內容介紹
這是一本有趣的中國語言文化雜談,南腔北調、東拉西扯,學術的東西少而新奇逗笑的東西多,有的地方方言乍一說出來,還真讓你一愣一愣的:北京話某某“隔兒屁著涼一個大海棠”是講的這個人死了,為了避諱而張冠李戴;上海話得說 “儂先汰”,不能說 “儂先洗”,那是讓人家 “你先死”;粵語的一個 “打”字就有十幾種說法,舂、撻、摑、鑿、做、砌,不一而足……
作品目錄
總序:話說說話/易中天
南腔北調
一南方與北方
二南腔與北調
三方言與官話
四誰跟誰學
五多樣與統一
六再說南方
七再說北方
八南征北戰
朝秦暮楚
一英雄與美人
二行盡瀟湘到洞庭
三吳楚東南坼
四不要問我從哪裡來
五一堆石頭
六雜交品種
東拉西扯
一洋芋與土豆
二胡番與西洋
三佛國梵音
四老母雞變鴨
五東邊日出西邊雨
六引進與發明
七外語與方言
死去活來
一德律風與BBS
二上海口頭禪
三北京流行語
四從頭到尾
五妹妹你大膽地往前走
六新與舊
張冠李戴
一隔幾屁著涼大海棠
二禁忌種種
三說一不二
四倒霉的蛋
五蜜與屜
六口彩
指桑罵槐
一麻煩與趣味
二吃不了兜著走
三搗糨糊,還是倒江湖
四活法與說法
五雅與俗
六再說雅俗
後記