所徽與所訓
西南大學拉丁文經藏研究所西南大學拉丁文經藏研究所所徽由陳慶博士設計，包含如下寓意：
1. 絲帶上拉丁文文字是本研究所的拉丁文所訓：真理將使你們自由。
2. 盾徽里的藍色代表西方海洋文明的底色，象徵海洋。
3. 盾徽里的三隻大鵬，象徵西學三藏：希臘哲藏、羅馬法藏、希伯來教藏。
4. 三隻大鵬由遠及近向中華飛來，代表西學三藏來華。
5. 三隻大鵬也像三本書、三座橋，直指西南大學拉丁文經藏研究所的核心使命：通過譯註西學經典，促進中西學術的融合會通。
6. 三隻大鵬上方的太極陰陽四象圖，象徵中華學者運化來華的西學三藏。
7. 盾徽上的空心圓，相對於陰陽四象圖所喻指的中西之分狀態，象徵一種更高的學術狀態，即超越中西之分的一種無極狀態，即這樣一種新境界：中西合璧而人文化成。
8. 盾徽里三隻大鵬與陰陽圖構成一個等邊三角形，象徵一種中西合璧的穩定結構。
9. 盾徽所含之盾形象徵學術上的剛健守成，盾徽所含之劍鋒形象徵學術上的勇猛精進。
研究所所訓
中文所訓：“譯註經典，中西合璧，人文化成。”
西文所訓：Veritas vos liberabit.
ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
西南大學拉丁文經藏研究所西學經典典藏
西南大學拉丁文經藏研究所創所伊始，就依託西南大學圖書館體系，按照百年研究所的建設標準，在法學圖書館內部建立了西學經典特藏部。2017年6月25日，西南大學拉丁文經藏研究所全套典藏了德國學者耗時160多年編修完畢的《托伊布納希臘與羅馬經典叢書》。《托伊布納希臘與羅馬經典叢書》（拉丁文名稱是Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana）是目前國際學界公認的最大規模古希臘文與拉丁文經典善本集成。該叢書與英語世界的Oxford Classical Texts、法語世界的Collection Budé，並列為世界上最權威的古希臘文與拉丁文經典善本叢書。在工具書方面，本研究所全套典藏了德文原版《新保利古典百科全書》《DTV中古詞典》，典藏了權威的古希臘文、拉丁文、古典希伯來文詞典。本研究所以蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德、托馬斯·阿奎那、康德、馮·薩維尼、孔子、孟子為八大導師，基本典藏了柏拉圖與亞里士多德古希臘文原典及其拉丁文譯本、英、法、德譯本，托馬斯拉丁文原典及其英、法、德譯本，康德德文原典及其權威英譯本。創所兩年來，所典藏之西文原典已超過3000冊。
本所文獻對所有學者免費開放，來者不拒，往者不追，願與天下學人共究真理，以學術涵養真理，以真理照亮道路。
拉丁文經藏研究叢書
拉丁文經藏，指的是用拉丁文書寫的傳世經典。拉丁文經藏的擇選標準是“有學派傳世或被不斷研究”。「拉丁文經藏研究（Studia Classicorum Latinorum）」至少包括六藏論：哲藏論、法藏論、文藏論、史藏論、教藏論與科藏論。哲藏論是關於拉丁文哲學經典的譯註。法藏包括兩個系列：羅馬法系列與教會法系列。法藏論是關於這兩部分的研究。文藏論、史藏論、教藏論、科藏論分別是關於拉丁文文學與語文學經典、史學經典、宗教經典、科學史經典的研究。
西南大學拉丁文經藏研究所