出處
《漢書·終軍傳》:“大將軍秉鉞,單于犇幕;票騎抗旌,昆邪右衽。”
《後漢書·西羌傳·滇良》:“羌胡被發左袵,而與漢人雜處。”
唐顏師古註:“右衽,從中國化也。”
唐《夢為吳泰伯作勝兒歌》:“麻衣右衽皆漢民,不省胡塵暫蓬勃。”
清劉寶楠正義:“中夏禮服皆右衽。”
典卷八十四 禮四十四:“凡衣死者,左衽。”
典卷八十四 禮四十四:“凡斂者要方,散衣有倒者也。左衽,衽向左,反生時。”
《說文解字》
:按,凡斂死者,左衽,不紐。
《禮記·喪大記》:“小斂大斂,祭服不倒,皆左衽,結絞不紐。”
(孔穎達疏曰:皆左衽,大斂小斂同,故云皆也。衽,衣襟也。生鄉右手解抽帶,便也。死則襟向左,示不復解也。生時帶並為屈紐,使易抽解,若死則無復解義,故絞束畢結之不為紐也。)
相關軼事
國民黨元老、著名教育家、書法家于右任,原名伯循,字誘人。1904年春,因所作譏諷清王朝的《半哭半笑樓詩鈔》被人告發,清廷諭令捉拿,亡命上海,就讀于震旦學院。1905年為報刊撰文署名“右任”。“右任”是“右衽”諧音。古代周邊少數民族服裝為左衽,前襟向左掩,孔子稱為“被髮左衽”;而中原漢族為右衽。他取此名,體現了立志反清救國的決心。
相關事件
2012年10月17日,網友“lishuman”質疑人教版七年級《中國歷史(上冊)》中屈原所穿服裝出現“左衽”失誤,該書為2006年6月第2版,引起了眾多網友的關注。
經專家網友證實插圖確實將右衽誤為左衽。人民教育出版社有關人士坦承插圖印製有誤。經主編齊吉祥調查,原因在於製版工人覺得位於該頁接縫處的屈原插圖,“調個”面朝左更好看;加之後面的江水不具有正反辨識度,致使屈原插圖出現“左衽”。