虞夏書

《虞夏書》是古代中國書文獻中最古的一部分，為天下第一難懂之書。原本為《虞書》與《夏書》，後大多亡佚，殘存部分合編入《尚書》為《虞夏書》。

從漢代起至今，學者們對這部文獻反覆研究，始終未能充分讀解，著名學者有漢代馬融、鄭玄，唐代孔穎達，清代段玉裁、王引之、孫星衍，近代王國維、當代於省吾、陳夢家、劉起釪等。如王國維先生判斷說，最多能讀懂三分之一。20世紀末朱小豐判斷此文獻為古雅語文獻，古雅語戰國時期已失傳，不了解遠古語言文字的變化，以及歷代史官們用當時的文字去書寫（譯寫）遠古《書》文獻所形成的誤讀誤寫，是從戰國以來至今人們無法正確讀解此文獻的根本原因。朱小豐給研究生授課時專門分析了為什麼孟子讀不懂《虞夏書》的原因。以此為起點，《虞夏書》被重新讀解為現存人類最早的中央政府檔案，原文為當時中央政府的史官記述，記載了堯（約距今4，200年左右）、舜、禹（距今4，100年前）、夏四個時期中國中央政府的所作所為，文獻分為典、冊、貢三類。典是對中央政府的領袖即“帝”的言行、結果、以及對新的帝與中央政府的執政的選擇及位過程的記錄，冊是帝以下的其他中央政府官員的言行結果記錄（從夏代起就不再有典），貢是按中央政府的行政區域劃分受取貢賦的情況和規則。