【選自】戰國策卷十六·楚三
【譯文】 蘇秦對楚王說:“仁愛的人,對於人民,用真心實意去愛他們,用好話去撫慰他們,讓他們為自己服務;孝子對自己的雙親,用真心實意去愛他們,用錢財去奉養他們;忠臣對自己的國君,一定要推薦賢能的人去輔助他。現在大王的宗室、貴戚喜歡毀謗賢能的人,以此作為進身的資本,對臣民加重賦稅,使國君被人民怨恨,他們不是忠臣;大臣在人民中宣揚國君的錯誤,用您的土地肆意贈送給諸侯。因此和大王的所愛相違背,這也不是忠臣。這樣下去,國家就會危險。我希望您不要去聽信大臣們互相攻訐之辭,要審慎地任用大臣和貴戚,要根據人民的喜好作為施政方針,節制自己的嗜好和欲望,並將所得用於人民所需。做人臣,最難做到的是,沒有忌妒之心又能推薦賢才。為國君獻身倒很容易,像垂沙戰役,死的人數以千計。屈居國君之下,也很容易,像從令尹以下,為大王服役的人數以千計。至於無忌妒之心又能推薦賢才的,卻不見一人。所以,英明的國君考察他的臣子,必須了解他們是否有忌妒之心,是否能推薦賢才。賢能的人侍奉國君,也必須無忌妒之心,又能推薦賢才。推薦賢才之所以很難,是因為賢能的人被任用,自己就會被廢棄,賢能的人地位尊貴,自己就會卑賤。所以,人們難以做到。”
相關詞條
-
蘇子謂楚王曰
作品提要 縱橫家根本不是見不得人的陰謀家,他們經常在宣揚政治科學和正義。蘇秦在這裡向楚王指明了何謂真正的賢臣,指明了一個國家要想保持政治清明最高統治者及...
作品原文 作品譯文 注釋 作品評析 作品出處 -
楚王死太子在齊質
蘇秦,果然是戰國時代謀士、說客中出類拔萃的豪傑。他謀劃時運籌帷幄、指揮自如,顯示出作為領袖的全局眼光和領導能力;遊說時他因勢利導、威逼利誘、雄辯滔滔,展...
作品原文 作品譯文 作品評析 作品出處 -
戰國策[中國古代史學名著、國別體史書]
是宋玉對楚王問的話,列舉了楚國流行歌曲《下里巴人》、《陽阿》、《薤露...
內容 作者 版本 名篇 作品目錄 -
《戰國策》[書籍]
概述古代國別體史料彙編。最初有《國策》﹑《國事》﹑《短長》﹑《事語》﹑《長書》﹑《修書》等名稱。西漢成帝時,劉向進行整理﹐按東周...
概述 基本內容 著作者 典籍介紹 歷史典故 -
戰國策正宗
將出張子秦敗楚漢中楚襄王為太子之時女阿謂蘇子卷十六 楚策三蘇子謂楚王蘇秦...使者景鯉在秦楚王使景鯉如秦秦王欲見頓弱說秦王或為六國說秦王卷七 秦策五謂...戰於承匡而不勝昭陽為楚伐魏秦攻趙權之難秦攻趙長平或謂齊王卷十 齊策三楚王...
基本信息 本書目錄 作者介紹 -
戰國策注釋-全三冊
六 楚王將出張子章七 秦敗楚漢中章八 楚襄王為太子之時章九 女阿謂蘇子章卷十六 楚策三一 蘇子謂楚王章二 蘇秦之楚章三 楚王逐張儀於魏章四 張儀... 或謂齊王章卷十 齊策三一 楚王死章二 齊王夫人死章三 孟嘗君將入秦章四...
內容介紹 作品目錄 -
詛楚文
神巫鹹,以底楚王熊相之多罪。昔我先君穆公及楚成王,實戮力同心,兩邦若壹,絆...楚王熊相康回無道,淫佚耽亂,宣侈競從,變輸盟制。內之則暴虐不辜,刑戮孕婦...,且復略我邊城。敢數楚王熊相之倍盟犯詛,箸諸石章,以盟大神之威神。出處爭論...
文章介紹 原文 出處爭論 -
戰國策全譯
漢中楚襄王為太子之時女阿謂蘇子楚策三蘇子謂楚王蘇秦之楚三日楚王逐張儀於魏...楚王使景鯉如秦秦王欲見頓弱頃襄王二十年或為六國說秦王秦策五謂秦王秦王與中期...為稻昭獻在陽翟秦假道於周以伐韓楚攻雍氏周最謂石禮周相呂倉見客於周君周文君...
本書目錄 作者介紹