基本介紹
內容簡介
《蔡志忠漫畫中國傳統文化經典:莊子說(中英文對照版)》由現代出版社出版。
作者簡介
作者：蔡志忠 譯者：（美國）布萊恩·布雅（Brian Bruya）
蔡志忠，1948年2月2日，出生於台灣彰化。1963年起開始畫連環漫畫。1971年任光啟社電視美術指導。1976年成立遠東卡通公司。1981年另創龍卡通公司，拍攝了《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等卡通電影，《老夫子》曾獲金馬獎最佳卡通電影長片獎。1983年四格漫畫作品開始在中國台灣、香港及新加坡，馬來西亞、日本的報刊長期連載。1985年獲選為全台灣十大傑出青年。1986年《莊子說》出版，蟬聯暢銷排行榜第一名達十個多月。1987年《老子說》等經典漫畫、《西遊記38變》等四恪漫畫陸續出版，譯本包括德、日、俄、法等，至今已達二十餘種語言。1992年開始從事水墨創作。《蔡志種經典漫畫珍藏本》出版。1993年口述自傳《蔡子說》出版。1999年12月8日獲得荷蘭克勞斯王子基金會頒獎，表彰他“通過漫畫將中國傳統哲學與文學作出了史無前例的再創造”。2011年獲得“金漫獎”終身成就獎。2009年9月，入駐杭州西溪濕地，成立朱古力動漫公司，拍攝世界美術史卡通片。2012年3月，受聘為騰訊網路動漫平台首席顧問。2013年7月，蔡志忠諸子百家漫畫系列拍攝水墨動畫，其中260則故事編入中國小教材。
布萊恩·布雅（Brian Bruya），此系列書美國版的譯者，擁有夏威夷大學比較哲學的博士學位。他是中國早期哲學研究領域的專家和翻譯，同時還是一個關於中國哲學研究的網站書海文苑的總編輯。
圖書目錄
莊子說·自然的簫聲（上篇）
莊子
寒蟬和靈龜
小麻雀的得意
惠施的大葫蘆
宋人的秘方
無用的樗樹
越人文身
大地的簫聲
昭文不再彈琴
王倪知道不知道
西施是美女嗎
麗姬的哭泣
長梧子的大夢
影子的對話
莊周夢見蝴蝶
朝三暮四
惠施靠在梧桐上
庖丁解牛
薪盡火傳
籠中的野雞
螳臂當車
愛馬的人
土地神的樹
樹的天年
不可想像的怪人
油把自己燒乾了
養虎的人
沒有腳指頭的廢人
自然是超級英雄
人相忘於道術
子桑唱貧窮之歌
海中鑿河
鴨腳太短嗎
牧羊人丟了羊
盜亦有道
趙國的美酒
黃帝問道廣成子
自然的友
做車輪的老人
天地日月
海鷗和烏鴉
孔子看到龍
不要穿牛鼻
風和蛇
聖人的勇氣
井底之蛙
邯鄲學步
鶚鳥吃腐鼠
子非魚安知魚之樂
莊子夢見骷髏
海鳥不愛音樂
酒醉駕車的入
浮游於道德
甘泉先竭
林回棄璧
燕子結巢樑上
螳螂捕蟬
凡國不曾滅亡
知識和大道
庚桑楚逃名
黃帝問道於牧童
石匠和郢人
蝸牛角上的兩國
莊周貸粟
靈驗的白龜
自然的用
得魚忘荃
楊朱學道
子貢衣服雪白
大盜的大道理
莊子三劍
孔子游黑森林
討厭腳跡的人
討厭影子的人
泛若不系之舟
屠龍之技
打碎龍珠
不做犧牲
莊子快死了
莊子說·自然的簫聲（下篇）
莊子
巨大的怪鳥
列子御風而行
許由不受天下
誰是主宰
莊子說話不說話
堯問
養生主
……
附錄·延伸閱讀
