蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]

《蒼藍鋼鐵的琶音》（日語：蒼き鋼のアルペジオ）為Ark Performance的日本漫畫作品。自2009年9月開始於《YOUNG KING OURs》（少年畫報社）上連載。是以近未來的日本、潛水艦為舞台的青年向SF海洋戰記漫畫作品。台灣中文版由長鴻出版社以《蒼藍鋼鐵戰艦》之名發行。2013年5月29日宣布動畫化。於同年秋季開播。 簡體中文版電子版由咪咕動漫刊行

基本信息

• 名稱：蒼藍鋼鐵的琶音
• 原版名稱：蒼き鋼のアルペジオ
• 其他名稱：蒼藍鋼鐵戰艦
• 作者：Ark Performance
• 類型：戰爭，科幻
• 地區：日本
• 連載雜誌：《YOUNG KING OURs》
• 揭載號：2009年11月號
• 連載期間：2009年9月30日－連載中
• 出版社：少年畫報社
• 叢書系列：YOUNG KING Comics
• 出版期間：2010年4月30日－
• 單行本冊數：10卷（至2014年12月）
• 其他出版社：少年畫報社

劇情簡介

在21世紀初，人類因全球暖化的影響而失去了很多的陸地。此時，在世界各地突然出現了搭載著神秘超兵器被稱為“霧之艦隊”的戰艦群，對其毫無招架之力的人類失去了制海權，並且再也無法自由航行於大海之上。7年後，神秘的霧之潛水艇————伊401，由於不明原因，出現在了身為士官候補生的千早群像面前。千早和他的同學踏上戰艦，開始了拯救人類的征途。

角色介紹

伊401

伊401（イ401）

【 心智模型：伊歐娜】 以自己所認同的群像等人為船員並在其指示、操縱下行動。舊帝國海軍伊號第四〇〇潛艇為範本的潛水艦。 蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫] 武裝： 超重力炮：能匹配高雄的武器，是曾在日向的船組上取得的配件； 通常彈頭：魚雷 蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫] 主動誘餌(Decoy)：發射後質地形狀會轉換成質地和大小和母艦一樣的艦艇狀，可以隨意操控，但是有時間限制； 被動誘餌(Decoy Mine)：形狀呈圓球狀，能發散誘飛彈頭的能量； 侵蝕魚雷：將擊中目標物的瞬間呈真空狀消除，可中和戰艦的防禦力場，使普通的魚雷也可以對其造成傷害，能量散溢後船艦會因瞬間的膨脹而快速塌陷，藉此擊沉目標； 低頻彈頭魚雷：又稱音響魚雷，引爆後會產生強烈的低頻音，以干擾聲吶； 引導魚雷：從鎖定目標到迴避模式、路徑等皆可設定的導向魚雷；

伊401船員

除八月一日以外都是橫須賀的國立海洋技術學院的同班同學。

千早群像	千早群像（ちはや ぐんぞう）CV：興津和幸 本作的主角，千早祥像的兒子。原為士官候補生，現擔任伊401艦長的職務。 私自與同伴乘伊401出航，對海霧進行孤狼襲擊。因為戰果受到認可，被軍務省次官補上陰龍二郎委託了運送震動彈頭的任務，從而拉開了一系列衝突的序幕。
伊歐娜	伊歐娜（伊歐娜（イオナ）CV：渕上舞 伊401化為少女樣貌的擬人化型態（心智模型），腹黑屬性。雖然如此，仍有喜歡Hatsune Miku這種小女孩的行徑。會在船內創造出相貌酷似自己的女童外型分身"小伊歐娜"，負責打理船內的清潔、維修與一伙食，因為有複數的存在，額頭上寫會有編號(故事中可確認到2~9號)。 漫畫53話中自我診斷出現伊401疑似戰術網路本體的情節 漫畫54.5話和廣播劇顯示伊歐娜曾經化名潛入國立海洋技術學院就讀，並在那時與群像等人相識。
橿原杏平	橿原 杏平（橿原 杏平（かしはら きょうへい））CV：宮下榮治 皮膚黝黑，臉著護目鏡，負責的伊401的火力管制。喜歡看動畫。 與千早群像同為原士官候補生。
八月一日 靜香	八月一日 靜香（八月一日 靜香（ほづみ しずか））CV：東山奈央 接替響真琉璃擔任伊401乘組的聲納員，負責的職務為聲納、感測器等。現伊401乘組最後加入的成員，目前的乘組中，僅有她沒有在海洋技術學院就讀的經歷，根據設定很可能來自台灣。 似乎有作為僱傭兵/特種隊員服役的經歷，具有較強的個人戰技能。
織部　僧	織部　僧（織部 僧（おりべ そう））CV：松本忍 伊401副艦長。合乎邏輯與常識的判斷為其特徵。習慣戴著完全遮住臉部的面具（作者給的原因是因為特殊的過敏體質，因此需要對空氣進行過濾。）。興趣為製作簡報與目錄等書面資料。 與千早群像同為原士官候補生。
四月一日 伊織	四月一日 伊織（四月一日 いおり（わたぬき いおり））CV：津田美波 負責的職務為機關長，專門負責艦上維修保養等機械事務。與伊歐娜的交情很好，經常黏在其身邊。 與千早群像同為原士官候補生。

日本政府

響 真琉璃	響 真琉璃（ひびき まるり） 千早群像等人在海洋技術學院時期的同學，原為伊401乘組的聲納員，後因個人原因離艦。現為統制海軍少尉相當官，隨“白鯨”級潛水艦援護伊401的行動。 右眼下有顆痣。喜歡兼仰慕著千早群像，也因此對心有所屬的群像感到難過。
上陰　龍二郎	上陰 龍二郎（かみかげ りゅうじろう） 統制軍軍務省次官補，少壯派官員，北良寛眾議員的政敵。對伊401提出了移送振動彈頭樣品及設計圖等資料的委託。
克魯茲·哈德	克魯茲·哈德（Cruz Herder） 在霧之艦隊的海上封鎖中被留下的原美國海軍陸戰隊中尉，現他本人和部下轉而劃歸統制軍。 看似吊兒啷噹而有些討人厭，不過統御能力很強，外加事務的了解夠多，認真起來相當可靠。 與上陰的立場相同，願意服從上陰的命令。 曾經試圖以特種作戰武力奪取伊401，被發現後遭制止。雖然如此，其本人對伊401乘組並不抱惡意。
浦上 博	浦上 博（うらがみ ひろし） 統制海軍中將，戰術技術局局長。為群像父親的知己。
刑部 真	刑部 真（おさかべ まこと） 日本北部分支-札幌首相，也是染色體計畫的實驗體之一。因此按輩分計算，可以說是時繪的哥哥。 自稱由於人造人的出身而不了解人類感情，與此相對的具有突出的思維分析能力和決斷力。 刑部宅邸遇襲事件時，派兵予以救援。後對刑部蒔繪予以保護。 對海霧與人類的接觸與共存抱有興趣，不介意對海霧採取友好舉動。
北 良寛	北 良寛（きた りょうかん） 軍人出身的眾議院議員，以陸軍後台的形象出現。 原為大海戰的戰鬥人員，戰爭失敗後，充分認識到海霧的強大，於是轉而投入政界，並且從中壓制未有實戰經驗的陸軍，防止其冒進。 反對上陰龍二郎和千早群像牽頭的震動彈頭運輸計畫，多次予以阻撓。
駒城 大作	駒城 大作（こまき だいさく） 援護伊401的“白鯨級”潛水艦艦長。響真琉璃被派到他的手下擔任觀察員兼聯絡員。 在橫須賀指揮“白鯨”配合伊401對戰榛名、霧島，之後繼續指揮該艦配合伊401的運輸任務。 喜歡真琉璃
楓 信義	楓 信義（楓 信義（かえで のぶよし）） 日本中部分散首都-東京首相，是北良寬在大海戰時的副官，千早翔像則是僚艦艦長，三人熟識。 海上自衛隊出身，大海戰之前原本已經退伍，但是在退伍後又被北良寬招募到“秋津丸”號上擔任副官，因此在大海戰中其實是以陸上自衛隊的身分參戰。 在戰爭中受了幾乎致死的重傷，需要依靠醫療器材維生，並以腦機界面與外界溝通。 雖然身體已經癱瘓，思維能力卻未受影響，很有政治手腕。

霧之東洋艦隊

各船艦皆擁有自己的意識，不需要操船人員，為依照著自己的判斷在各自所屬的旗艦指揮下行動。每個重巡洋艦等級以上的大型船艦才會擁有心智範本，是個外貌為人類女性的姿態，為該船艦的意識具現象化的存在。有著離開船艦行動、以多數出現等能力。漫畫中瞳孔形狀的些微差異與進行操艦運算，通訊時臉孔與身上會浮現紋路是少數異於人類的特徵。至於為什麼都是女性，似乎只是單純被誤認人類會將船取女性的名稱所為。

“各艦分別有1個到2個心智模型存在，基本上是以艦艇等級來決定人數的。例如艦隊旗艦會有1人，艦隊總旗艦會有2人等。心智模型的個人設計會參考自艦艇本身的事跡。例如戰鬥經歷。

高雄	高雄（タカオ，Takao，聲優：佐藤利奈/沼倉愛美） 原霧之艦隊東洋方面巡航艦隊第一艦隊所屬重巡洋艦，現“蒼藍艦隊”所屬二號艦，認定伊401（伊歐娜）為艦隊旗艦。 身材苗條藍色長髮的心智模型。在名古屋外海與“伊401”交戰且被擊退，因此對千早群像開始有好感並對人類的優異戰略感到興趣，主動脫離了指揮系統。 在函館街道上散步時被“伊400”、“伊402”攔截，接受了總旗艦“大和”的命令“接近千早群像”，但未同意“必要時殺害千早群像”的命令。 私底下常抱著印有群像模樣的抱枕，藉由交戰時得到的情報找到了群像的秘密基地硫磺島，停留期間曾創造與小伊歐娜類似的小女孩型高雄。 在“伊402”以自由為交換條件的前提下，用“青樹貴央”（讀音與“青之高雄”一致）的假身分進入國立海洋技術綜合學院就讀，目地是阻止“榛名”與“霧島”對第四設施事件的調查。在學校內擁有超高人氣，不僅有親衛隊還有塞滿鞋櫃的情書。 Newtype2014年2月號十大女性人氣角色排行獲得第3名，動畫大賞2014各部門獲得女性角色獎第七名。 範本為舊帝國海軍高雄級重巡洋艦高雄。
摩耶	摩耶（マヤ，聲優：無/MAKO） 霧之艦隊東洋第一巡航艦隊所屬重巡洋艦，目前編入以榛名為旗艦的特遣艦隊，跟隨榛名行動。 心智模型為喜歡唱歌和彈奏樂器的黑髮少女，性格則比較孩子氣。 在陸軍襲擊刑部宅邸前將“榛名”確認為特遣艦隊旗艦。 刑部藤十郎死後，被核心失控的“榛名”控制火控系統，全艦開啟至全面作戰狀態，準備摧毀三座分散首都。但在最後一刻被“阿得米拉提密碼”強行斷開連結 轉而調查與千早群像密切相關的“第四設施事故”的真相，把艦體停靠在東京灣，心智模型準備走陸路潛入橫須賀。 範本為舊帝國海軍高雄級重巡洋艦三號艦摩耶。
金剛動畫人設	金剛（コンゴウ） CV：野上由加奈 蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫] 類別：大戰艦 霧之艦隊東洋方面第1巡航艦隊旗艦。心智外形為頭綁兩束的金髮女子，喜歡待在艦艇上與海鷗玩耍，相對的討厭潛水。對似乎有著什麼盤算的大和與千早翔像抱持懷疑的態度。使用範本為舊帝國海軍金剛級戰艦金剛。
霧島動畫人設	霧島（キリシマ） CV：內山夕實 蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫] 類別：大戰艦 霧之艦隊東洋方面第1巡航艦隊所屬，現編入以榛名為旗艦的特遣艦隊，隨榛名行動。 趁著金剛還未到達之前襲擊了橫須賀軍港，想一口氣和榛名篡奪打倒401的機會。完全中了千早的下懷，在使用超重炮時被白鯨的侵蝕魚雷一口氣拿下，無法控制力場而全艦報廢，不過核心成功的活下來，有著對手越是反抗越是興奮的殘虐性格，被榛名回收後，利用榛名提供的納米材質變為刑部蒔繪的熊玩偶“與太郎”(呆子)熊玩偶的造型活動，在發現了蒔繪的特異後計畫將之帶往霧之艦隊。使用範本為舊帝國海軍金剛級戦艦霧島。
榛名動畫人設	榛名（ハルナ） CV：山村響 蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫] 類別：大戰艦 霧之艦隊東洋方面第1巡航艦隊所屬，現作為特遣艦隊旗艦，指揮霧島、摩耶單獨行動。 襲擊了橫須賀軍港。綁有兩束長發的心智模型，穿著與身型不符的大衣，如果不穿的話個性會變得十分懦弱。興趣是收集人類的語言。很聽霧島的話，似乎有著較霧島好的探測能力，在一起行動時會不時回報周圍的情況。在偷襲橫須賀因失敗而逃離，現和刑部蒔繪一同行動。雖然由大衣裹著，其實是個面容漂亮的心智模型。範本為舊帝國海軍金剛級戦艦榛名。
日向	日向（ヒュウガ） CV：藤田咲 類別：大戰艦 原霧之艦隊東洋方面第2巡航艦隊旗艦，漫畫劇情開始時負責蒼藍艦隊的補給，完全掌控補給基地硫磺島。 於故事開始前就在與伊401的交戰中被大量的侵蝕魚雷擊沉。裝備的超重力炮在交戰後被伊401打撈回收。被擊敗後其核心被401打撈並被保存下來生成心智模型。 心智外型是穿白袍戴單邊眼鏡的學者風格女性(同時還保有某種有類似護甲與機械手臂的奇特構造物，同時還有一個蛋形、有足球花紋的座艙)；對擊沉自己的伊歐娜懷有極度的崇拜與戀慕；機械狂屬性，非常擅長修理艦船和機械製造。 範本為舊帝國海軍伊勢級航空戰艦二號艦日向。
伊勢	伊勢（いせ） 日向的姊妹艦，原型為舊日本帝國海軍伊勢級戰列艦首艦“伊勢”。 漫畫42話現身，在“日向”被擊沉後重新編入“金剛”麾下的第一艦隊。在“金剛”與“比睿”帶著特遣隊離開時暫時執掌第一艦隊，不確定是否為航空戰列艦。 最新情報顯示，金剛的旗艦裝備能夠將其直接召喚至與401對決的戰場。
長門	長門（ナガト） 類別：大戰艦 大海戰後曾經擔任總旗艦兼東洋方面第三巡航艦隊旗艦，現擔任東洋方面第二巡航艦隊旗艦。穿著日式和服的女性，一共分成兩具主要心智模型，使用範本為舊帝國海軍長門級戰艦長門。 霧艦隊中的頭腦派，不斷在暗地裡影響局勢。
瑞鶴	瑞鶴（ズイカク） 海域強襲壓制艦。心智模型為喜歡模仿古代日本人作風的小女孩，興趣是在閒暇時捕撈海產。 在橫須賀港協助“伊402”監視“高雄”，被“伊402”識破其在“大和”的命令範圍外私下上岸與人類接觸過數次，平時以游泳或海底散步來回港口與艦上。 雖然海霧已全面廢除航空機的編制，但是對艦載機依然十分感興趣。 範本為舊帝國海軍翔鶴級航空母艦二號艦瑞鶴。
雪風	雪風（ユキカゼ） 類別：驅逐艦 屬於霧之艦隊第二水雷戰隊，是大和的直屬艦。為了調查千早群像的行蹤而被大和分配了2%計算量，生成了心智模型並單獨行動。 相貌為和風蘿莉形象，性格上似乎有腹黑屬性。 範本為鼎鼎大名的舊日本海軍陽炎級驅逐艦八號艦雪風號
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	比睿（ヒエイ，聲優：M・A・O(劇場版)） 心智模型為穿著學生服、帶著眼鏡的長髮女孩，手上戴有學生會長的臂章。帶領特遣隊隨“金剛”一起前往圍殺“伊401”。 對於“伊401”破壞了霧之艦隊的“美麗的聯合體”而導致“日向”、“高雄”叛離，“霧島”、“榛名”失敗感到憤怒。 為了模仿人類的“自治”系統，而讓自己和自己的部下都扮成學生會的模樣，認為這是最適合維持秩序的系統。 範本為舊帝國海軍金剛級戰艦二號艦比睿。
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	妙高（ミョウコウ）CV:福原綾香（劇場版） 心智模型為穿著學生服、右眼帶著眼罩、左手戴護甲的短髮少女，手上戴有學生會副會長的臂章。 “比睿”的下屬，稱呼比睿為“學生會長小姐”。圍殺“伊401”的特遣隊成員。 “伊401”突圍探查到“金剛”的旗艦裝備後，“妙高”以艦身重損為代價連發超重力炮，成功擊穿“伊401”的克萊因力場，命中“伊401”的船腹。 範本為舊帝國海軍妙高級重巡洋艦妙高。
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	那智（ナチ）CV：佐藤聰美（劇場版） 心智模型是穿著學生服的沉穩短髮少女，被“妙高”稱為“次女”，圍殺“伊401”的特遣隊成員。 與“足柄”一起搜尋伊401的行蹤，利用音響魚雷找到了停在海床上的“伊401”。但之後在“伊401”主動發動的突襲中被其複雜的戰術所迷惑，最後是由於羽黑的捨身阻擋才得以生還。 範本為舊帝國海軍妙高級重巡洋艦二號艦那智。
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	足柄（アシガラ）CV：三森鈴子（劇場版） 心智模型是穿著學生服，性格瘋狂衝動的武鬥派黑長直少女，被“妙高”稱為“三女”。圍殺“伊401”的特遣隊成員。 與“那智”一起搜尋“伊401”的行蹤，覺得麻煩而想直接用侵蝕魚雷炸翻整片海域，被“妙高”恐嚇要讓她和比睿聊天而作罷。 在艦隊旗艦“金剛”附近接受補給艦“知床”補給時偵測到401發動突襲時的重力反應而即時中斷作業應戰，為金剛擋下了“伊401”的攻擊而沉沒，在船解體的過程中向非特遣隊成員的“愛宕”懇求協助阻止“伊401”。 範本為舊帝國海軍妙高級重巡洋艦三號艦足柄。
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	羽黑（ハグロ）CV：五十嵐裕美（劇場版） 心智模型為穿著學生服、右手戴護甲的小女孩，手上戴有學生會的臂章，但本身不太喜歡這身裝扮。 “比睿”的下屬。圍殺伊401的特遣隊成員，為了掩護“那智”而被“伊401”擊沉。 範本為舊帝國海軍妙高級重巡洋艦四號艦羽黑。
愛宕	愛宕（アタゴ） “高雄”的姊妹艦，心智模型的樣貌與“高雄”十分類似，但較為年幼並留著短髮。被長門派遣觀察圍殺“伊401”的情況。 在“足柄”被伊歐娜擊沉後請求她來協助旗艦“金剛”，戰鬥中在潛航模式發射128枚侵蝕彈頭猛攻“伊401”。其猛烈的飽和攻擊戰術被“伊401”的乘員們形容為“跟“高雄”如出一轍”。 姐控屬性，以帶著敵意的語氣稱“伊401”是拐走“高雄”姐姐的壞蛋。 範本為舊帝國海軍高雄級重巡洋艦二號艦愛宕。
明石	明石（アカシ） 隸屬於霧之艦隊東洋艦隊補給艦群，替“金剛”進行“旗艦裝備”的著裝並拆下其原本的超重力炮，完工後載著原超重力炮的零件與其他非作戰艦群暫時脫離戰鬥海域。 範本為舊帝國海軍工作艦明石。
	最上（モガミ） 類別：不詳 為監視日本外海的艦艇，是金剛的下屬艦艇。
	翔鶴（ショウカク） 類別：海域強襲壓制艦 歸屬於長門管轄。 沒有出現形象，但推測應與“瑞鶴”同級別，範本應為舊帝國海軍翔鶴級航空母艦一號艦“翔鶴”。

總旗艦直屬艦隊

大和	大和（ヤマト）CV：中原麻衣（劇場版） 霧之艦隊總旗艦。依金剛的說法是最早提議創造心智模型的霧之成員。心智模型為穿著白色禮服的棕發少女，長相與群像的青梅竹馬——天羽琴乃一模一樣的女性，似乎與天羽琴乃有著某種的關係。 心智模型有兩個，一個是群像的青梅竹馬-天羽琴乃（但截至第50話作者還未正式說明她是否就是一開始在群像身邊的琴乃，還是中途和原本的人類琴乃調了包）；另一個則是艦隊司令本尊大和。 十七年前的大海戰中曾經神秘失蹤，沒有任何海霧戰艦知道她去了哪裡，直到兩年前才帶著心智模型回歸。 曾與“武藏”交手，，伊歐娜的心智模型也是在此時成形。 範本為舊帝國海軍大和級戰艦大和。
伊400	伊400（イ400，聲優：悠木碧/日高里菜） 霧之艦隊諜報部隊，“伊401”的姊妹艦，但與後來朝攻擊特化的“伊401”不同，作為總旗艦直屬偵查艦，仍保有相當高階的探測能力。三姐妹中性格最為沉穩（？） 在霧島與榛名襲擊橫須賀的同時，為了傳達“大和” 的命令而與失蹤的“高雄”進行了接觸。心智範本與伊歐娜相似，並與“伊402”合稱倆人為“聯合核心”的搭載艦。 受“大和”的命令而四處遊走，秘密跟蹤“榛名”、“霧島”、“摩耶”與刑部蒔繪。確認“摩耶”進入東京灣後心智模型駕駛一架晴嵐與“伊402”和“瑞鶴”匯合。 範本為舊帝國海軍特型潛艇伊400。
伊402	伊402（イ402，聲優：悠木碧/山本希望） 霧之艦隊諜報部隊，能力傾向和伊400相同，作為總旗艦直屬偵查艦，仍保有相當高階的探測能力。三姐妹中性格最為外向（？） 在霧島與榛名襲擊橫須賀的同時，為了傳達“大和”的命令而與失蹤的“高雄”進行了接觸。心智範本與伊歐娜相似，並與“伊400”合稱倆人為“聯合核心”的搭載艦。 因為是同型艦，所以在與人類溝通時，可以直接複製使用伊歐娜上傳至戰術網路的經驗。在番外漫畫中是金剛本的作者。 範本為舊帝國海軍特型潛艇三號艦伊402。
霞（前主炮）	霞（カスミ） 隸屬總旗艦艦隊・第二水雷戰隊的驅逐艦。 驅逐艦本身並沒有能力產生心智模型，在“大和”旁擔任護衛。在“高雄”被“伊402”回收至“大和”上並被修復不久後一度被她駭入劫持，但最後仍被“大和”強制解除救出。 範本為舊帝國海軍朝潮級驅逐艦十號艦霞。

遠東艦隊

反擊	反擊（HMS Repulse） 類別：大戰艦（巡洋戰艦） 隸屬於霧之艦隊-遠東艦隊的一員，是旗艦威爾斯親王的僚艦，外表為保守女僕裝打扮。 在千早翔像的演說後，堅持應堅守“阿得米拉提密碼”的命令，而與旗艦“威爾斯親王”鬧翻，和僚艦“吸血鬼”被追殺，岌岌可危時被“白鯨”所救。後與“吸血鬼”躲在一個不知名的小島整備中。相較於脫離“威爾斯親王”的果斷，對於“吸血鬼”提出的“與人類接觸”展現害羞膽小的一面。 範本是英國皇家海軍遠東艦隊聲望級戰列巡洋艦反擊號。
吸血鬼(HMAS.Vamper)心智模型登場	吸血鬼（HMAS.Vamper） 類別：驅逐艦 同屬霧之艦隊-遠東艦隊，驅逐艦，在最新的57話中新登場的心智模型，直接用掉了反擊號1/4的演算能力，自帶毒舌的美腿女僕。範本是澳大利亞皇家海軍V級驅逐艦吸血鬼號。
	威爾斯親王（HMS Prince of Wales） 類別：大戰艦 霧之艦隊-遠東艦隊的旗艦，大戰列艦級，奉命封鎖東南亞近海。在千早翔像的演說後，打算回應在大西洋的大戰列艦“胡德”的號召，率領麾下艦隊前往對付千早翔像，因而與堅持應遵守“阿得米拉提密碼”命令的戰列巡洋艦“反擊”鬧翻，正在追殺“反擊”中。範本為英國皇家海軍遠東艦隊英王喬治五世級戰列艦二號艦威爾斯親王號。
	伊萊克拉特/快速/坦尼多斯（HMS Electra/HMS Express/HMS Tenedos） 類別：驅逐艦 跟隨威爾斯親王圍攻反擊。 原型為英國皇家海軍E級和老S級驅逐艦

緋紅艦隊

千早翔像	千早 翔像（ちはや ぐんぞう）CV：中田讓治（劇場版） 截至至其與日本政府失聯時軍銜是一佐。是群像的父親，被認為是背叛了人類且加入了霧之艦隊。 於2039年時捕獲了伊401，之後在為了投入實戰中使用而於2045年時進行的首次航海之中與所有船員一同斷絕訊息。於2054年時被目擊到與霧之超戰艦武藏一同行動而被人懷疑背叛了人類（根據實驗，由於納米材料可以模擬人體構造，所以不確定武藏號上的是其本人還是被掉包後的合成體）。 作為緋色艦隊提督管轄該艦隊，並被緋色艦隊的旗艦武藏的心智模型稱為父親。似乎想締造一個沒有戰爭的世代。
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	武藏（ムサシ）CV：釘宮理惠（劇場版） 類別：超戰艦 緋色艦隊總旗艦。樣貌為穿著皮草衣裝的洋風嬌小少女，與千早翔像一同行動著，稱呼千早翔像為父親，因此在霧中的地位頗為微妙。 48話中有一個很詭異的場景貌似是她救翔像和大和火併，401的模型被認為就是在這個場景中產生。 範本為舊帝國海軍大和級戰艦2號艦武藏。
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	【心智模型 U2501】 範本為德國XXI型潛水艇。 搭載裝置馬斯卡：用泡沫包圍船體能使聲納無效化 武裝火力音響魚雷“海豹”：15噸級小型體潛艦，可能是U-2501的“主動誘餌”，上面搭載2枚侵蝕魚雷，以二戰時期德國海軍的海豹 XXVII B 5型潛艇為範本 在第35話出現 但被艦長佐爾坦以“心智模型浪費運算能力”的理由嚴加斥責而消去身形。
佐爾坦‧史塔克	佐爾坦‧史塔克（Zordan Stark） U-2501的艦長，上司是千早 翔像。 過去曾因戰火而流離失所，似乎因被千早翔像救助而對其極端忠誠，對一切與翔像為敵的勢力、人員抱有敵意。 作為指揮官的實力不俗，擅長分析局勢，為人略顯自負。 看上去十分不喜歡心智模型，禁止U2501的心智模型出現，真實原因不明。 現受千早翔像指派，率U2501潛艇前往太平洋活動。
弗朗賽特	弗朗賽特（Francette） U2501聲吶員，形象為緊閉眼睛的女性，幾乎總是待在漆黑的聲納室。U2501上最有人情味的角色。
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	羅姆阿勞德（Romuald） U2501火控官，嘴上還叼著棒棒糖小男孩，控管火力就像小孩打電動般的個性，就某方面而言很像橿原杏平
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	俾斯麥（Bismarck） 類別：大戰艦 從屬歐洲方面 由於與Admira-tycode 最後的赦令有關 一直在歐洲執行搜尋命令。 原型為大名鼎鼎的德國戰列艦俾斯麥

其他人物

蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	刑部 蒔繪（おさかべ まきえ） CV：原紗友里 在橫須賀，襲擊冒名為群像的杏平的少女，其是染色體改良實驗計畫（D.C企劃）的實驗體之一，也是震動彈頭的設計者。 項目實施者刑部 藤十郎因對項目懷有內疚，因此自願成了她的監護人，並為其謊構了一個實際不存在的家庭成員，使其相信她有個祖父在與伊401一起執行長期任務不能來看她。 刑部宅邸遇襲事件後被救往北海道，現由榛名擔任監護人，隨榛名艦隊行動。
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	天羽 琴乃（あまは ことの）/“琴乃”（コトノ） 是千早群像從小相識的青梅竹馬，與千早群像等人在國立海洋技術學院同期就讀，為士官候補生之一，與千早群像互有好感。 在第四設施失火事件中失蹤，名字被記載在第四設施事件被害者慰靈碑上。 雖然被普遍認為已經在事件中遇難，但是霧艦隊總旗艦“大和”的兩個心智模型之一卻以她的形象和人格出現，發現此事的各方對當年事故的真相再次產生懷疑。
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	刑部 藤十郎（おさかべ とうじゅうろう） 蒔繪口中的爺爺，開發魚雷系統的主任，將兩鬢綁成辮狀且表現的像是蒔繪管家，在蒔繪面前化名“羅蘭”。 曾經是理化學研究所的翹楚，為了解決當時與“霧”開戰無有效武器的問題而發表了D.C的企劃（染色體改良實驗計畫），但漸漸因自己的非人道研究行為而悔恨和不堪重負，因而內心總是對蒔繪等實驗體兒童感到十分自責。在計畫完成後，為了保護蒔繪而自願成為蒔繪的監護人。 最後嘗試將時繪託付給霧的榛名。
蒼藍鋼鐵的琶音[Ark Performance著作的漫畫]	千早沙保里（千早 沙保里（ちはや さおり）） 在“ARPEGGIO SPECIAL BOOK 2009-2011”所收錄的短篇初登場，翔像之妻，群像之母。 鳥類學者，在翔像背叛人類與海霧共同行動、群像擔任“伊401”艦長後，就被日本政府以保護的名義軟禁在位於函館的自宅。 十分有器度的人物，對於破壞警備網強行侵入的“高雄”平靜以待，教授她各種知識，甚至還說想認她當女兒。之後更收留了逃出刑部宅邸，被真帶來函館的刑部蒔繪。

蒼海詞典（官方，漢化）

（由於其中一些解釋不全甚至有錯，編者會補充一些解釋並註明是編者添加）

active sonar/主動聲吶

通過主動發射聲波，接收並分析其反射波，來測量水中的物體的位置的聲吶。由於會主動發射聲波，因此有被敵人發現的危險性

active decoy/主動誘餌

自身會發出聲波等信號的誘餌。伊401的誘餌能模仿伊401的外形，從視覺上也能欺騙敵人

伊401

原本是霧之艦隊的潛水艇。後由群像等人搭乘，和霧之艦隊處於交戰狀態。心智模型是伊歐娜。

SSTO

在宇宙空間中飛行的可以多次使用的超音速運輸機。

（編者註：此處信息有誤。SSTO全稱Single Stage To Orbit，即 單級入軌（運載器），不需要助推火箭）

音響魚雷

在水中爆發出巨大的爆音，使得聲吶在短時間內無法正常探測的擾亂用兵器。

旗艦

用於指揮艦隊軍事行動的司令艦。

旗艦裝備

霧之艦隊巡航艦隊級別的旗艦才被允許使用的特殊裝備。

已知的旗艦裝備有金剛使用的能將自身艦隊的船艦的核心召喚出來，再當場快速以納米物質構成艦體，類似3D印表機的系統。如果納米材料充足，大戰艦級也能召喚出來。據日向推測，專心的話，15分鐘就能把大戰艦級召喚並構成艦體。

強制波動裝甲

用納米材料構築而成的超常裝甲。對於物理攻擊，能將攻擊的能量分散、吸收以進行防禦。被吸收的能量可以循環利用，或者向船外釋放出去。

霧之艦隊

全球變暖導致海平面上升後，人類失去了大量版圖。此時在人類面前突然出現的謎之艦隊就是霧之艦隊。其船體形狀模仿了以前的大戰時的同名艦艇，但是武裝之類的完全不一樣。

（編者註：霧之艦隊又稱為海霧。根據漫畫中人類已知資料，第一個霧之艦隊的目擊報告在2012年。在劇情開始之前一直遵守Admirality Code的指令。根據Admirality Code的指令，霧之艦隊於2039年在大海戰中擊敗人類聯合艦隊，封鎖遠海（不過並沒有完全阻斷跨洋信息和物資交流，如在確認海霧擁有擊落在軌飛行器的情況下，美國可以利用SSTO向日本運送支援物資，各國仍保有衛星並可以維持政府間通訊））

輕巡洋艦

比重巡洋艦更小更輕的軍艦。在霧之艦隊中“長良”這種就是輕巡洋艦。

（編者註：現已知的輕巡洋艦隻有長良和最上）

重巡洋艦

有較多的炮口和魚雷發射器的軍艦。火力比戰列艦低，但是機動性更好。霧之艦隊里的“高雄”就是重巡洋艦。

侵蝕魚雷

可以對霧之艦隊造成傷害的超級武器，用重力波將目標周圍空間侵蝕，使得物質的構成粒子的活動停止、崩壞。人類無法製造和複製這種武器。

（編者註：根據設定，Tanatonium是其基礎）

振動彈頭

人類開發的唯一能用於對抗霧之艦隊的新武器。為了接收樣品一事，伊401和群像等人向橫須賀進發。

（編者註：振動彈頭開發者為刑部蒔繪。其原理基礎為共振效應，運作時彈頭貼緊目標，向目標輸送特定頻率的振動，使目標振幅明顯增大，引起目標體系很大的變形和動應力，造成極大的目標結構損傷。雖然振動彈頭和侵蝕魚雷一樣，必須突破強制波動裝甲，擊中海霧艦體才可以運作，但是根據日本人的實驗，其擊中海霧艦體以後基本可以保證擊沉。由於自身資源缺乏，日本總共製造了五個樣品，嘗試由不同途徑運輸至有能力將其大規模量產的美國，但前四次均告失敗，401所接手的是僅剩的最後一個樣品）

大戰艦（日文大戰艦=中文戰列艦）

裝備了大口徑火炮的最大型軍艦。在霧之艦隊中，“日向”、“金剛”、“長門”這些是大戰艦。

（編者註：信息有誤。大戰艦小於超戰艦）

早期警戒艦

擁有強力的雷達和探測器的專門用於執行警戒任務的艦艇。也被稱為picket艦（radar picket ship雷達搭載艦）。

大海戰

17年前，人類和霧之艦隊所發生的海戰。人類在敵人的未知技術和超級武器面前束手無策，敗北。

（編者註：這裡的基準年份是漫畫情節開始的2056年。，根據年表，2038年12月海霧關始襲擊各國軍艦，2039年世界各國海軍和海霧交戰的損失已經超過5%，各國決定組成”多國籍艦隊”統一指揮,之後經過多次中小規模海戰，結果都是人類落敗，最後人類決定集結殘存艦艇，組成”最終決戰艦隊”。全球各海域的”多國籍艦隊”航向指定區域進行集結時，海霧艦隊發動突襲,最後即演變成為“大海戰”。這埸持續了兩天的大戰中，人類海軍損失超過70%，死傷人數高達60萬人。人類唯一的勝利，便是日本海上自衛隊二佐千早翔像成功俘虜海霧戰艦“伊-401”）

Tanatonium（譯為塔拉特妮姆）

霧之艦隊的武器和動力源。對於人類來說是未知物質。很容易自我湮滅並放出重力子。

超重力炮

原理上是和侵蝕魚雷一樣利用重力子的武器。比起侵蝕魚雷，能夠在更大範圍內展開重力波。

（編者註：根據設定，超重力炮應該是一種粒子束武器。一些海霧艦船可以通過合體發射來增強超重力炮的威力，而超戰艦可以使用威力巨大的稜鏡超重力炮）

東洋方面巡航艦隊

霧之艦隊的監視日本近海方面的巡航艦隊。本來是有第一至第三總計三個艦隊的，在旗艦日向被伊401擊沉後，第二艦隊被消滅。之後重新編為旗艦金剛指揮的第一艦隊和旗艦長門指揮的第二艦隊。

passive sonar/被動聲吶

利用高靈敏度的拾音器去感知周圍的艦船發出的航行聲以探測其位置的探測器。比起主動聲吶，不會發出聲音因此隱蔽性更強，但是探測精度較差。

passive decoy/被動誘餌

通過反射聲波和雷達波來擾亂敵方探測器的誘餌。

分散首都·東京

被海面侵蝕並被霧之艦隊孤立的日本的首都。政治中心在東京議會場

mental model/心智模型

只有伊401以及霧之艦隊的重巡洋艦等級以上的艦艇才擁有的人型意識體。擁有各艦隻本身的固有意志，心智模型之間也可以進行交流溝通。

union core/戰艦核心

決定了伊401和霧之艦隊各船自己的特徵的演算處理中樞。越是大型的船，其中樞能夠存儲的數據量就越大，處理速度就越快。

量子通信網路

套用了量子力學的通信網路。利用量子作為通信媒介，具有比電磁波信號速度更快、通信容量更大、難以侵入竊聽等優點。

（編者註：這裡信息很不全。漫畫中的量子通信其實可以看作是狹義的量子通信，即利用量子糾纏效應這一超距離的、不依賴任何介質的作用進行通信（請注意量子糾纏效應並非作者yy，而是真實存在的）。這樣的通信根本無法被攔截，距離理論上來說可以達到無限遠，不依賴任何的介質，並且效應作用速度大於光速。現有的中國投入使用的量子通信網可以看作是廣義的量子通信，即有使用量子力學相關技術的通訊方式，也就是說現有的、投入實用化的量子通信本質上來說僅僅在光子通訊的基礎上利用光子的量子特性進行加密，而超距自由空間的量子通信能夠實現的距離依然有限。這也是人類在大海戰以後不能依靠其來維持通信的原因。海霧則已經將超距離自由空間量子通信實用化，並以此為基礎進行概念傳達）

Admirality Code

霧之艦隊所尋找的謎之代碼，稱作“海軍最高密令”。

（譯者註：該詞疑似生造詞，Admirality應該指的是海權）

概念傳達

霧之艦隊互相使用的通信手段，原理和我們的世界正在開發的“量子通信”接近。可以瞬時、準確地傳遞大量情報。

Klein Field/克萊因場

強制波動裝甲所產生的一種場。它能形成酷似克萊因瓶（某種只有一個面的無體積幾何體，表里是同一個面）的能量迴路，從而對外界輸入的能量進行任意方法的轉換。

Supercavitation/超空泡航行

一種利用了物體在水中高速運動時產生的氣泡的航行方法。用水蒸氣的氣泡包裹運動物體，使之在水中行駛的阻力減到最小，可以進行超高速航行。

（編者註：人類使用的超空泡魚雷就是使用的此原理）

乾塢

在船舶的建造和修理時，可以在內部進行給水和排水的一種設施。

（編者註：在橫須賀的基地內就採用的是地下升降乾塢）

Nano Material/納米材料

構成伊401等霧的艦艇的基本素材。通過模擬分子構成，可以製造出各種各樣的物質。

（編者註：納米材料可以模仿其他物質的結構以及反應，甚至可以模擬DNA的結構，以及模擬新陳代謝，要分辨某物質是否由納米材料構成的唯一方法就是元素解析。納米材料可以被海霧控制，自由變換形態）

白鯨

採用了超空泡航行技術的對霧用核潛艇。全長根據各種型號從100米到1000米不等。與霧島和榛名對戰的那艘白鯨，長約200米，搭載了各種各樣的武器。

跟蹤水雷

水雷是一旦接觸或接近艦船就會爆炸的水中兵器。跟蹤水雷可以通過推進聲之類的信號來感知目標，自動地追逐並攻擊目標。

要塞港

為了即將到來的人類大反攻而建設的軍事港灣。在日本，諸如橫須賀之類的地方都有建設。

海域強襲壓制艦

霧之艦隊中的長得像航母的艦艇。詳細資訊不明。

（編者註：現已知的海域強襲壓制艦隻有瑞鶴和翔鶴。武器不明）

共同戰術網路

霧之艦隊所擁有的戰術網路。這是平時會儲存各個艦艇所取得的對於制定戰術來說是必要的情報，並作為數據備份，而且還可以對這些數據進行分析和解析的分散處理型網路系統。只有霧的艦艇可以登錄。

（編者註：霧的艦隊可以從戰術網路上下載資料，擁有心智模型的可以上傳。其本體為401的核心，這也是401脫離霧之艦隊以後卻一直沒有被從戰術網路上切斷的原因）

銀砂

人類對納米材料的稱呼。因為崩壞後無法正常工作的納米材料是銀色的粉狀物，所以目擊到這一情況的人類就這樣地稱呼之。在17年前的大海戰中，戰鬥海域漂浮著很多銀砂。

Sound Cluster 魚雷/集束音響魚雷

一種集束魚雷。發射之後，大量散布內置擴音器的彈丸。利用這些彈丸可以發射出任何需要的音波信號，為了在海域中形成任意形狀的音幕而開發了這種魚雷

縮退

物理術語（對應的中文是“簡併”）。指兩種以上不同的物理狀態進入到同樣的能級。

微動瓦片

利用貼在艦體表面的瓦片發出任意頻率的微小振動，從而使得艦體反射的水流聲和主動聲吶信號發生衰減。如果在靜止狀態下使用這個技術，能達成前所未有的海中靜默性。

（編者註：這一技術在白鯨上使用）

超戰艦

比“大戰艦”等級更高的戰艦，暫時還沒有人目擊到霧之艦隊中比超戰艦等級更高的戰艦。詳細不明。

（編者註：已知的僅有的兩艘超戰艦為大和以及武藏）

蒼藍年表（官方，漢化）

（編者註：雖然很難相信，但這個是真實的、一本單行本所附的年表。其中有很多內容 涉及劇透，另外一些部分非常神秘，漫畫中至今沒有給出過解釋。）

1914～1918

第一次世界大戰其間，Admiralty Code 開始對人類進行評估

1928

諾貝爾化學獎得主 弗里茨.哈伯 所率領的團隊，為了支付德國戰敗的鉅額賠款開始嘗試從海水中萃取黃金，但最後以失敗告終。約翰尼斯.高斯 之父 埃德蒙德.高斯 也曾在這團隊之中

1931

為黃金萃取計畫作善後的 埃德蒙德.高斯 在實驗的資料中發現到奇妙部分（編者註：這裡的奇妙物質應該是指的納米材料無誤）。

1943

日本陸軍中尉 出雲薰 在柏林大學留學其間，遇見了 約翰尼斯.高斯 。約翰尼斯.高斯 以其父親留下來的研究資料為基礎開始研究那種連顯微鏡也無法看見的奇妙超細微物質。

約翰尼斯.高斯 的學生 克雷特.海克瑟.安多瓦利 以助手身份成為研究團隊的一份子。

約翰尼斯.高斯 的團隊徹底調查歐洲海域的海水樣本，標記出檢驗到那物質的海域。同年他讓友人 出雲薰 者那物質的分布圖，出雲薰 即時允諾協助他的調查工作，就在此時他遇見了“俾斯麥姊妹”（編者註：這裡指的應該是大戰艦俾斯麥的雙心智模型）。

1944

約翰尼斯 與 出雲薰 發現那奇妙物質出現的海域和傳說目擊幽靈船的海域是相對應的，他們持續的研究下奇妙物質與幽靈船的出現是有某種模式。

1945

約翰尼斯認識到 Admiralty Code 的存在，他為了改變祖國必定戰敗的結局而去追尋 AdmiraltyCode 。

約翰尼斯他們終於找到 AdmiraltyCode ，並且啟動，由於世界的 Union Core 在非正式的狀態下進入醒覺準備，因此 AdmiraltyCode 再次停止（編者註：按照漫畫49話日向的說法，這一事件的確切日期是在1945年5月1日），約翰尼斯、出雲薰、克雷特.海克瑟.安多瓦利 行蹤不明，AdmiraltyCode 再次消失，”俾斯麥姊妹”成為唯一目擊者。

戰後聯軍收押了約翰尼斯的研發資料，但由於內容荒唐無稽只進行了基礎性調查便整理保存埋沒在美國國立公文圖書館中被世人遺忘。

1996~2006

在此十年當中,南極冰帽融解增加59%，嚴重加深了海平面上升的壓力（編者註：聯繫到傳說中納粹的南極計畫......你們懂的）。

2012

從此時開始,世界各海域出現了大量“幽靈船”的目擊報告，內容都是“在有大霧發生時出現外觀類似二戰時的軍艦”。

各國開始配備導向式“超空泡魚雷”。由於魚雷速度超過250節使到各式艦艇一夕之間成為舊時代武器，迫使各國海軍不得不重新檢討基本戰術，同時艦艇設計又反回了摸索時代。

2038

以往只出現在靈異愛好者話題當中的”幽靈船”，開始在各國沿岸頻密出現，幽靈船的真面目成為全世界議論紛紛的話題。

俄羅斯海軍巡邏艦隊向入侵領海的”幽靈船”發動攻擊，結果俄國艦隊全軍覆沒。

全世界對“幽靈船”的戒心開始升高，各國經過正式調查後依舊不知真相。同年12月“幽靈船‘關始襲擊各國軍艦。

2039

世界各國海軍和”幽靈船”交戰的損失已經超過5%，各國決定組成”多國籍艦隊”統一指揮。從此時開將”幽靈船”稱為“海霧戰艦”。

經過多次中小規模海戰，結果都是人類落敗。人類決定集結殘存艦艇，組成”最終決戰艦隊”。

全球各海域的”多國籍艦隊”航向指定區域進行集結時，海霧艦隊發動突襲,最後演變成為“大海戰”。人類唯一的一次慘勝，便是日本海上自衛隊二佐千早翔像成功俘虜海霧戰艦“伊-401”。

被俘的“伊-401”押回橫須賀進行分析檢驗，但郤幾乎查不出任何頭緒，同時間 海霧艦隊 完成了「世界封鎖」。

2040

滯留在日的美國駐軍編入自衛隊，整編成為“統制軍“。

2043

為保存及繼承各項海洋相關的技術與文化，成立“海洋技術綜合學院“（編者註：位於橫須賀，招收來自中央和南北管區的學生）。

2045

日本放棄繼續對“伊-401”的分析和研究，並且不顧反對決定將其視為現階段唯一能夠與”海霧艦艇“抗衡的手段投入實戰，而俘虜“伊-401”的 千早翔像 一佐及其部下被選為該艦船員。

“伊-401”首次載人航行，在太平洋中部進行最後一次通訊後便下落不明，艦上船員被認定全體殉職。

2046

“伊-401”空然回到橫須賀，船內部完全不見任何船員蹤跡，此後“伊-401’便被封存。

2054

於日本近海執行消戒任務的無人偵察潛艇，拍到了一名疑似 千早翔像 一佐的人在海霧超戰艦"武藏"艦橋內的照片，使日本政府陷入混亂之中。

發生"第4設施火災事故"。（編者註：事故發生在橫須賀海洋綜合學院，54名學生死亡或失蹤，其中就包括在這次事故中失蹤的天羽琴乃，而千早群像在這次事故中倖存）

”伊-401”突破封鎖強行出港下落不明。四天后失蹤的「伊-401」出現在千早群像面前，此為初以確認到‘心智模型’的存在。

“伊-401”在 千早群像 為首的四名“海洋技術綜合學院“學生幫助下，甩掉軍方的制止成功出走。

2054

由於“海洋封鎖“所衍生的諸多弊病，讓過去一直存在於人類內部問題開始在世界各地爆發。歐洲火藥庫巴爾幹半島再次把全歐洲捲入戰火之中，英國雖然倖免於難卻也因為遭到孤立，逐漸步向亡國的危機。

2055

“伊-401”將活動據點改為佐世保一帶，之後擊沉了 東洋第二艦隊 旗艦大戰艦 日向 ，使到第二艦隊活動沉寂化，因而使到遭 海霧 封鎖的日本海域首以出現漏洞，而 東洋艦隊 也被迫重整兵力。

2056

刑部博士所提出的對 海霧 專用武器“振動彈頭”完成，但因為日本國力疲弊無法大量生產。

“振動彈頭’量產計畫定案實施，對選定為量產國的美國所進行的四次運送計畫全以失敗告終。

軍務省次官補 上陰能二郎 提出以’伊-401'來執行‘振動彈頭'樣本運送計畫，該計畫得到分散首都各首相同意。

單行本

漫畫單行本由少年畫報社出版發行，繁體中文版《蒼藍鋼鐵戰艦》由台灣長鴻出版社代理發行。

卷數	日文版	繁體中文版
1	2010年04月30日	2011年3月16日
2	2010年10月30日	2011年12月10日
3	2011年03月30日	2011年12月16日
4	2011年10月29日	2013年7月29日
5	2012年04月28日	2013年10月3日
6	2012年10月30日	2013年10月23日
7	2013年05月30日	2014年1月
8	2013年10月30日
9	2014年6月30日
10	2014年12月26日