被髮左衽

被髮左衽是一個成語，讀音是pī fà zuǒ rèn，指古代中原地區以外少數民族的裝束。也指淪為夷狄。

基本信息

• 名稱：被髮左衽
• 拼音：pī fà zuǒ rèn
• 出處：《論語·憲問》 ：“微管仲，吾其被髮左衽矣。”
• 釋義：被發：散發不作髻；左衽：瓣襟向左掩。指古代中原地區以外少數民族的裝束。也指淪為夷狄。含落後、不開化意。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：或～，奮迅泥滓。 晉·潘岳《西征賦》

詞語辨析

【結構】聯合式

【年代】古代

【近義詞】披髮左衽

【同韻詞】通風報訊、名正言順、偏聽偏信、渺無音訊、劌心鉥腎、雕肝琢腎、機關算盡、無惜齒牙餘論、一旦之忿、聞風自遁

出處

微管仲，吾其被髮左衽矣。 　《論語·憲問》。

用法

作謂語、賓語；借指淪為夷狄。

典故

衽，衣襟。我國古代少數民族的服裝前襟向左，不同於中原一帶人民的右衽。漢服，為以漢民族為基礎的中華民族的傳統服飾，黃帝製衣，交領右衽。中國漢族的漢服領子都是右衽的，左邊那片包住右邊那片。也就是說領子的樣子看起來應該是字母y形狀的。這個是中國漢族人服裝的特性。按照中國古代習慣只有死者和部分少數民族才穿左衽的。上古時代，上衣多為交領斜襟，中原人崇尚右，習慣上衣襟右掩，稱為右衽；而北方諸族崇尚左，衣襟左掩，是為左衽。除了上衣左衽以外，胡服的下衣和足衣也與中原服飾明顯有別。漢服右衽孔子曾讚揚管仲說：“微管仲，吾其被髮左衽矣。”翻譯成白話就是，若無管仲尊王攘夷，就會淪為蠻夷般“被髮左衽”。他還有一句名言：“吾不左衽。”

示例

或被髮左衽，奮迅泥滓。 　晉·潘岳《西征賦》