人物經歷
中田讓治在桐朋學園短期大學學習演劇，經常出演時代劇、警匪片和特攝劇。之後隸屬於賢Production，從1990年代開始以聲優活動為主業。
代表作品有《魔術士奧芬》中的查爾德曼、《火影忍者》中的馬基、《岩窟王》中的基督山伯爵、《KERORO軍曹》中的GIRORO伍長、《BLOOD+》中的安錫爾·高爾德史密斯、《Code Geass 反叛的魯路修》中的迪特哈魯特·利特、《Fate/stay night》和《Fate/Zero》中的言峰綺禮、《空之境界》中的荒耶宗蓮、《深淵傳說》中的梵·格蘭茲、《滑頭鬼之孫》中的牛鬼、《Hellsing》中的阿卡特、《記錄的地平線》中的喵太、《英雄傳說：閃之軌跡》中的吉利亞斯·奧斯本等。
主要作品
電視動畫
1985年
蒼藍流星（飛行員）
忍者戰士飛影（代表C）
1988年
F（龍二）
1991年
秘密花園（比利）
1993年
疾風無敵銀堡壘（ 白銀傑斯提斯）
機動戰士V高達（雷奧尼特·阿莫多瓦、格德瓦爾特·海因、曼德拉、旁白）
1996年
名偵探柯南（山部浩一 14集 ）
秀逗魔導士NEXT（魔龍王加布）
1997年
秀逗魔導士TRY（魔龍王加布）
中華小當家（東江館高手韓）
1998年
影技-SHADOW SKILL-（第一話·隊長）
卡修羅德斯島戰記-英雄騎士傳-（ 卡修）
魔術士歐菲（ 查爾德曼）
玲音-lain-（黑衣男）
1999年
課長王子（弗馬魯豪特）
名偵探柯南（鷺沼升）
人形草紙傀儡師左近（小林利夫）
2001年
阿爾卡特HELLSING（ 阿爾卡特）
神鵰俠侶（郭靖）
2002年
十二國記（黃鐵）
火影忍者（馬基）
名偵探柯南（宇佐美真治）
翼神世音（功刀仁）
2003年
PEACE MAKER鐵（ 土方歲三）
海賊王（威頓）
名偵探柯南（犯人A、木場）
2004年
妖精的鏇律（坂東）
基督山伯爵岩窟王（ 基督山伯爵）
Giroro伍長Keroro軍曹（ Giroro伍長、922星人）
蒼穹之戰神（皆城公藏）
混沌武士（百地銀佐）
仙境傳說（赫爾曼 1話）
2005年
天使心（趙隊長）
極上生徒會（旁白）
BLOOD+（ 安錫爾·高爾德 史密斯）
曙光少女（ 羅伊·雷邦特）
變形金剛·銀河之力（ 神尊威震天/神尊驚破天）
魔法少女奈葉A's（克萊德提督，第10集）
真田十勇士（明石全登）
2006年
言峰綺禮Fate/stay night（ 言峰綺禮）
Code Geass 反叛的魯路修（ 迪托哈特塔·利特）
銀魂（道信）
黑礁（景山部長）
2007年
素描本（阿熊）
火影忍者疾風傳（馬基）
月面兔兵器米娜（無名氏、尾上P、旁白）
銀魂（藏場當馬）
天元突破紅蓮螺岩（馬堅）
史上最強弟子兼一（狂戰士/吉川將吾）
龍鳴（班賽爾·沙加奇）
迪托哈特塔·利特鬼泣（巴魯第10集）
DARKER THAN BLACK -黑之契約者-（約翰・史密斯）
2008年
Code Geass 反叛的魯路修 R2（ 迪托哈特塔·利特）
隱王（服部柊十郎）
雨月之夜（沙門）
出包王女（地底人大王Guinguld）
武裝機甲（ 石神邦生）
黑冢KUROZUKA（大和坊（武藏坊弁慶））
梵·格蘭茲深淵傳說（ 梵·格蘭茲）
蠟筆小新（こまちの夫）
2009年
黑神（ 修塔伊那）
香格里拉（ 桃子）
CANAAN（計程車司機）
天才麻將少女（原村和的父親、旁白）
2010年
吸血鬼同盟（沃爾夫）
信蜂（維拉牧師（第17話））
WORKING!!迷糊餐廳（音尾兵吾）
最後的大魔王（彼得豪森）
牛鬼滑頭鬼之孫（ 牛鬼）
Angel Beats!（直井父親）
聖誕之吻SS（旁白）
學園默示錄（高城壯一郎）
魔法禁書目錄Ⅱ（闇咲逢魔）
蠟筆小新（赤ぶりぶり）
強襲魔女（將軍B）
2011年
迴轉企鵝罐（權力者の男（第7話））
WORKING'!!迷糊餐廳（音尾兵吾）
滑頭鬼之孫 千年魔京（ 牛鬼）
玉響～hitotose～（照片館店主）
學園救援團（ 中馬鐵治）
言峰綺禮Fate/Zero（ 言峰綺禮）
食夢者瑪利（ 約翰·杜）
海賊王（霍迪·瓊斯）
境界線上的地平線（伊諾森爵、旁白）
蠟筆小新（旁白）
C3魔方少女（アビス）
哆啦A夢（鏡）
日常（士兵22號）
最終流放-銀翼之法姆-（レナード・ベイカー）
2012年
聖誕之吻SS+ plus（旁白）
Fate/Zero 2nd season（ 言峰綺禮）
天才麻將少女阿知賀篇 episode of side-A（旁白）
創聖的大天使EVOL（御子乃的父親）
境界線上的地平線Ⅱ（伊諾森爵）
薄櫻鬼黎明錄（芹澤鴨）
潛行吧！奈亞子（羅伊格爾）
三人行必有我妹（雅的父親）
Code:Breaker 法外製裁者（藤原總理）
超速變形螺鏇傑特（クロード真島博士）
神奇寶貝超級願望 season2（傑夫）
2013年
宇宙戰艦大和號2199（渥夫·弗拉肯）
喵太戰勇（旁白、 魯道夫）
戰勇 第2期（旁白、 魯道夫）
玉響～More Aggresive～（Maestro）
Phi·Brain 神之謎題第三季（恩格尼瑪）
裁斷分離之罪惡剪刀（祝的父親）
我的腦內戀礙選項（旁白）
機巧少女不會受傷（ 西格蒙德 ）
記錄的地平線（ 喵太）
蒼藍鋼鐵的琶音（旁白）
2014年
戰國無雙SP～真田之章～（德川家康）
Keroro（ Giroro伍長）
信樂屬性同好會（肖恩·柯涅柯涅）
天才麻將少女全國篇（旁白）
約會大作戰Ⅱ（艾略特·伍德曼）
地球隊長（麻野田和也）
劍靈（ハヤテ）
東京ESP（江戶山會長）
斬·赤紅之瞳！（利瓦）
銀仙（ 信樂、殘念計時器）
Fate/stay night [Unlimited Blade Works]（ 言峰綺禮）
記錄的地平線 第2系列（ 喵太）
甘城光輝遊樂園（赤竜ルブルム）
2015年
劍崎莊嚴戰國無雙（ 德川家康 ）
大家集合吧！Falcom學園 SC（吉利亞斯·奧斯本）
妖精的尾巴（基斯）
Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 2nd season（ 言峰綺禮）
WORKING!!!迷糊餐廳（音尾兵吾 ）
創聖的大天使LOGOS（劍崎莊嚴 ）
Chaos Dragon 紅龍戰役（黑龍）
對魔導學園35試驗小隊（弗拉德 ）
鑽石王牌 -SECOND SEASON-（榊英二郎）
2016年
在下坂本，有何貴幹？（角田先生）
Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 3rei!!（言峰綺禮）
金剛老師Concrete Revolutio~超人幻想~（カロルコ・ワイルダー）
灰與幻想的格林姆迦爾（ホーネン師）
忍者殺手（ヤクザ天狗）
魔法使光之美少女！（伽美茨）
2017年
秋葉原之旅（ かげさん 、旁白）
清戀（ヴァーミリオン）
名偵探柯南（仙波和德 861、862集）
寶石之國（金剛老師）
網路動畫
2015年
弱酸性百萬亞瑟王（獅）
OVA
1989年
銀河英雄傳說（舒馬赫）
1997年
Macross Dynamite7（ 格拉威）
2002年
戰鬥妖精雪風（ 詹姆斯· 波克）
Macross Zero（莎拉的父親、鳥の人）
2006年
機動戰士高達SEEDC.E.73 STARGAZER（埃德蒙·道格拉斯）
Hellsing（ 阿爾卡特）
2010年
渣和無用改革（弗拉基米爾·普京）
玉響（照片館店主）
2011年
怪物王女「特急王女」（ ギリアム）
怪物王女「孤島王女」（ ギリアム）
教授貓
尼祿·卡歐斯幻想嘉年華（言峰綺禮、尼祿·卡歐斯、教授貓）
2012年
Holy Knight（メイヨール）
2013年
機巧少女不會受傷（西格蒙德）
2014年
我的腦內戀礙選項（旁白）
火星異種：BUGS2號篇（亞歷山大·G·牛頓）
劇場版動畫
1996年
X戰記（志勇草薙）
2000年
聖天空戰記（ Folken）
超劇場版Keroro軍曹（ Giroro伍長）
2007年
劇場版 空之境界 第二章 殺人考察（前）（ 荒耶宗蓮）
超劇場版Keroro軍曹2 深海的公主（ Giroro伍長）
名偵探柯南：紺碧之棺（松本光次）
2008年
劇場版 空之境界 第四章 伽藍之洞（ 荒耶宗蓮）
荒耶宗蓮劇場版 空之境界 第五章 矛盾螺鏇（ 荒耶宗蓮）
劇場版 空之境界 第六章 忘卻錄音（ 荒耶宗蓮）
超劇場版Keroro軍曹3 Keroro對Keroro 天空大決戰！（ Giroro伍長）
2009年
劇場版 空之境界 第七章 殺人考察（後）（ 荒耶宗蓮）
超劇場版Keroro軍曹 襲擊 侵襲龍勇士！（ Giroro伍長）
2010年
劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS（言峰綺禮）
超劇場版Keroro軍曹 誕生！究極Keroro！奇蹟般的時空島 是也！（ Giroro伍長）
2011年
永遠之久遠（ 賽博格·阿爾法（海藤））
2012年
強襲魔女劇場版（蒙哥馬利）
2013年
AURA 魔龍院光牙最後的戰鬥（旁白）
2015年
劇場版 蒼藍鋼鐵的琶音DC（千早翔像）
劇場版 蒼藍鋼鐵的琶音 Cadenza（千早翔像）
玉響～畢業照片～ 第1部 芽-萌發-（Maestro ）
2017年
Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅：雪下的誓言（言峰綺禮）
遊戲
上杉謙信戰國無雙系列（上杉謙信、德川家康）
德川家康無雙OROCHI系列（上杉謙信、德川家康）
封神演義（聞仲、武王）
MELTY BLOOD（尼祿·卡歐斯、混沌貓姬）
Persona2 罰（パオフゥ）
Fate/stay night（言峰綺禮）
Fate/tiger colosseum（言峰綺禮）
幻想戰記（將軍文賓）
信賴鈴音.蕭邦之夢（ジルバ）
拒絕命運（黑貓）
薄櫻鬼黎明錄（芹澤鴨）
戀獄月狂病（有島一磨）
海賊王 巨人戰爭2 (霍迪·瓊斯)
惡魔城 審判（德拉庫拉）
深淵傳說（ 梵·格蘭茲）
Guilty Gear XX-Accent Core Plus(Sol badguy[故事模式])
Fate/EXTRA CCC（言峰綺禮）
吉利亞斯·奧斯本英雄傳說：閃之軌跡（ 吉利亞斯·奧斯本）
朧村正（飯綱陣九朗）
VANITY of VANITIES（岳不群）
Fate/hollow ataraxia（言峰綺禮）
亞莎的工作室：黃昏之大地的鍊金術士（奇斯格里夫·赫瑟達因）
夏莉的工作室：黃昏之海的鍊金術士（奇斯格里夫·赫瑟達因）
英雄傳說：閃之軌跡Ⅱ（ 吉利亞斯·奧斯本）
生化危機HD重製版（阿爾伯特·威斯克）
勇者斗惡龍VIII 天空、海洋、大地與被詛咒的公主（モリー）
女神異聞錄5（佐倉 惣治郎）
守望先鋒（末日鐵拳）（日語）
Fate/grand order（山之翁）
電影配音
風雲決-雄霸
特攝
超獸戰隊生命人——少年王比亞斯
假面騎士000——旁白、Birth Driver
海賊戰隊豪快者——大科學家齋延
光戰隊覆面人——古隆多古拉
假面騎士鎧武——白亞（羅修奧）
實際出演
對太陽怒吼！
燃草（飾演仁田忠長，本劇為其演員出道作）
女太合記（飾演前田利長）
德川家康（飾演大久保忠員）
山河燃燒（飾演栗原安秀）
春之波濤（飾演鯉沼粂八郎）
春日局（飾演松野主馬）
沙妝妙子最後的事件（旁白）
超獸戰隊liveman（大教授比亞斯）
超新星閃光人（薩·卡烏拉）
特救指令Solbrain——大衛·考斯基（第20話）
特警winspect——村田建造（第7話）
假面超人BLACK——杉山茂（第10話）
特搜Exceedraft——亞川（第27話）
CD
Keroro軍曹 地球侵略CD（Giroro伍長）
巖窟王 巌窟王audio drama 異形の貴公子（Edmond Dantes/基督山伯爵）
聖魔之血（瓦茨拉夫·哈維爾）
