劇情簡介
Kaitlin Olson是女主角,扮演Mackenzie “Mickey” Murphy,生活潦倒、說話粗
魯、煙不離手的女人。因為她那富得流油的姐姐為了逃避聯邦起訴而逃離了美國,只好搬到康乃狄克州的格林威治,去照顧姐姐那些已寵壞的孩子。她很快知道一件眾人皆知的事:別人家的就是熊孩子。Sofia Black D’Elia 扮演Sabrina,Mickey照顧的孩子中年紀最大的。Thomas Barbusca扮演Chip,12歲的少年,非常自信,給人成熟的感覺,但是臉看上去十分欠揍。Jack Stanton扮演Ben,最小的孩子。
Carla Jimenez 扮演 Alba,Micky姐姐家的管家,跟Micky十分要好。Susan Park飾演Liz。
分集劇情
第1集Mackenzie由Jimmy送到妹妹邀請的派對上,妹妹驚訝地望著她詢問她為何出現在這裡,因為之前她發出的邀請她全都拒絕了,之後她向鄰居介紹自己的姐姐,鄰居驚奇地說原來這就是那個姐姐。Mackenzie想要妹妹投資自己的發財計畫,妹妹不屑地說這就是自己認識的Mackenzie,她在Mackenzie這個年紀早就安定下來了。但Mackenzie認為這很可笑,因為她在這個時候做脫衣舞娘被有錢人搞大了肚子,正在兩人為此爭論時FBI突然闖進派對,Mackenzie下意識條件反射地偷走,然而警方卻是以涉嫌欺詐罪名逮捕了妹妹夫婦。妹妹仔被押送時拜託Mackenzie照看自己的孩子,Mackenzie對此感到束手無策。於是,她嘗試與妹妹的孩子們溝通,大女兒Sabrina卻與她的磁場不。Sabrina非常看不起Mackenzie的發財大計,之後她說自己將會去朋友那裡呆一晚上,可能她們倆再也不會見面了。臨走時,Sabrina看見Mackenzie在喝酒,於是在她的邀請下自己也接過了一杯酒。Mackenzie想要與Sabrina重新建立良好關係,Sabrina對她說她自以為聰明想要用灌酒的伎倆使她待在家裡,但她忽略了自己不聰明以及她並不可能被灌醉的事實,並在她面前喝了兩杯酒。然而,就在Sabrina想要離開時卻發現自己昏昏欲睡,原來Mackenzie在杯子裡放了六片安眠藥。Mackenzie在妹妹家裡過著奢侈的生活,並主動送孩子們去上學。在路上,她遇到了之前見過面的鄰居,在被質疑時表示自己現在的狀態很好。Mackenzie將小麼Ben送去上學,在路上她用點火吸引賣冰淇淋小販的方式偷了一個冰淇淋。Ben詢問她為何不付帳,Mackenzie表示自己沒有錢,卻驚訝地發現Ben手中有張黑卡。Mackenzie將孩子帶得一團糟,鄰居見到孩子的狀況後想要報警,沒想到遇到了真正的警察,在爭吵中之前與Mackenzie交情甚好的女僕打暈了警察。Mackenzie出外尋找Sabrina,卻反被她整蠱而被貓頭鷹抓傷。
第2集Mackenzie打電話卻怎么也找不到自己的妹妹,無奈之下她只能留言抱怨她留下的一堆麻煩倒霉孩子。之後帶著妹妹的孩子們來吃自己常吃的餐廳,然而孩子們卻認為這是窮人飯館,她想要對他們說他們的媽媽的去向,她對他們說他們的母親不會再回來了,但他們卻認為這是她在說謊。熊孩子們在飯館不可理喻地鬧了起來,而Ben在混亂中也不小心弄傷了舌頭。Mackenzie對大家說她不想再管他們了,她已經通知了他們的爺爺奶奶。之後她帶走了一輛跑車和一堆東西當做報酬離開,而家裡的保姆也主動跟隨著她離開。奶奶推著癱瘓的爺爺來到豪宅,Sabrina再次表示自己晚上回去朋友的派對,不會待在家裡,奶奶聽後甩了她一巴掌,對她說自己知道他們沒什麼教養,就是缺乏自己的管教,在再次甩了她一巴掌後她趕他們上了樓。Mackenzie回家後發現Jimmy竟然待在自己家裡,她立即將她趕了出去。熊孩子想要出門,但嚴厲的奶奶卻將他們都關在房間裡。Mackenzie將保姆Alba帶到酒吧玩了一整晚,等到她回家後發現家裡的窗戶竟然被打開了。Sabrina想要整蠱奶奶,但卻依舊被奶奶發現了。Mackenzie遇到了追債的高利貸債主,無奈下她只能說自己在其他地方有錢並將Alba留下來抵押自己回妹妹家要錢。當她回家後熊孩子們向她求助,讓她幫她們趕走爺爺奶奶,而正好缺錢的Mackenzie開了一個價後前來找奶奶談話。Mackenzie聽說爺爺的身上有一個蜻蜓紋身,而之前Alba也提到過蜻蜓暱稱,於是她編造了Alba是爺爺的私生女一事想要逼奶奶離開。但奶奶卻將爺爺身上的紋身給她看。原來那是一個戰艦的紋身,之後,奶奶不小心因Ben流下的口水而滑倒摔斷肋骨,Mackenzie只能再次照顧這些孩子。
第3集Sabrina將男朋友Kai帶回家,兩人的私生活讓Mackenzie與其他家人無法忍受。Mackenzie嘗試與Sabrina溝通,她想要勸服Sabrina服下避孕藥,但Sabrina卻認為她是在嫉妒自己,兩人的對話被老么Ben聽見,天真無邪的Ben誤認為避孕藥是充滿魔力的靈藥,而Mackenzie一心想要勸服Sabrina沒有注意到這件事。Chip在聽到Jimmy認為他是一個很吸引女孩的對象後決定要做結紮手術,並拿了紙質檔案想要讓Mackenzie簽字,Mackenzie堅決否定了。之後她在Sabrina與Kai有親密行為時總是出現阻止他們,堅持到他們同意由避孕措施。Alba向Mackenzie說自己撿到了Sabrina扔的保險套,並對她抱怨自己不想再養多一個小孩,這三個熊孩子已經讓她難以應對。之後Mackenzie覺得如果自己跟Kai在一起的話那Sabrina就不會再這樣了。之後,Mackenzie主動邀約Kai,Kai卻嫌棄地離開了。此計不成再生一計,Mackenzie讓Alba找來催吐劑讓Sabrina嘔吐不已,而自己也買了假的驗孕棒。Ben因誤服避孕藥日漸情緒化,他偶然聽到了Mackenzie與Alba的對話,情緒易激動的他認為她們是在偷偷嫌棄自己的畫。Mackenzie與Alba裝作關心Sabrina的樣子,並一搭一唱地引導Sabrina認為自己懷孕並用準備好的驗孕棒驗孕。Chip聽了Jimmy的建議誤認為金錢就是自己的優勢,找了一個女同學想要用金錢誘惑她與自己接吻,然而卻被女同學一腳踢飛。Jimmy來到醫院接他。醫生對他們說好好休養不然可能絕孕,Jimmy開心地對Chip說他的首次結紮手術終於成功了,而Chip知道後對Mackenzie說自己以後可以收養孩子。誤認為自己懷孕的Sabrina帶著Kai回家,而Kai聽後開心地對Sabrina下跪求婚,Mackenzie見他們脫離了劇本馬上說出了真相。
第4集Mackenzie帶著Ben來看醫生,醫生看到Ben受到的各種傷害後質疑Mackenzie是否能將孩子帶好,Mackenzie堅決地說自己可以。之後醫生說上個星期Ben剛度過生日,並詢問他們過得怎么樣,Mackenzie啞口無言。回到家後,Mackenzie質問熊孩子為什麼只顧自己的事情竟沒有提起Ben的生日,她是新來到這裡的不懂,他們怎么可以不記得。之後Jimmy提議找個日子對Ben說現在才是他的生日並補辦,Mackenzie認為這是一個好辦法,並詢問Sabrina和Chip她們是如何度過生日的,然而小姐少爺也沒有家裡聚集過生日的經驗。眾人對Ben開心地說今天是他生日,興奮的Ben詢問自己將要幾歲了,然而一臉懵逼的眾人卻並不知曉,並隨口找了個數字。Mackenzie詢問Ben想要怎樣的生日派對,Ben口中卻一直不離自己的父母,而Mackenzie也無法從他口中得到恰當的派對主題,Mackenzie決定搞一個傳統的派對,她與Alba準備了一些東西。然而,當二人回到家後卻驚訝地發現家裡正在舉行著盛大繁華的派對。原來Sabrina與Chip並不贊同Mackenzie的簡單派對自己做主辦了這個派對。但Ben卻似乎不太感興趣。Jimmy在此時帶來了一個小丑,小丑的表演引起了Ben的興趣,Mackenzie開心地讓Ben召集小夥伴到大廳等候。不服輸的Chip對Sabrina說自己找了Ben最喜歡的馬,Sabrina讓他待會直接牽到大廳。但Chip卻不懂如何駕馭馬無意中被馬帶走了。此時Jimmy帶來的小丑說自己需要準備5分鐘,這讓Mackenzie十分不爽。在一旁看好戲的Sabrina開心地對孩子們說自己準備了一個驚喜,但出來後卻發現Chip不在外面。Alba發現磕了藥的小丑並將Mackenzie帶來見他,眾人奔潰地看著這名癮君子。而正當Mackenzie救被嗆到的小丑時Ben恰好進來,天真的他吞下了有毒的氣球,驚慌的Mackenzie決定用催吐劑將氣球弄出來。但不靠譜的Jimmy卻找來了一瓶酒並信誓旦旦地說沒有人喝了能不吐出來。嘗試無效後她決定將Ben送去醫院,Ben表示自己還沒有吃到生日蛋糕,於是他們唱起了生日歌並送來蛋糕。倒在浴室的小丑聽到後爬起來找蛋糕,Chip騎的馬恰巧也在此時帶著他回來,失控的馬讓現場一片混亂,但Ben卻因開心過度吐出了氣球,但他們最終卻被告知氣球並不是有毒的,小丑也不是癮君子,只是個嗜糖愛好者。
第5集鄰居Liz抓著Ben前來質問Mickenzie為何Ben竟躲在樹梢里偷看自己洗澡,Mickenzie打斷了連續抱怨的Liz將Ben帶進了門。Ben說這是自己的朋友Omicron想要的,Sabrina詢問Ben為何老是和虛擬人物玩耍,Ben堅稱這是真人朋友,Mickenzie讓Ben以後有事時不要外出直接來找自己,之後她們竟驚訝地發現Ben手裡藏了包煙。Chip質問Mickenzie放任Ben不管使他到了今天這個地步,Sabrina建議找個心理醫生,Chip堅定的說他們家人不能去找心理醫生,Ben需要的是一個榜樣,他就是那個榜樣。Sabrina和Mickenzie前來勸說Ben不要吸菸,當她們提到吸菸的危害時Ben讓她們舉例,Sabrina拿Mickenzie差的膚質舉例,Mickenzie也不甘示弱將Sabrina喜怒無常的心態舉例,Ben最終同意並堅持繼續和假想朋友Omicron做朋友。Mickenzie和Sabrina一臉正經地講著吸菸帶來的危害,但沒過多久她們就遇到了正在吸菸的對方,Mickenzie狡辯說這是自己的最後一支煙,之後她就會禁掉菸癮。兩人邊享受著煙,Mickenzie邊跟她分享自己以前的經歷,說到興起的Mickenzie讓Sabrina再給她一支,卻被告知已經沒有了。Chip帶Ben騎腳踏車以轉移他對虛擬夥伴的注意,不會騎車的Ben卻不小心摔倒了。Sabrina和Mickenzie晨跑回來時發現鄰居家起火災好、了,回憶起兩人昨晚扔掉的菸頭後心虛的兩人掉頭就走卻被Liz叫住。讓她感到意外的是原來鄰居認為這是Ben乾的。險些露出馬腳的兩人回家後發現消防員竟然在家想要問嫌疑人Ben幾個問題。不明所以的Ben在回答時不小心引起了火災調查員的懷疑,這讓Sabrina和Mickenzie非常著急。Sabrina與Mickenzie開始互相推卸責任,最後他們決定讓Ben承擔,因為這可以讓Ben改變目前的壞毛病。Chip找到異常詭異的拿著錘子的Ben,Ben的異常行為讓Chip感到毛骨悚然。但之後當他找到Mickenzie等人時卻驚訝地發現她們正在吞雲吐霧銷售煙的快感。Chip帶著她們來找Ben,發現原來真的有一個叫Omicron的流浪漢,流浪漢告訴她們之前他被檢查出患了肺癌,並告訴她們Ben救了他,他可以做任何事來回報他。聽說此事後,Mickenzie與Sabrina決定讓他承擔火災的責任。
第6集Mickenzie與Jimmy在一家高級餐廳用餐,Mickenzie詢問Jimmy是如何找到這么棒的地方的。Jimmy向她講述了自己之前的經歷。Mickenzie見到精美的餐食後決定拿出手機拍一張照片,但卻無意中被笨手笨腳的Jimmy破壞了,生氣的Mickenzie掉頭就走,Jimmy為了不浪費食物抓緊時間用手塞了一把意大利麵進自己嘴裡,卻被噎住了,一名紳士Teddy Grant恰好救了他,與Mickenzie相識後兩人相約去遊艇上玩。在家裡,Chip接到了父母的誤撥電話,Sabrina生氣地說這是她們有可以給她們打電話的條件但卻沒有實施。而Mickenzie正一心為好好打扮與Teddy約會而煩惱。Teddy帶著Mickenzie參觀遊艇,在船上Mickenzie出乎意料地暈船了,Teddy拿出暈船藥給她,但不明所以的Mickenzie卻喝下了整整一瓶過量的藥,之後神經失常的Mickenzie開始說胡話並不小心掉進了海里。Sabrina說父母已經逃離不會再回來了,她想要搬去主臥睡覺。而Mickenzie也在此時才驚訝地發現家裡竟然還有這種豪華的地方,愛美的兩人開始爭取這個房間的使用權,Chip堅決反對此事並聲稱自己有證據證明父母即將回來。Chip像她們展示自己之前錄下的那通父母誤撥電話的錄音,並分析裡面出現過的雜音由此推出他們現在的所在地。Alba鼓勵?Mickenzie早日拿下Teddy以擺脫失敗男Jimmy的糾纏,並讓她直接將Teddy帶去美好的主臥。她出主意讓她假裝不小心打電話給Teddy並設計好兩人特地向Teddy展示的台詞。但兩人卻在念台詞時頻頻出錯。令Mickenzie感到驚訝的是Teddy竟然回撥了電話。Mickenzie約Teddy回家相聚。Sabrina欲將行李放到主臥室,Chip見此立馬上前阻止她,兩人開始大打出手,將臥室搞得一團糟。帶著Teddy歸來的Mickenzie開始勸架卻不小心被推倒了。之後Sabrina在想要拿高跟鞋打Chip時不小心誤傷了Teddy。心灰意冷的Chip將手機拿給追蹤父母的警員,而毫不知情的他卻不知道父親在這之後給他留了言。原來父母為防止暴露行蹤不敢與之聯繫,卻依舊打電話向他報平安和表達關心愛護之情。
第7集逃亡父母的理財顧問來到家裡並告訴Sabrina、Chip和Mackenzie他並不知道他們父母的財產狀況,並告訴她們他對剛看到的Oliver Fishburn的關於這對父母的報導非常鬱悶。原來Oliver是專門寫上流人士的八卦專欄作家。Sabrina建議他們直接去鄉下俱樂部向大家證明他們一家人依舊過的很好。Sabrina來找到Oliver試圖用其他上流人士的猛料轉移他的注意力,但Oliver卻依舊只對即將破產的他們一家的故事感興趣,讓Sabrina非常鬱悶。Mackenzie正享受著上流社會的生活,並頗有興致地向Alba展示自己偷來的戰利品。Sabrina生氣地指責她,並告訴她她們的末日來了。於是Mickenzie準備去會一會Oliver。Mickenzie想用168美元賄賂Oliver讓他停止寫作,這讓Oliver感到很可笑並感謝她又給了自己猛料。Chip為了不被其他人排擠嘗試勝出一場高爾夫比賽,卻反被他人戲弄。另一方面,Mickenzie想要讓Oliver在眾人面前出醜以蓋過她們家的醜聞。與Chip打球的人向大家吹牛說Chip將球打進洞了,於是大家歡呼說讓Chip請大家喝酒,因為一直有進洞者請客的傳統。Chip感到不可思議,因為他根本請不起,但好面子的他卻讓大家開懷暢飲。但之後有同伴戳穿他並沒有將球打進洞的事實。Mickenzie向Alba講述自己的計畫,但在之後計畫真正實施時卻出了差錯,Sabrina成了真正出糗的人,而Mickenzie為了逞一時之快也用辣椒醬傷害了Oliver。一家人回家後,理財顧問看見這篇報導後非常生氣,因為他一再勸告他們節省開支卻反因過度開支使家產被凍結。不明所以的眾人甚至還在為剩餘的財產感到開心。
第8集Chip在學校與同學討論季度曲棍球隊比賽的事情,之後他們收到了一些艷照,而留在原地的Chip被校長抓住。校長沒收了他的手機並讓他在榮譽委員會上揭露參與者。Mickenzie知曉此事後表示自己不會陪他去學校的,Sabrina表示他只要去榮譽委員會講出事實就好了。Mickenzie對此表示出了不贊同,她跟Sabrina講述了一起長大的玩伴帥男孩Brendan的事情,他在接受向警察妥協的方式後遭到了悲慘的待遇。Sabrina表示Chip不用小題大做,他可以直接說出真相。Alba送Ben上學時占了一個車位,在後面等得著急的車主讓她將車移到其他地方,但Alba卻直接帶著Ben離開了。氣急敗壞的車主趁Alba在甜品店時刮花了她的勞斯萊斯。Alba生氣地問Ben是誰刮壞了她的車,Ben卻因之前Mickenzie的故事嚇到不願說出自己看到的罪魁禍首。Mickenzie找到Chip的校長,校長說學校的規則就是學校的價值所在,Mickenzie表示真正的價值不是通過告密實現的。而此時的Sabrina也正勸Chip說出真相,Chip生氣地說她就是一個背叛者。Alba用蛋糕誘惑Ben讓他說出罪魁禍首,Ben卻說Mickenzie說過不能說出來,Alba卻在逗他笑到無法呼吸後迫使他說出是一個男人。Mickenzie用Sabrina偷偷藏起的硬碟威脅她在替Chip挽回榮譽委員會一事,Sabrina卻立即將它搶了回去。Chip和Mickenzie與Sabrina和校長在榮譽委員會進行爭辯。Mickenzie卻因為之前看過的電視劇至辯論得毫無條理,而Chip驚訝地根據照片中的紋身線索發現Sabrina就是之前艷照中的女主角。Alba讓Ben將罪魁禍首的車給燒掉了,Mickenzie在用晚餐時詢問大家今天過得怎么樣,Alba掩蓋住真實情緒表示自己過了很普通的一天,而剛剛回來的Chip和Sabrina也陷入了尷尬的情境中。
第9集Mickenzie正為了看比賽尋找著自己的幸運衫,Sabrina卻穿著經她裁剪過的幸運衫出現了。Mickenzie生氣地說如果是她偷了她的襯衫她會怎么想,Sabrina笑著說她絕對穿不下自己的衣服,並告訴她她將穿著這件衣服參加馬羅尼的派對。Mickenzie趕走正在討論派對的眾人表示她想要獨自看比賽,然而Chip和Sabrina都拒絕了幫助她調頻的請求。於是Mickenzie請求Ben幫助自己,卻意外地也遭到了拒絕。Alba聽後說Ben現在正處於叛逆期,她曾在Chip和Sabrina身上見到過。Mickenzie只能通過懲罰將Ben領會正途,Mickenzie說自己絕對不會體罰孩子。正當Mickenzie嘗試和Ben溝通時,Sabrina和Chip找到Ben想讓他幫忙鑽進房間找到母親的盒子。Mickenzie極力爭取讓Ben留下來和自己聊天,Ben卻因被他們威脅跟著他們走了。失去顏面的Mickenzie決定對三個熊孩子進行懲罰,她將三人禁足,三個孩子卻因不用上學反而感到非常開心。Mickenzie惱羞成怒地表示讓他們留在家玩並不是她的初衷,於是她開始限制三人的娛樂方式並砸了家裡的東西。然而卻並沒有起到任何效果,於是她用取消派對的方式威脅他們,終於讓Sabrina等人妥協,三個熊孩子開始清掃被她打亂的房間。Mickenzie和Alba一邊奚落他么一邊觀賞他們打掃房間,然而當兩人回到房間後卻發現自己的房間被弄得一團糟,孩子們還將房間反鎖自己和Jimmy偷溜去參加派對。情急之下Mickenzie在他們即將離開時跳下樓,他們卻依舊逃走了。受傷的Mickenzie來排隊逮人,正在狂歡的Jimmy被她一腳踢倒在地,Alba卻因突然到吸引著她的吸毒場所不願離開。在排隊惱羞成怒的Mickenzie當眾打了Ben的屁股,讓三個孩子對她極度不滿。
第10集Chip的好友Jerry對Mickenzie很感興趣,並帶著鮮花來家裡找她。Jimmy見此對他冷嘲熱諷,兩人在針鋒相對後對對方大打出手。Mickenzie回來見到後卻對此視若無睹。Ben與Sabrina問Mickenzie今天去了哪裡,Mickenzie表示自己今天去面試了。Sabrina由她的穿著打扮推測她肯定是去見男人了,兄妹二人用激將法知道了該男子名叫Dante。Mickenzie說自己不想讓他們這些拖油瓶嚇跑了人家。Ben拿著一隻死兔子詢問它怎么了,Sabrina叫出Alba處理此事。Alba帶著Sabrina來到一堆兔子的儲存場所,並告訴她這已經是第十幾隻死的兔子了。Sabrina驚訝地說Alba是在培養未來的連環殺手,Alba說自己沒有辦法跟Ben溝通,並讓Sabrina自己去跟Ben說。Chip跟蹤Mickenzie見到一個男子,並讓他別再與Mickenzie糾纏讓家裡變得一團糟。Mickenzie卻對他說他只是找這名男士借支煙。之後正牌男友Dante出現,Chip驚訝地看著他說Dante不可能會是這么高大帥氣的男子,Dante還表示想要見他們兄妹三人。Jimmy知曉後問她為何要拋棄自己,Mickenzie說因為別人從來不會將自己備註成披薩店,之後她請孩子們幫自己一個忙,用將Jimmy趕出房子為交易孩子們同意了她的請求。與Dante見面時孩子們都表現出了很乖的一面,Dante卻看出他們的不適並主動留下來為他們解答困惑。正當四人聊天時Jimmy出現並說自己想要觀摩一下幸福家庭的談話,驚慌的Mickenzie讓他趕緊離開,Dante卻主動上前勸Jimmy離開。Dante在家裡與眾人相處得甚好,Dante主動與他們分享父親以前的事,之後他讓Chip去廚房拿一些水果派出來給大家吃,Chip卻一口否決並讓Alba去拿,Dante生氣地說Alba已經忙了一天了而他並不是在請求他。極度不爽的Chip與Jimmy和Jerry謀劃將Dante趕走,卻反將自己捉弄到了。Dante買了一隻狗給Ben,並對Mickenzie說自己喜歡她的一切,他愛著她,這卻讓Mickenzie感到無法接受。
第11集Mickenzie被Ben的校長叫到學校,Ben和校長在辦公室等了近兩小時Mickenzie才姍姍來遲。校長說Ben因在校車上撒尿被禁止搭校車了。而且,Ben的成績和人際交往能力也很差。Mickenzie在校長說出想要開除Ben之前堅決地表示她們拒絕他,Ben只是一個特殊的孩子,而他的學校還培養出了像Sabrina和Chip一樣的糟糕的孩子,她強烈地指責了他們學校的教育方式。Mickenzie回家後生氣地說誰家孩子會被七所學校拒收,還說他們的校長就是一個二貨。Mickenzie還表示她不能讓Ben長成他的哥哥姐姐那樣,而現在只有街對面的女子學校和四十分鐘路程的公立學校還願意招生。Mickenzie讓Ben穿上裙子並安慰他第一天上學要學會適應,並將他送到女子學校上學。為了與Alba成為朋友讓Mickenzie無法指責他們,Sabrina和Chip請Alba在高級餐廳吃飯並向她詢問有關她的一切信息。然而Alba在很小的時候就來了美國所以她所接受的文化和Sabrina和Chip完全一樣。Mickenzie正與Jimmy享受日光浴時Ben的校長再次打電話過來,她只能暫停日光浴去學校。一位孩子的家長Gene表達了對自己女兒和一個男孩共用廁所的不滿,Mickenzie卻說騷擾和性別並沒有關係,兩人開始爭吵,校長見此只能對Mickenzie被學校開除了。Chip建議Mickenzie直接起訴學校,Mickenzie卻說訴訟是有錢的白人解決問題地方式她不可能這么做,於是Jimmy建議她不用真的這樣做直接威脅她就好了,Mickenzie感到茅塞頓開。Sabrina因Alba喜歡卡拉OK主動上台向她獻歌,然而卻被眾人抨擊她的歌詞里有種族歧視,正當眾人指責她時Alba美妙的歌聲響起救了場,讓Chip和Sabrina震驚不已。Mickenzie來到學校威脅校長,還故作不知的指責正與小女孩交談的Jimmy為猥褻者,校長只能妥協讓Ben回學校。
第12集Chip在網上認識了一個名叫Yulia的網路女主播,Mickenzie對他說不要以為女主播真的喜歡他,Chip立即表示自己不傻,所以他買了機票讓她飛過來與自己見面,Mickenzie和Jimmy嘲笑她太可憐了,Chip卻說她周五就會到了。Mickenzie看見打扮得很漂亮的Sabrina詢問她是否要出去玩,Sabrina表示自己要跟未婚夫Kai出Mickenzie去吃晚飯,並說Kai最近打算到國外的家居設計學院學習。之後Kai帶著外賣回來告訴她他準備吃外賣,Mickenzie趁機問他出國留學的計畫,Kai表示他還是選擇留下來,Mickenzie略帶嘲諷地對Sabrina說他至少是廢柴中最帥的。Chip帶著一束花在機場等Yulia,卻一直沒有等到她的到來。於是他倍感失落,Mickenzie安慰他世界上總有綿羊和狼的存在她會挖掘出他血脈中她的家族的基因。於是Mickenzie帶著Chip來到超市讓他偷一包薯片,Chip拒絕了她但在之後偷其他東西時被抓住了,並指責她利用自己。Kai和Jimmy越走越近,這讓之前聽說Jimmy也是從翩翩美少年變成大叔的Sabrina感到不安,於是她問Kai有沒有自己的夢想,Kai表示她就是自己的夢想,Sabrina恨鐵不成鋼地看著他讓他別成為一個廢柴。Mickenzie帶著Chip來到賭場,出手打了他並讓他打自己,然後Mickenzie拿了他的錢包放進賭徒的口袋並向警察報警聲稱那個賭徒對她和侄子進行毆打和搶劫。Chip生氣地指責她用上千的西服只換來了三十美元。Chip回家後發現Yulia來家裡找他,他開心地安排她住在家裡,並說Mickenzie一直都在騙自己,Yulia一直都沒有騙過自己,Mickenzie生氣地說他是在引狼入室。Kai打算與Jimmy開始創業,Sabrina為了不讓他繼續墮落用兩千美元收買了Jimmy讓他停止再走這么近,並且不能讓他知道這是自己的主意,Jimmy立馬同意了。
第13集Mickenzie開車送三個熊孩子去上學,Chip和Ben讓她記得在放學後來接他們去看牙醫,Jimmy聽後對此嗤之以鼻,他表示自己從沒去看過牙醫,一樣活得好好的。之後校長叫住了Mickenzie並對她說他想要跟她談一下校園霸凌事件,Mickenzie誤以為他在說Chip,但校長打斷了她並跟她說是Sabrina被自己的小團體獨立了。Mickenzie聽後表示自己會處理此事,但回家後她和Alba開心地慶祝了起來。Sabrina一臉不開心地回到家,並對Mickenzie和Alba發了一頓火。Mickenzie嘗試與她溝通,並告訴她每個人都經歷過這種事。Sabrina說自己只是受到了網路暴力,自己以前的好朋友Zoey在網上欺負了自己,Mickenzie驚訝地說這不是她以往的作風,Sabrina反而生氣地說她能不能多管管自己分內的事,不要來管她,並說她看起來就像七十歲。Mickenzie和Alba拿著Sabrina的個人電腦以她的賬戶的名義開始反攻,Sabrina發現後驚訝地發現自己寫的日誌被Zoey偷了並發布在網上.Mickenzie拿過電腦發現Sabrina之前寫的表達自己沒有父母陪伴後孤獨之情的日誌,開始尷尬地誇讚Sabrina的文筆,Sabrina聽後大哭起來。Jimmy陪著Chip和Ben來看牙醫,並開始辯論牙醫的存在的必要性。Jimmy開始對牙醫進行攻擊,醫生建議他儘快將爛牙拔除,Jimmy卻對此嗤之以鼻。Mickenzie找到躲在床里不出門的Sabrina,並激勵她不要繼續墮落出去找Zoey報仇並拿回自己的日誌,Sabrina聽後志氣大漲。但是當Mickenzie帶著Sabrina來到Zoey家準備攻擊飾卻發現Zoey是一個殘疾人後又勸她不能對一個不完整的人發動攻擊。Jimmy想要自己用鉗子將牙齒拔出來,並讓Chip親自動手,但Chip用力過度將牙齒弄斷了並導致口裡滿口鮮血疼痛難忍,於是Jimmy找到牙醫求他醫治自己,牙醫表示自己只是兒童的醫生不能管他。Mickenzie讓Alba找到精神病院醫生抓Sabrina進精神病院治療,之後用手段讓Zoey對她道歉,終於讓Sabrina恢復正常。
第14集Mickenzie為了遠離熊孩子躲在廁所吃東西,但在門外的熊孩子們卻並沒有停止鬧騰。Ben因拿了哥哥姐姐的東西做太陽系模型被Chip和Sabrina追著打。Mickenzie在無意中卻發現了裡面的賭碼,當即決定要去賭場並將家暫時交給Alba掌權。Jimmy看到正在重振威風的Alba感到很好奇,Alba告訴他Mickenzie去賭場了現在是自己在管家。Jimmy聽後告訴他們Mickenzie的毒癮非常非常大,他們必須在Mickenzie把整個家輸掉之前將她拉回來,於是這個重任掉到了Alba的頭上。Alba找到剛輸掉一局的Mickenzie,告訴她自己是來拯救她的。Mickenzie對她說她要不要自己來一局,Alba沒有忍住跟著Mickenzie淪落起來。因為Alba的外出,家裡的重任落在了Sabrina的頭上,但Sabrina只是將Ben鎖在家裡自己出去逛街了,見到像狗狗一樣被鎖起來的Ben,Jimmy將他放在籃子裡自己也出了門。Alba想要收手離開,但在離開之際卻被告知自己被贈送了高級酒店房間。Mickenzie開始慫恿她留下來,沒能抵制誘惑的Alba跟著Mickenzie去了酒店。逛街回來的Sabrina沒有看到Ben開始驚慌了,她找到Chip詢問Ben的去向,Chip卻說現在並不是自己在掌家。兩人開始翻箱倒櫃生怕Ben到了危險的地方。Alba醒來後看見Mickenzie並不在身邊,她發現Mickenzie拿著自己的賭碼再次返回賭場,於是她生氣地跑到賭場想拉她離開。剛剛輸掉賭局的Mickenzie反而指責她敗掉自己的運氣。Jimmy回到家裡想要找Ben,誤以為是自己沒有看好Ben的Sabrina和Chip想要拖住他。一肚子壞水的Jimmy乘機奪回家裡的掌管大權。輸到只剩一個籌碼的Mickenzie想要翻身卻在推搡中將唯一的籌碼掉到地上並被清理大叔用吸塵器吸走了,投訴無效後她被趕出了賭場。奪到大權的Jimmy並沒有找到Ben,三人著急地準備報警。而Ben因好奇將籌碼再次送到了Mickenzie手中。於是Alba將Ben帶回家。但Mickenzie最終贏了賭局並開了輛敞篷加長車來接他們。
第15集Ben向Mickenzie和Alba說著自己昨晚的噩夢,因此堅信有怪獸要來吃自己。Chip想要討好自己做實驗的夥伴Dylan,但Dylan的母親不同意他來自己家,因為Chip家裡被公認為是無人看管的垃圾堆。Mickenzie聽到這種說法後感到很不可置信,對Chip說自己就是掌管這個家的人。於是Mickenzie帶著Chip來學校找Dylan的母親Karen,並在她面前展示自己賢妻良母的一面,Chip乘機詢問Karen是否可以讓Dylan來自己家過夜,兩人一搭一唱成功讓Karen同意此事,但卻聲明自己要約法三章。Mickenzie看著Karen列的一長串列表,抱怨養活這個孩子所需的諸多麻煩之處。但是為了維護自己的形象,Mickenzie一條一條地嚴格執行。而Chip卻早已跟Dylan保證Mickenzie會是一個很隨和的人,所以他對Mickenzie說自己現在需要她做出隨和的樣子,並拿出了錢賄賂她。Mickenzie卻依舊拿著規定的褪黑素茶給Dylan喝,之後在房間裡驚訝地發現了Dylan的女朋友Olivia。Olivia喝醉酒後從家中跑了出來,她的父親著急地根據手機定位找到Mickenzie家中。Mickenzie讓Chip將手機里可以定位的信息全部刪除,Chip用Olivia的手指解鎖後卻發現了裡面Dylan發給女友的信息。Dylan覺得Chip好像很喜歡自己,並說他們可以在Chip的房間裡隨心所欲。Chip感到很生氣。Mickenzie讓Jimmy帶著Olivia的手機離開以此用裡面的手機定位引開Olivia的父親,自己帶著Chip向她父親說明情況。Jimmy帶著手機來到酒館休息,Olivia父親找到酒館並給女兒打電話,竟發現Jimmy手邊的手機響了起來。誤以為Jimmy對自己女兒做了壞事的他立即上前毆打了Jimmy,Jimmy卻對他說這是自己不小心撿到的手機。Mickenzie三人將Olivia偷運回家,她的父親卻在此時恰好歸來。於是三人只好躲在衣櫃裡。之後在他們準備出去時竟意外發現Dylan的母親與Olivia的父親有姦情。Ben因獨自在家害怕有夢裡的怪獸跑出來,連忙想辦法讓Alba從睡夢中醒過來,但Alba被Jimmy事先惡作劇花了個鬼臉將Ben嚇得逃走了。Dylan的母親對兒子能否被好好照顧感到擔心,於是她打電話找Mickenzie詢問情況。正在衣櫃中躲藏目睹她拿起手機準備打電話的Mickenzie趕緊關了手機並在之後趕回家中,而Dylan見到母親後指責她不應該與其他人有一腿。
第16集清晨Chip和Ben驚慌失措的呼喊聲引起了Mickenzie的注意,之後她發現原來是一隻小蜘蛛嚇到了兄弟倆,感到極度無語的她決定讓Jimmy將他們倆帶出去,做一些男人應該做的事,變得更有男子氣概一些,Jimmy欣然同意。在家倍感無聊的Mickenzie決定跟Alba出去玩,當她看到準備外出的Sabrina後,讓她與自己一起出去,但Sabrina表示自己要去隆胸,Mickenzie覺得很驚奇,詢問她作為女權主義者為何要做這件事,Sabrina說女權主義者也可以很性感,Mickenzie決定放棄計畫跟她一起去看著她隆胸。Mickenzie到達醫院後不斷地嘲諷整形醫生,而醫生讓Sabrina選一個罩杯,並向她介紹各種填充材質。Mickenzie建議Sabrina帶上假胸出去看看民眾的反應,果不其然,Sabrina一出門就得到了百分百的回頭率。Mickenzie帶著Sabrina喝酒,卻在結賬時發現兩人都沒有帶錢,Mickenzie建議兩人趁其他人不注意時乘機離開,但風風火火的Sabrina卻在離開時鬧出了很大的動並遺失了一隻價值五千美元的假胸。Sabrina生氣地對她說她應該去拿回來,Mickenzie卻打電話給Alba讓她來救場。Alba立即答應了,但Mickenzie卻發現Alba是在磕了藥之後在精神狀態不太正常的情況下前來赴約。之後Alba按照Mickenzie的指示進入餐廳並發現一個小孩拿著假胸了跟著媽媽離開了。Mickenzie讓那位母親將假胸還給自己,女子欣然同意並好奇地詢問她這是什麼。隨後趕來的Alba說這是假胸,女子聽後覺得噁心當即扔了假胸,街邊行駛的車輛很快將假胸給壓破了。醫生讓她們進行賠償,Sabrina為了防止回憶起這件不堪回首的事決定放棄治療,讓醫生直接從已付費用里扣錢。Mickenzie高興地說這樣她們還可以有退款可用,醫生卻表示不可退款,於是Mickenzie用剩下的錢對膝蓋做了一個手術。
第17集Mickenzie為了哄孩子們早點上床休息,與他們約定每人打Jimmy一拳,如果Jimmy沒能被打倒的話,那么每個人都必須乖乖地在十點鐘準時上床睡覺。雖然每個孩子都用盡全力打Jimmy,Jimmy卻咬牙忍住終於讓他們乖乖去睡覺了。正在睡夢中的Chip被雜亂的聲音吵醒,他下樓發現一個黑衣人正在翻箱倒櫃,認定家裡遭賊的他用槍射中了黑衣男子。然而讓他震驚地是轉過頭來的黑衣人赫然是自己爸爸,母親Poodle也隨後趕了過來。Christopher生氣地說自己兒子竟然用槍打自己。更糟糕的是,慌亂中的Sabrina剛剛報了警,Mickenzie見此決定先將夫妻倆藏好,並開槍射中Jimmy,偽裝成Chip不小心射傷的是Jimmy。Jimmy被警察帶走後,眾人開始對Christopher和Poodle進行審訊,夫妻倆說這是因為家裡有檔案可以證明他們的清白,所以他們暫時不會離開直到找到檔案為止。Poodle對自己走後兒子所改變的形象感到很不滿,Sabrina指責她說至少Mickenzie還陪伴著他們,Poodle疲憊地說自己度過了很累的一天不願再多談這件事。而此時正在醫院的Jimmy因過往案件被警方扣押,為了脫身他說可以幫助警察抓住潛逃夫妻倆。Mickenzie回到臥室卻發現夫妻倆占據了自己的房間,被趕出來後她來到客廳與Sabrina和Chip談話。兄妹倆對她說現在父母回來了,生活將會回到她沒來家裡之前的正常軌跡。Poodle對Mickenzie說她不應該將自己的家隨心所欲地進行更改,Mickenzie生氣地說她根本不知道自己為這些孩子付出了多少,Poodle見此拿出支票給她,Mickenzie當即改變態度決定離開。Alba見到正欲離開的Mickenzie準備拿氯仿迷暈她從而留下她,卻被Mickenzie當場識破失敗了。Mickenzie來到Ben的房間望著睡夢中的向他告別。Mickenzie離開之際卻發現夫妻倆收拾好包袱準備離開了,Mickenzie生氣地說他們不應該再次拋下自己的孩子。之後FBI來到家中抓Christopher夫妻倆,夫妻倆最終被逮捕了。Mickenzie與眾人準備告訴Ben父母再次離開一事,卻發現Ben將房子給燒著了,等他們離開後整個豪宅都變成了廢墟,而Mickenzie之前收的一百萬也付諸流水。(本季終)
(分集劇情參考資料 )
角色介紹
(麥肯齊)Mackenzie (凱薩琳·奧爾森飾) 為了躲避高利貸被迫來投靠到已經榜上大佬的姐姐普多,可是剛來姐姐與姐夫就因為沒交稅被警察帶走,米琪被迫當上了三個熊孩子的代理監護人。 | |
(塞布麗娜)Sabrina (索菲亞·布萊克-德埃利亞飾) 三個熊孩子之中年級最大的,學校人氣最高的女生,正處於叛逆期,她的叛逆讓米琪很頭疼。 | |
(本)ben (傑克·斯坦頓飾) 米琪要照顧的孩子中年級最小的,但惹來的麻煩卻不是最小的,年級小,想法多,不知道往嘴裡塞了多少東西,曾經偷吃了不少米琪的避孕藥還舔過鐵板。 | |
(奇普)Chip (托馬斯·巴布薩卡飾) 佩莫頓家三個孩子中的老二,和別的富二代不同,尤其是和她強勢的姐姐比起來,奇普略顯膽小,經常被學校里其他同學欺負,但又渴望更多的朋友。總覺得凡事都可以用錢解決,讓米琪頭疼不已。 | |
(阿爾芭)Alba (Carla Jimenez飾) 佩莫頓家的保姆,善良可愛,佩莫頓家的三個孩子都是她照顧長大的,由上校帶來美國,和米琪交好,也只有米琪才讓她像一個真正家庭成員一樣在佩莫頓家生活。 | |
(吉米)Jimmy (斯科特·麥克阿瑟飾) 和米琪一起同居了很久,粗俗,搞怪幽默,借著米琪住進了佩莫頓家的別墅。 |