蕭繼榮

1932年，出使國聯東北事件調查團中國代表團參議，並任外交部簡任秘書。 1939年，結束駐外大使生涯，回國述職，而後便息影外交，客居上海。 1949年5月上海解放後，蕭繼榮留用，9月起任上海市人民政府外事處顧問。

基本信息

• 中文名：蕭繼榮
• 出生日期：1895年
• 性別：男
• 別名：亮公
• 國籍：中國

簡介

蕭繼榮(1895～1966) ，名榮彬，字亮公，廣西富川富陽鎮陽壽街人。

經歷

21歲畢業於北平大學政法系，後赴德國、法國留學。1922年從德國柏林大學法律系畢業歸國後，一直在國民政府外交界工作。1924年出任駐瑞士使館二等秘書、一等秘書，兼任國際勞工代表處處長、日內瓦國際勞工大會中國代表團代表。1927年任瑞士代理公使，同年6月任萬國紅十字救濟協會代表，期間曾代表中華民國政府在日內瓦簽訂《改善傷者病者命運公約》、《戰時俘虜待遇公約》等國際公約。1930年任中華民國外交部國際科科長，並出使國聯婦孺販賣調查團會查代表。1932年，出使國聯東北事件調查團中國代表團參議，並任外交部簡任秘書。1932至1936年，任中華民國政府駐法國大使館參事、代辦、駐巴黎總領事、中國駐日內瓦國際勞工大會代表、國聯大會副代表等職。蕭繼榮在法國任職期間，榮獲法國政府頒發的騎士勳章。1936至1937年，改任駐土耳其使館代辦、駐西班牙使館代辦。1939年，結束駐外大使生涯，回國述職，而後便息影外交，客居上海。在滬期間，汪精衛政府曾多次上門相請，擬委任其為外交部次長及駐日本國大使，蕭繼榮不為名利所動，毅然拒絕。抗日戰爭勝利後，1946至1949年蕭繼榮出任國民黨上海市政府簡任秘書，公共法租界官有資產、官有義務債務清理委員會秘書組組長，主持官產委員會工作。解放前夕，蕭繼榮拒絕跟隨國民黨去台灣，並以保存檔案有功，受到人民政府的歡迎。1949年5月上海解放後，蕭繼榮留用，9月起任上海市人民政府外事處顧問。1955年後，任上海市人民政府參事室參事。從解放前至解放初期，蕭繼榮擔任上海法國文化委員會執委，為發展中法文化交流而努力。1953年曾用法文翻譯毛澤東的《論人民民主專政》，已由北京外文出版社出版，並曾以法文翻譯《毛主席詩詞》。文革中，蕭繼榮受迫害，於1966年9月24日含冤去世，終年71歲。中共十一屆三中全會後，中共上海市委統戰部給予蕭繼榮平反昭雪，1979年2月1日上海市革命委員會參事室為其舉行追悼會，恢復名譽。