典源
《春秋左傳·成公十七年》「仲尼曰:『鮑莊子之知不如葵,葵猶能衛其足。』」晉·杜預註:「葵傾葉向日,以蔽其根也。」
釋義
“ 仲尼 曰:‘ 鮑莊子 之知不如葵,葵猶能衛其足。’” 杜預 註:“葵傾葉向日,以蔽其根,言 鮑牽 居亂,不能危行言遜。”後因以“衛足”比喻自全或自衛。示例
《陳書·世祖紀》:“ 王琳 識暗挈瓶,智慙衛足,乾紀亂常,自貽顛沛。”明 湯顯祖《紫釵記·節鎮宣恩》:“ 霍小玉 憐才誓死,有望夫石不語之心;破產回生,有 懷清台 衛足之智。”按,或以為葵非向日葵。《左傳·成公十七年》 楊伯峻 註:“葵非向日葵, 杜 注以向日葵解之,不確……向日葵葉不可食,此葵或是金錢紫花葵或秋葵。古代以葵為蔬菜,不待其老便掐,而不傷其根,欲其再長嫩葉,故古詩云‘采葵不傷根,傷根葵不生’。‘不傷根’始合‘衛其足’之意。”
張九齡 | 郡舍南有園畦雜樹聊以永日 | 成蹊謝李徑,衛足感葵陰。 |
杜甫 | 赤霄行 | 皇孫猶曾蓮勺困,衛莊見貶傷其足。 |