薩勒姆的女巫[2002年張秋歌主演話劇]

《薩勒姆的女巫》是由中國國家話劇院製作的話劇。該劇由王曉鷹執導，張秋歌、王曉梅、佘南南等主演，於2002年5月3日在北京中國兒童劇院首演。 該劇為阿瑟·米勒創作於1953年的四幕劇，講述了1692年北美麻薩諸塞州的薩勒姆小鎮。一群少女們的放浪形骸被牧師帕里斯當場看見，帕里斯的女兒由此受驚得病，居心叵測的人說她是中了妖魔邪祟。於是帕里斯為了保住牧師職位，請來貝弗利的黑爾牧師“捉巫”。捉巫運動愈演愈烈，許多無辜的村民被卷進了這場非常荒誕的捉巫運動 。

劇情簡介

劇照

1692年的春天，北美麻薩諸塞州的薩勒姆小鎮。

晨曦中，正值豆寇年華的青春少女們，相約生機盎然、充滿靈性的森林，她們祈願跳舞、盡情嬉戲，甚至赤身裸體，用最本真的方式宣洩情感，讚美勃發的生命。

少女們的放浪形骸被牧師帕里斯看見，驚恐中，帕里斯的女兒病了，居心叵測的人說她是中了妖魔邪祟。一時間，薩勒姆小鎮謠言四起，人心惶惶。壓抑人性的清教戒規和來自人心深處的恐懼，使薩勒姆小鎮籠罩在濃濃的陰影之下。

帕里斯為了保住牧師職位，請來貝弗利的黑爾牧師幫助肅清女巫。黑奴蒂圖巴被帕里斯的外甥女艾比蓋爾指誣為魔鬼的代理人，在嚴厲的拷問和威逼下，蒂圖巴屈打成“招”。艾比蓋爾原是普羅克托家的女僕，因與普羅克托發生姦情，被伊莉莎白逐出了家門。她便利用指控女巫的機會報復伊莉莎白，說毫不知情的伊莉莎白是女巫。被艾比蓋爾為首的姑娘們指控為女巫的人越來越多，許多無辜的村民被卷進了這荒誕愚昧的黑色漩渦。薩勒姆鎮人人自危，血雨腥風。

普羅克托為拯救妻子的性命，說服了家中女僕瑪麗，來到法庭戳穿了謊言，說出了真相。關鍵時刻，在法庭的威逼和艾比蓋爾等人的偽證下，瑪麗推翻了自已的證詞，並反誣普羅克托也是魔鬼的代理人，普羅克托因此入獄。

丹福斯誘逼普羅克托在懺悔書上籤字。在良心和謊言，生與死之間，普羅克托終於撕毀了懺悔書，選擇了良心，選擇了絞刑架 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
張秋歌	約翰·普羅克托
王曉梅	伊莉莎白·普羅克托
佘南南	艾比蓋爾
王衛國	丹福斯
于洋	黑爾牧師
常玉紅	瑪麗
李曄	奇弗
吳禎	貝蒂
王楠	帕里斯

職員表

出品人	趙有亮
製作人	周莉（統籌）
監製	景小勇、王曉鷹、查明哲、史麗芬、戈大立、羅大軍
導演	王曉鷹
副導演（助理）	佘南南
編劇	阿瑟·米勒、聶振雄（翻譯）
道具	王璞
藝術指導	楊宗鏡
造型設計	趙禾
服裝設計	趙艷
燈光	王瑞國
場記	王珺

演職員表參考資料

角色介紹

薩勒姆的女巫[2002年張秋歌主演話劇]	約翰·普羅克托 演員張秋歌 正直、剛烈的硬漢。艾比蓋爾原是他家的女僕，因與他發生姦情，被妻子伊莉莎白逐出了家門。艾比蓋爾利用指控女巫的機會報復伊莉莎白，而他為了拯救妻子的性命，說服了家中女僕瑪麗，來到法庭戳穿了謊言，說出了真相。
薩勒姆的女巫[2002年張秋歌主演話劇]	艾比蓋爾 演員佘南南 帕里斯的外甥女，普羅克托家的女僕。因與普羅克托發生姦情，被伊莉莎白逐出了家門。她利用指控女巫的機會報復伊莉莎白，說毫不知情的伊莉莎白是女巫。
薩勒姆的女巫[2002年張秋歌主演話劇]	黑爾牧師 演員于洋 貝弗利的牧師。帕里斯為了保住牧師職位，請他來幫助肅清女巫，但是他對薩勒姆小鎮的荒誕審巫持有疑問。

角色介紹參考資料 .

幕後製作

《薩勒姆的女巫》時長150分鐘，是中國國家話劇院掛牌推出的第二部作品，排演該劇一是需要有分量的作品來充實劇院的劇目，二是為了展現中國國家話劇院創作實力，培養、鍛鍊藝術人才的需要。該劇是阿瑟·米勒在1953年有感於20世紀50年代發生在美國的反共政治迫害運動，寫成的四幕劇 ，探討了良心和社會道德之間的衝突 。在舞台的處理上，國話2002版沿襲了傳統話劇的導演、表演方式 。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2004年	第14屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎	配角獎	王衛國	獲獎

演出信息

演出場次

演出時間	演出地點、細節	演出劇院
2002年5月3日-19日	北京	中國兒童藝術劇場
2003年10月7、8日	上海（中國國家話劇院首屆“上海話劇周”）	上海話劇中心
2006年3月24、25、26日	北京（首都劇場建場50周年）	首都劇場
2006年3月29日-4月2日	北京	中國兒童劇場

票房信息

《薩勒姆的女巫》演出以來，票房狀況不佳，原因是該劇宣傳推廣以及“五一”長假造成的因素導致很多觀眾都不知道演出 。

作品評價

《薩勒姆的女巫》把人物、演員推到觀眾面前，主要通過演員的表演去剖析薩勒姆鎮民們的靈魂。導演努力展現人物思想、感情的層層“褶皺”，著重於閃現人性的光輝。這種人性的拷問在東方大地上不陌生，但終極目的不是回復歷史 。 （中國戲劇家協會副主席徐曉鍾評）

看《薩勒姆的女巫》的觀眾能不由自主地被引導向善、接受良知 。 （中國社會科學院文藝理論家何西來評）

阿瑟·米勒的《薩勒姆的女巫》說的是一則關於人性善惡、魔道衝突的寓言。王曉鷹以自己深邃理會解讀了原作的特定寓意，而且在現實中找到疊合點，用借喻將之拉近到中國觀眾所經歷和正面臨的現實中，引起共鳴 。 （北京外語學院教授沈大力評）