內容簡介
暗夜時分，一架來自柏林的客機降落紐約機場，所有乘客均離奇死亡。疾病管制局的防疫專家伊費意外地找到了機上四名生還者，還有一個形似棺材的巨大黑色木箱。接下來，一系列詭異事件接連發生。誰也不知道，一股黑暗勢力正在吞噬人類……
這是好萊塢知名導演吉爾莫·德爾·托羅的作品首次引進大陸。小說融合哥特、科幻、驚悚等諸多元素，徹底顛覆以往外表俊美高貴的吸血鬼形象，堪稱一部改變吸血鬼歷史的里程碑之作。吉爾莫·德爾·托羅對整個吸血鬼歷史研究頗深，因此，小說呈現出來的不僅僅是情節、敘事和人物，還糅雜了古往今來吸血鬼題材中的眾多儀式、風格與主題。
在我的故事中，那些吸血鬼要殺掉的第一個人，將會是他們所愛的人。
——吉爾莫·德爾·托羅
作者介紹
吉爾莫·德爾·托羅（Guillermo Del Toro ）
好萊塢著名的鬼才導演，金牌編劇。1993年以《魔鬼銀爪》一鳴驚人，之後陸續執導《刀鋒戰士》、《地獄怪客》、《潘神的迷宮》等多部電影，其中《潘神的迷宮》以魔幻綺麗的童話風格，席捲奧斯卡金像獎、英國演藝學院獎、西班牙哥雅獎等全球各大獎項。2013年編導的《環太平洋》在全球熱映，獲得極佳票房成績。曾與《魔戒》大導演彼得·傑克遜合作，成為《霍比特人》編劇之一。 其作品素以獨特的影像風格直探人心深層的恐懼。
查克·霍根（Chuck Hogan ）
美國小說家，寫過許多受歡迎的作品，包括《僵局》和《竊盜城》。其中《竊盜城》，不但贏得2005年“漢密特獎”，更是被故事大師史蒂芬·金列為該年度的十大小說之一，並已被改編拍成電影《城中大盜》，備受好評。
譯者 葉妍伶
畢業於英國愛丁堡大學翻譯研究所、台灣師範大學翻譯研究所口譯組。譯有《消失的愛思蜜》、《愛情失憶症》、《愛情的抉擇》、《下一個永遠》等書。
編輯薦語
FX同名美劇震撼熱播中
《環太平洋》《潘神的迷宮》導演吉爾莫·德爾·托羅最新力作。
小說比電影更精彩！哥特+科幻+驚悚，直入人心的震撼。
美國驚險小說協會主席鼎力推薦
榮登紐約時報、華盛頓郵報、華爾街日報等各大暢銷書排行榜
內附導演本人簽名照一張
★吉爾莫·德爾·托羅，好萊塢全才型導演，《刀鋒戰士》《地獄男爵》《潘神的迷宮》《環太平洋》導演，《霍比特人》金牌編劇。本書是他最新力作。另一位作者查克 ‧霍根 ，代表作《竊盜城》曾於2005年獲得“漢密特獎”（國際最佳犯罪小說獎），被故事大師史蒂芬·金列為該年度的十大小說之一。
★小說原作比電影還精彩，徹底顛覆傳統吸血鬼形象。美國驚險小說協會主席克萊夫 ‧卡斯勒盛讚：“這三部曲的第一部氣勢非凡，像是被下了咒似的吸引人！一旦讀了第一頁，就沒辦法不把這故事看完，我相當期待下一集。”小說一問世，就榮登紐約時報、華盛頓郵報、華爾街日報等各大暢銷書排行榜。
★中內附導演簽名照一張，以供冬粉收藏。
★FX同名美劇2014年7月13日全美上映。
媒體評薦
《潘神的迷宮》導演吉爾莫·德爾·托羅交出了一本驚人的小說出道作，他和查克·霍根成功地讓懸疑氛圍貫穿整本書!
——美國《出版家周刊》
這三部曲的第一集氣勢非凡，像是被下了咒似的吸引人! 一旦讀了第一頁，就沒辦法不把這故事看完，我相當期待下一集。
——美國小說家 克萊夫·卡斯勒
把你的心臟病藥放近一點，《血族》可能會無聲無息地出招!
——美國小說家 格萊葛利·馬奎爾
血腥與末世元素混合而成的可怕故事，仿佛是從今日報紙頭條截下來的。
——美國小說家 詹姆斯·羅林斯
在各自領域都很成功的吉爾莫和查克這次攜手合作，要完成一個不可能的任務:在陳腐的吸血鬼小說當中開啟一條新路!
——美國《書籤》雜誌
“小說寫得如同電影”這個評語，在德爾·托羅與霍根這本《血族》上絕對是讚譽。不但動作描繪得極具臨場感，在敘事鏡頭的跳接上也顯得相當熟練。他們知道讀者的呼吸節奏，了解讀者的感官渴望，透過層疊的劇情推移，將吸血鬼
這個長期以來被浪漫化、平板化的怪物形象予以顛覆，儘管它們演化於你無法參與的歷史，但歷史終究會追上並找到你。
然後吃掉。
——台灣作家 曲辰
吉爾莫·德爾·托羅的電影或小說總有個精神是:探究地底的幽暗世界。
以現代醫學觀點——“病毒感染”解釋吸血鬼傳說，並擴及:人類的戰爭無不是嗜血的行為。
在滅絕無望的世界裡，更堅定地保有愛、希望與信賴……
——台灣作家·影評人 吳孟樵
精彩語錄
我對古往今來，不同地域、國家的吸血鬼都有研究，還有關於它對社會的印象，在宗教中的意義。其中許多資料都讓我毛骨悚然，而那些研究結果則造就了《血族》。
——吉爾莫 · 德爾 · 托
饑渴，
是我們所知最重要的事，
也是我們學習的源頭，
但饑渴容易被壓制，被滿足，
仍有一種力量， 不同類型的饑渴，
一種無法被澆滅的饑渴，
它的存在成就了我們人類，
那即是愛。
——美劇《血族》開篇語
作品賞析
尤賽夫 ‧ 薩鐸的傳說
“很久很久以前，”亞伯拉罕·瑟拉齊安的奶奶準備說故事了，“有一個巨人。”
小亞伯拉罕眼神灼然，霎時間木碗裡的白菜羅宋湯好像變得更好喝了，至少大蒜味不再那么嗆。這個男孩臉色蒼白、身材瘦小且體質孱弱，他的奶奶一直想把他餵胖點。祖孫倆面對面坐著，孫子喝著湯，奶奶編著毛線講故事。
奶奶的故事。童話。傳說。
“這巨人是阿爾巴尼亞貴族的兒子，他叫做尤賽夫·薩鐸。薩鐸少爺比所有人都壯碩，比村子裡所有的屋頂都還要高聳。他進出房舍都得低著頭彎著腰，他長這么高其實很辛苦，這是先天的疾病，而不是上帝的恩賜。這個年輕的巨人很辛苦，因為他的肌肉沒有足夠的力量支撐他又長又重的骨架。有時候他連走路都痛。舉步維艱的他會拄著拐杖，那拐杖比你還高呢，杖頭的銀制手把刻著一個狼頭，那是他們的家徽。”
“然後呢？奶奶？”亞伯拉罕滿口都是菜。
“那是他的命，但這種缺陷卻教他謙卑，這是一般貴族缺乏的特質。他有一副慈悲心腸，會關懷貧者、病者和辛勤工作的村民。他對村裡的小孩特別好，他的口袋又大又深，就像農夫裝蕪菁的麻袋一樣，鼓脹的口袋裡裝滿了零食和玩具。他自己的童年並不愉快，他八歲就和薩鐸老爺一樣高，九歲就比他父親高一個頭。薩鐸老爺心裡一直以兒子虛弱的身體和畸形的外表為恥。但薩鐸少爺是個溫柔的巨人，深受村民喜愛。大家都說薩鐸少爺高人一等卻不高傲跋扈。”
奶奶點點頭，要孫子再吃幾口。他咬著煮熟的甜菜根，當地人說這是“嬰兒心”，因為甜菜根的顏色、形狀都很像顆小心臟，還有那像經絡一般的纖維。“然後咧，奶奶？”
“他也愛大自然，對殘忍的狩獵活動一點興趣也沒有。不過他身在豪門不得已，十五歲那年他爸爸和叔叔便說服他一起遠赴羅馬尼亞，進行為期六周的狩獵之旅。”
“是來這裡嗎，奶奶？”亞伯拉罕問，“那個巨人，他來過這裡？”
“是到北邊的黑森林。薩鐸家族可不獵熊、野豬或麋鹿。他們的目標是狼，那是薩鐸家族的紋章標記。他們以動物界的狩獵者為獵物。薩鐸家規說吃狼肉可以讓子孫得到勇氣與力量，薩鐸老爺則相信這可以強化兒子瘦弱的肌肉。”
“然後呢，奶奶？”
“他們的旅途漫長又艱險，而且天候惡劣，但尤賽夫都撐過去了。他從來沒有離開家園旅行過，旅途中陌生人異樣的眼光讓他覺得很丟臉。等他們抵達黑森林時，他覺得樹叢似乎有生命。日落後動物離開了巢穴，在森林裡四處漫步，就像流離失所的難民一樣。四周有太多動物了，獵人無法在營地安睡。有些人想要離開，但薩鐸老爺一心只想獵狼。他們聽到黑暗中的狼嗥，薩鐸老爺迫切焦急地想要捕一匹狼，給他的兒子，他的獨子。他龐大畸形的外表就像薩鐸家族的毒瘤，他要為家族破除詛咒，他要幫兒子找個媳婦，產下健康的後代。
“所以尤賽夫的爸爸在第二天日暮前就離開了團隊，獨自尋找狼蹤。其他人徹夜守候，黎明後又分頭去找他。那天傍晚，尤賽夫的表哥沒回到營地，隔天又少了一個人。”
“奶奶，然後呢？”
“最後就只剩尤賽夫一個人。隔天他離開營地，在一片之前搜尋過的樹林裡發現了他父親、叔叔和堂兄弟的屍體，散落在地底洞穴的入口四周。他們的頭顱都被強大的力量壓碎了，但身體卻沒有啃齧的痕跡。看得出來，他們是被一種兇猛暴戾的野獸殺害的，但它的動機卻不明確，顯然不是出於飢餓或恐懼。他也猜不出原因，但他感覺得到未知的生物在幽暗的洞穴里，監視他、觀察他。
“薩鐸少爺把每一具屍體都搬離洞口，掩埋在深深的地底。當然這工作把他累慘了，他精疲力竭， 耗盡元神。落單的他又害怕又疲憊，但他當晚還是回到了洞穴里，準備在日落後面對邪惡的力量，為家族復仇，死也不足惜。多年後有人在樹林裡發現他的日記，我們才曉得這些。那是日記的最後一筆。”
亞伯拉罕的嘴巴張得老大，食物都吞下去了：“發生了什麼事？奶奶？”
“沒人曉得。在他的家鄉，過了六周、八周、十周后，都沒人接到過狩獵隊員的音訊，大家都擔心薩鐸家族的安危，所以村民組成了搜救隊，可是他們毫無斬獲。後來，第十一周，一輛馬車停在薩鐸莊園，車窗蓋上了厚重的窗簾。那就是年輕的薩鐸少爺。他把自己關在城堡里，住進一間沒有臥床的廂房中。後來幾乎沒人再見過他。那時候，只有謠言跟他一起回來，大家謠傳著羅馬尼亞的森林裡到底發生了什麼事。有人說他們見過薩鐸少爺，雖然我們也不知道這話到底是真是假，但他們說薩鐸少爺的病都治好了。也有人說他被附身了，高大的身軀里藏著強大的力量。他一直走不出喪親之痛，所以從來沒有在白天出現過，他遣走了所有的仆傭。不過，城堡在夜裡才有動靜，從窗外可以看到爐火熒熒，但日子一久，薩鐸城堡便逐漸荒蕪頹圮。
“夜裡……有人說他們聽到了巨人在村里走動的腳步聲。尤其是小孩，他們都說自己聽到 篤篤篤的拐杖點地聲了。薩鐸少爺已不需靠拄拐杖行走，他是用這聲音打暗號，讓小孩爬出床外討零食和玩具。不相信的人從窗隙或門孔往外瞧，結果就看到了刻狼頭的手杖。”
他奶奶的眼神一暗，瞄一眼他的碗，都喝得差不多了。
“然後呢，亞伯拉罕，有些農夫的小孩開始失蹤了。聽說隔壁村落也有小孩失蹤。連我的村子也是。沒錯，亞伯拉罕，你奶奶小時候住的村莊只要走半天就到薩鐸城堡了。我還記得我們村裡的兩姊妹，有人在樹林裡空曠處發現她們的屍體，毫無血色，就和地上的白雪一樣。她們的眼睛還沒閉上，蒙上一層霜。我自己也曾經在深夜裡聽到不遠處傳來 篤篤篤的聲音，有節奏而且充滿力量。我趕緊拉起被子蒙住頭，不去聽，好幾天都怕得睡不著。”亞伯拉罕聽著故事，咕嘟一聲把碗裡的湯都吞了下去。
“最後，薩鐸莊園的那村子也荒廢了，變成了禁忌之地。吉普賽人的馬車成群經過我們小鎮的時候，還說他們在那裡碰到了靈異事件，在城堡附近發現鬼魂和幽靈。他們說月光下巨人會出來覓食，那姿態就如暗夜冥王。吉普賽人警告我們說：‘多吃點，長壯點，否則薩鐸就會把你抓走了。’所以啊，亞伯拉罕，多吃點，長壯點。快吃乾淨。要不然，他就來了。”奶奶的神情已經不像剛剛陷入回憶時那么黯淡了，她的眼神又閃著光彩，“薩鐸會來喔。篤篤篤。”
他吃完了晚餐，連一塊甜菜根都不剩。碗底朝天，故事也說完了，但他的肚子和腦袋瓜都脹脹的。奶奶看他吃完就滿足了，他覺得奶奶的表情多么慈祥、充滿關愛。他們祖孫倆常在這張搖搖晃晃的餐桌上親密地交談，分享心靈的糧食，共度不受打擾的時光。
過了十年，瑟拉齊安家族被迫離開他們的木工行和村落，但逼他們的不是薩鐸。德國軍隊到了他們的村落，一位德國軍官被分配到他們家住宿，幾日下來，也被瑟拉齊安家族的溫暖融化。軍官會在那一張搖晃不穩的餐桌上拿出麵包與他們一家人分享，有一夜，他向瑟拉齊安家族提出警告，叫他們隔天不要聽從命令到火車站集合，要當晚就潛逃離開。
瑟拉齊安家族聽軍官的建議，一家八口人一起帶著家當逃跑，能帶多少儘量帶。奶奶拖累了大家潛逃的速度，更糟的是，奶奶知道她是全家人的負擔，她很明白老骨頭會害其他人涉險，不斷責備著自己不中用的雙腿。大家都先走了，就剩下亞伯拉罕。這時亞伯拉罕已經是個強壯的青年，前途不可限量，年紀輕輕就成了雕刻師傅和猶太法典的學者，而且他對猶太神秘主義《光明篇》特別感興趣。年輕力壯的亞伯拉罕殿後陪著奶奶。後來他們聽說其他家人在下一個小鎮被逮捕，被迫搭上前往波蘭的列車，他的奶奶自責又愧疚，堅稱自己應該去自首，以保全亞伯拉罕。
“快跑，亞伯拉罕。你要逃離納粹的魔掌，就像逃離薩鐸的獵殺那樣。快逃。”但他聽不進去。他不肯離開奶奶。
當晚，一位好心腸的農夫收留他們，讓他們兩人暫宿同一個小房間。隔天一早，亞伯拉罕發現奶奶躺在房間地上，她一定是夜裡跌落床下了。她的雙唇發黑乾裂，她的喉頸也呈現炭黑色。是服毒自殺。那農夫體恤他，讓亞伯拉罕把奶奶葬在花圃下。他耐心地為她刻了一塊精美的木質墓碑，上頭雕了花瓣、小鳥和她生前最喜歡的各種圖案。他哭了好幾回，最後終於踏上奔逃的旅程。
他努力逃離納粹的追擊，經常聽到身後傳來篤篤篤的聲音……
而惡靈緊緊跟隨。
影劇改編
FX電視網2014年夏季驚悚新劇《血族》改編自《環太平洋》導演吉爾莫·德爾·托羅和查克·霍根合著的同名小說三部曲，由吉爾莫·德爾·托羅執導，該劇演員陣容有寇瑞·斯托爾、約翰·赫特、米婭·漢森-洛夫、西恩·奧斯汀以及凱文·杜蘭。前《迷失》製作人卡爾頓·庫思加盟製作。第1季將有13集，於2014年7月13日首播。
