職員信息
蚱蜢與螞蟻導演：威爾弗雷德·傑克遜 Wilfred Jackson
製作人：華特·迪士尼 Walt Disney
原創音樂：Leigh Harline
劇情簡介
遠處傳來了愉快的歌聲和小提琴聲，那是四處流浪的蚱蜢演奏的樂而無憂的樂曲，他歌唱美好的生活，歌唱當下的逍遙自在，一切仿佛如青草綠葉一般唾手可得，不值得珍惜。這時，蚱蜢看見附近的大樹下，螞蟻們正辛勤地搬運食物。這群勤勞的小生命知曉寒冷的冬天將近，於是抓緊時間儲備過冬的糧食。可在蚱蜢看來，螞蟻們的舉止不僅不解風情，簡直浪費了當下的大好時光。他鼓勵疲於奔命的小螞蟻和他暢快歌舞，這可惹惱了威嚴的螞蟻女王。 在女王看來，沒有勞動就沒有食物……
原文故事
蚱蜢與螞蟻
夏天裡，陽光普照，天氣非常炎熱。蚱蜢躺在陰涼處，喝著一杯清涼的檸檬水。螞蟻正忙著做事。
蚱蜢：天啊！好熱的天氣啊！我又熱又渴的。嗯。。。這檸檬水又甜又清涼。我喜歡夏天。
螞蟻：一、二！
螞蟻：我們工作吧！
螞蟻：三、四！
螞蟻：從早到晚！
蚱蜢：看這些螞蟻。他們在乾什麼？他們幹嘛這么努力工作呀？今天太熱，不適合工作。他們一定是瘋了。
蟻后：加油！快一點！
螞蟻們正在忙著收集食物。所有的螞蟻都在流汗。
蚱蜢：喔，我的天啊！看看那些笨工蟻！他們好像奴隸一樣。看看他們流汗的樣子！真可怕！
蟻后要工蟻們更努力地工作。
蟻后：我們沒有多少時間了。趕快！我們要收集更多的食物。
螞蟻：是的，夫人！
蚱蜢：收集食物？沒有時間？那個蟻后是什麼意思？這裡有那么多食物。笨死了！
蚱蜢不了解，為什麼螞蟻們要如此努力地工作。可是他覺得很好奇。於是他去找蟻后。
蚱蜢：嗨，蟻后！我可以問你一個問題嗎？
蟻后：什麼問題？我很忙。
蚱蜢：今天很熱。到陰涼處來休息一會吧。
蟻后：我沒有時間休息。請問問題吧。
蚱蜢：好的，你們為什麼要收集食物呢？
蟻后：冬天快到了。我們必須要有所準備。
蚱蜢：冬天？你在開玩笑吧！現在是7月，冬天還早著呢！到處都與一大堆食物。別工作了。跟我一起唱歌跳舞吧！
蟻后：我沒有時間唱歌玩耍。我說冬天快來了，你也應該收集一些食物。否則，在冬天你會餓死的。
蚱蜢：不了，謝謝你。你繼續工作。我繼續在陰涼處唱歌和跳舞。
蟻后：隨便你。不過以後可別來找我要食物。
蚱蜢：別擔心，我不會的。這裡有很多食物。
蟻后和工蟻們繼續工作。
蚱蜢：可憐的螞蟻們！他們沒有生活樂趣。我要一個人唱歌。
蚱蜢唱起來自己最喜歡的歌。
蚱蜢：夏天到，讓我們一起玩樂。讓我們整天唱歌跳舞。啦、啦、啦。。。、啦、啦。。。、啦、啦。。。真是一首好歌。
蚱蜢不停地唱歌和跳舞，整個夏天。他沒有收集任何事物。很快秋天來了，而且天氣一天比一天變冷了。原野變黃，樹葉開始飄落。蚱蜢醒了，那是一個秋天的早 晨，他著涼了。
蚱蜢：哈啾，今天早晨真冷。今天比昨天冷多了。樹葉都到哪裡去了？已經是秋天了嗎？
蚱蜢看看原野四處，他驟然發現夏天已經結束。可是他卻不怎么擔心。
蚱蜢：天氣是有點冷了，但還不是很糟。而且還有足夠的食物。我應該再來唱些歌。
蚱蜢：啦、啦、啦。。。、啦、啦。。。、啦、啦。。。
蚱蜢仍然繼續唱歌跳舞，整個秋天。現在原野已經被白雪覆蓋。吹來的風是那么的寒冷。已經沒有東西可以吃了。冬天到了。
蚱蜢：我很冷。我討厭冷天氣。我討厭冬天。
寒冷中，蚱蜢四處尋找食物。他冷得要死又餓得要命。但他卻又找不到任何食物。
蚱蜢：食物都到哪裡去了？我又餓又冷。
蚱蜢幾乎就要倒地的時候，突然想起了蟻后和那些工蟻們。
蚱蜢：不知道螞蟻們在乾什麼。他們一定有很多食物。或許，他們可以幫我。
蚱蜢找到了蟻后的家。他聽到唱歌和跳舞的聲音正從裡面傳出來。他敲了敲門。
蟻后：不知道是誰啊！
蟻后開了門，她非常驚訝。
蟻后：蚱蜢先生！什麼風把你吹來了？你為什麼這么蒼白？
蚱蜢：我已經五天沒有吃東西了。
蟻后：為什麼？你在夏天沒有儲存任何食物嗎？
蚱蜢：唉，我沒有。我忙著唱歌跳舞呢。
蟻后：那太糟糕了。你有什麼事嗎？
蚱蜢：你可以給我點東西吃嗎？拜託！
蟻后：記得我說過的——以後不要來找我要食物。
蚱蜢：是的，我記得。可是我很餓。。。拜託，請給我一點麵包。
蟻后：嗯，好吧。在這裡等一下。
蟻后覺得蚱蜢很可憐。於是她走到廚房裡幫她拿了一些麵包。可是當她回來時，蚱蜢和他的吉他已經結凍成冰了。
蟻后：可憐的蚱蜢？你現在怎么不唱歌和跳舞了呢？
