娘飲湯時,歡到來指蓮在湯中下藥,三人決要蓮自食其果。蓮吃下混有催情藥的糕點,向男家丁投懷送抱,娟見狀已知蓮的詭計被瑞悉破。瑞帶名貴貢品回家,恩突然睹物思人,想起與舊情人的往事。皇到江南視察災情,得悉大臣粉飾太平,大怒,決另派官員救災。鶯、瑞及娘知歡逾十年未有離開過相國府,決偷偷安排帶他出外。街上,歡看見蓮,眾人即拔足狂奔。歡與娘等人失散,在街上被人指罵,時鵬經過,拉走歡。瑞等人被鵬問責,瑞一力承擔責任,鵬及娟指他在府中胡作非為,瑞決定離開相國府。
第9集
皇為追求鶯,安排鵬離京辦公,自己則繼續以黃公子之名掩飾身分,到相國府追求鶯。皇欲約會鶯,娟力勸鶯赴約以答謝皇曾出手救瑞,鶯無奈答應。恩不適,瑞到「張燈結彩」幫忙,皇著輝到瑞家查探他的家境。輝在瑞家亂闖,恩赫見輝躲在自己床上,即送官究治,皇及時到來解圍。瑞帶皇四處遊玩時,皇得罪惡霸,瑞代皇飲下餿水以息事寧人。娘著瑞小心提防皇,瑞不以為意。鶯答應皇的約會,途中找機會往見瑞。娘聽到皇指瑞是容易被騙的人,決代瑞出頭。鶯與瑞見面時,流氓欲調戲鶯,皇出現擊退流氓,時娘出現怒打皇,指一切均是他安排。
第10集
鶯不信皇安排流氓調戲自己,責娘不應對皇有偏見。鶯與娘同日生日,鶯渴望與瑞一起過。瑞到相國府找鶯慶生辰,娟叫他到後山涼亭等鶯。娟指皇已在外為鶯設宴,鶯遲遲未見瑞到來,吩咐娘留在府中等瑞。娘從歡口中知道瑞在後山涼亭,往找他。瑞得知皇設局令自己無法與鶯慶生辰,始知他的真面目。鶯大讚皇給她驚喜。娘代瑞送上生辰禮物,但鶯只對皇送的禮物愛不釋手。蓮一口咬定娘偷去其玉鐲,虐打她,鶯與歡尋回玉鐲,指蓮錯怪娘。瑞遇皇,指鶯與自己有婚約,勸他放棄,皇跟瑞協定,誰能高中狀元,誰就可娶鶯。
第11集
皇決定以自己的實力考狀元,太后責他荒唐。娘探望瑞,瑞告知娘自己讀書開始力不從心,娘擔心。鶯與娘到西廂時遇歡,歡提出了一個提高記憶力的讀書方法。瑞試用歡所講的過目不忘方法,果然湊效。虎出獄,瑞勸他改邪歸正,虎自嘲賊性難改。輝到「張燈結彩」訂製一千個燈籠,恩接下訂單。娘得知瑞家要趕製燈籠,與珠及鶯漏夜趕到瑞家幫忙。鶯與瑞的家人相處下來,發現各人均不少缺點。鶯看過瑞所寫的情信,竟不再如從前般高興,頓感失落。皇帶鶯飛天摘星,鶯開始對皇動心。「張燈結彩」無故失火,恩直指是輝所為。
第12集
瑞為查清「張燈結彩」失火一事,約皇見面,皇表示對輝以自己名義訂購燈籠毫不知情。虎努力找工作,惜無人願意聘請。鶯推卻瑞的約會,與皇一同上虎頭山。娘告知瑞鶯因事未能赴約,碰巧惠返家並指虎找到一份在虎頭山上採礦的工作,瑞覺奇怪,表示那裡沒有礦場,娘感不安,表示鶯與皇正在虎頭山約會,眾急忙趕去。瑞等人于山腳見到虎,虎得知被利用後,趕往阻止兩名山賊下手。鶯給皇的悉心安排逗得心花怒放;時鶯突然失足,皇一手將鶯抱住,恰巧給趕來的瑞見到,瑞揮拳相向,鶯責瑞行為野蠻。鶯有感與瑞愈來愈格格不入,娘擔心鶯會移情別戀。
第13集
恩終答應讓虎留在店內工作,但對虎處處提防,引來惠不滿。相國府入不敷支,皇願借錢給娟及蓮以解燃眉之急。恩接到舊情人平之死訊,傷心暈倒。鶯想介紹皇與鵬認識,皇為免其皇帝身分被揭露,不辭而別。皇其後以巧計討好鶯,二人更私訂終生。鶯寫下分手信,托娘轉交瑞。瑞得知輝貌似恩的舊情人,即求他假扮平。恩相信眼前人正是平,立即藥到病除。七夕夜,惠向虎表白;另邊廂,鶯推卻瑞的約會,與皇把臂同游。瑞發現了,追問娘何以與皇如此親密。瑞得知娘身上有鶯所寫的信,追娘取信一看,二人追趕期間,雙雙滾下山崖。
第14集
瑞及娘滾下山崖,娘企圖吞下分手信,最終被瑞搶回。瑞接受現實,並謂會與鶯解除婚約,但為了重建「張燈結彩」名聲,會繼續為考狀元而努力。娘被皇調戲,鶯怒責皇,時瑞到來打算提出解除婚約一事,鶯即表示只要瑞能高中狀元,她將會守諾言嫁給他。瑞回家途中遇娘及珠,並得知當日花燈晚會上娘亦找到鴛鴦扣,是他真正的有緣人。珠叮囑娘不要與鶯爭男人,鶯卻誤會娘是對皇有意。娘打掃神樓時,發現了娟及蓮不可告人之秘密。娟及蓮擔心娘會泄露二人的秘密,設局陷害娘,令她與鶯反目。瑞順利入圍禮部試,急往找娘報喜,珠告知他娘已被鶯趕出相國府。
第15集
瑞以為娘投河自盡,幸好只是虛驚一場。娘重遇天竺大師,竺勸她回到心上人身邊。娘偷偷探望瑞,得知瑞積勞成疾。恩開始對虎改觀,並放心讓他獨自看鋪。虎重遇飛鷹寨大哥黑豹,豹說要與他重出江湖。輝到瑞家吃飯並喝至醉醺醺,自言自語說自己不可娶恩,恩把一切聽在耳內。娘再去偷看瑞,被瑞發現,瑞答應高中後必會迎娶她。殿試之日,太監向皇匯報江南水災訊息,瑞始驚悉皇正是當今天子。瑞提出救災的方法,並協助皇將多年水患解決,皇決欽點瑞為新科狀元。瑞衣錦榮歸,先到相國府向鶯退婚,後再找娘。惜娘再次留書出走,不辭而別。
第16集
瑞決要尋回娘收藏在竹林的鴛鴦扣,以證二人緣分未了。珠勸娘留下,娘心意堅決,自覺配不上瑞。時娘看到瑞所放的孔明燈;瑞帶從竹林中尋回的鴛鴦扣來到,娘感動,答應會與他一起。鶯得悉皇並非甚么黃公子後,心情忐忑。皇及後到相國府說出真相,鶯得悉他是皇上,既驚且喜。皇答應鶯即使後宮佳麗三千,他亦只會寵愛她一人。皇命瑞徹查打劫官銀一案,瑞得悉事件與虎有關,決找虎作內應,以找出幕後主腦。虎向瑞報告,與豹勾結打劫官銀的人正是娟及蓮,瑞不敢相信。瑞如實向皇稟明一切,皇指若秉公辦理,相國府將要全家抄斬。
第17集
皇任瑞為欽差大臣到相國府捉拿鵬一家,娘怒責他利用自己在相府內蒐集娟之罪證。皇礙於國法,要處斬相國府一家。瑞答應娘會盡力救鶯。竺提醒瑞當年先王與鵬時常君臣同樂,二人的軼事更被普照大師記錄下來;瑞徹夜翻查照的遺作,終找到救相國一家的方法。鵬一家雖免去死罪,但被皇貶為庶民。蓮不堪貧困生活,欲挾帶私逃,與娟反目。娘到燕窩店替老闆做苦工,賒借燕窩給娟吃,娟感動。吐蕃使者晉見皇,表示二十年前國王的一名妃子將小公主擄走到大唐,小公主當年更曾與皇指腹為婚,故要皇協助尋回公主。瑞求娘原諒他調查相國一事,並再次向娘提親,娘欣然答應。
第18集
珠被吐蕃使節捉拿問話,終證實珠乃吐蕃國王乞立贊普的妃子。當年珠不堪被普冷落而將小公主帶走,而娘正是吐蕃公主。八王爺得知吐蕃使節已有公主下落,決阻止他們尋回公主,並將娘囚禁。瑞擔心娘之失蹤可能隱藏著影響大唐的陰謀。八王爺故意讓普以為皇未有盡力尋回公主,普大發雷霆,警告皇若無法尋回公主,兩國必斷絕邦交。另邊廂,八王爺慫恿皇親征南詔。娘成功逃脫,及後更與瑞洞悉了八王爺的陰謀,決趕往戰場通知皇。娘與鶯則遠赴吐蕃求普出兵支持大唐。娘與普父女相認,普對於出兵一事表示無能為力,並指收到訊息皇已戰死沙場。
第19集
瑞於路上遇輝,與娘等會合,輝表示兵敗逃走時與皇失散。皇流落街頭,自暴自棄。鶯找皇指自己懷有他的骨肉,皇為了鶯誓要重奪江山。娘以自己與皇的婚約,要求普出兵助皇平定內亂,普看在與大唐的姻親關係分上,終肯答應出兵。八王爺邀普出席登基大典,娘及普入京見八王爺,娘找機會見太后,得知太后被逼吃迷藥至神智不清。八王爺命瑞於登基大典前,研製出他父親當年準備在御前表演,有煙火效果的「飛龍在天」,以喻意見龍在天,自己就是真命天子。瑞決安排皇藏在「飛龍在天」的燈座內;他們決定八王爺登基之日,將會是皇重掌帝位之時。
第20集
瑞得歡協助,終研製出「飛龍在天」。鵬得知皇尚在人間,願誓死效忠,皇遂給他帶罪立功的機會。瑞預先與四位忠臣裡應外合,鵬及虎先救走太后,又於「飛龍在天」的煙火中放下迷藥,以防八王爺及其手下發難。八王爺正想黃袍加身之際,皇突然出現,八王爺的勢力終被完全瓦解。皇論功行賞,瑞加官晉爵,「張燈結彩」更獲頒受金漆招牌,鵬恢復相國一職,虎升為御林軍教頭。普著皇儘快迎娶娘;娘致函與瑞泣別,瑞一病不起。娘與皇大婚之日,瑞及鶯各自依依不捨地看著自己深愛的人與別人成親時,珠突然出現,指吐蕃公主另有其人。
演職員表
演員表
職員表
製作人 | 吳美仙(製作統籌)、徐達初(編審)、李綺華(編審)、蔡淑賢(編審)、黃偉森(編導)、文偉鴻(編導)、許瑞平(編導)、麥殿邦(編導) |
監製 | 張乾文 |
導演 | 梁恩東、關皓月、林麗媚、李昊、曾保華、黃小龍、張應偉、韓耀庭、劉芷韻 |
角色介紹
張君瑞 演員吳卓羲 代代相傳花燈鋪名為“張燈結彩”,曾被欽點為朝廷的燈籠供貨商。奉命設計喻意吉祥的“飛龍在天”燈籠為皇上沖喜,竟試飛失敗墜毀,代宗皇帝病情惡化,張家被嚴懲,父母鬱鬱而終,自此家道中落,養家重擔由親姐支撐,瑞自己一邊幫忙家計一邊勤奮讀書。 | |
紅娘 演員胡杏兒 紅娘從小已是小姐鶯鶯的玩伴,因此得以晉身成為鶯鶯的近身侍婢。兩人從小一起長大,紅娘都充當照顧的角色,處處保護鶯鶯,兩人會互訴心事,感情十分要好,因此惹來其它下人的妒忌。但紅娘始終對鶯鶯忠心如一。 | |
崔鶯鶯 演員葉璇 相國府的千金小姐,自小受盡萬千寵愛,被父母相國大人及夫人調教成琴棋書晝樣樣皆精的大家閨秀,受盡萬千狂蜂浪蝶的愛慕。 | |
唐德宗 演員馬國明 德宗和太監杜輝一道微服私訪,途中遇意外幸得君瑞相救,及後機緣下遇到相國千金崔鶯鶯,一見為之傾倒。德宗回宮後對鶯鶯念念不忘,召群臣商議,決定命六部尚書隨駕再次微服訪艷,在群臣的獻策下德宗終能接近鶯鶯。 |
音樂原聲
歌曲名稱 | 演唱者 | 作曲 | 作詞 | 備註 | 參考資料 |
---|---|---|---|---|---|
嫁衣裳 | 吳卓羲、胡杏兒 | 陳國梁 | 許少榮 | 主題曲 |
幕後製作
2004年01月07日,葉璇、胡杏兒和吳卓羲在將軍澳電視廣播城為《西廂奇緣》試造型。2004年01月31日,《西廂奇緣》昨日舉行開鏡拜神儀式,該劇主要演員胡杏兒、吳卓羲、葉璇、胡定欣、商天娥等出席儀式。
2005年02月08日,《西廂奇緣》眾演員包括葉璇、吳卓羲、胡杏兒及胡定欣等一身古裝打扮出席宣傳活動 ,吸引逾百名途人圍觀,他們除寫揮春及搓湯圓外,還大派福袋與現場觀眾拜早年。
2005年3月5日中午十二時於銅鑼灣富豪酒店,該劇眾演員出席“西廂奇緣之鸞鳳和鳴囍迎親”活動,出席的藝員有吳卓羲、馬國明、胡杏兒、葉璇、胡定欣等,而其間葉璇突然感動流淚 ,在一眾記者追問下原來葉璇因不久將來會離開無線電視,不捨得同事而感動流淚。
播出信息
播出平台 | 播出日期 | 播出時段 | 接檔節目 | 被接檔節目 |
---|---|---|---|---|
香港無線電視翡翠台 | 2005.02.14-2005.03.11 | 周一至周五20:00 | 我師傅系黃飛鴻 | 御用閒人 |