人物簡介
葉廷甲，藏書5萬餘卷，曾刊刻《徐霞客遊記》、《梧溪集》、《楊氏全書》等三部奇書，對校讎、刊刻《徐霞客遊記》一書作出重大貢獻。生平
其先祖於明代從浙江賣草藥到江陰，乃占籍楊舍。葉氏以詩書傳家，登科中舉，遂為地方名門望族。葉廷甲於乾隆四十二年（1777）鄉舉為貢生，後謝絕仕途，師從經學大師抱經堂盧文弨，潛心鑽研經學。生平雅好典籍，中年後在楊舍葉氏支祠內構靜觀樓，置書達5萬餘卷，“庋藏群籍甲全邑”。葉廷甲也像徐霞客一樣，嗜好遊覽名山大川，放情于山水之間。《楊舍堡城志》“人物”卷中稱其“七十外腰腳猶健，嘗游黃山，泛太湖，訪林屋洞天。逾錢江，涉曹娥，觀天一閣藏書。旋至山陰，探禹穴，尋修契故址。所至皆記之詩之。”
從葉廷甲所撰《補刻霞客遊記序》中，後人可以了解其刻書緣起和略窺校讎艱辛之情景。原來，霞客族孫徐鎮依據早先多人之抄本，在同邑朱蔭嘉等三位名士鼎力相助下，於乾隆四十一年（1776）首次木刻出版了《徐霞客遊記》，時距徐霞客逝世已經135年。嘉慶十一年（1806）冬，徐鎮將《遊記》木刻雕板交楊舍葉氏靜觀樓收藏。葉廷甲得《遊記》雕板，如獲至寶。當即細細翻閱，發現蟲蛀、腐爛之處很多，有不少字句已難以辨認。為使《徐霞客遊記》這部天下奇書以準確的版本傳世，葉廷甲下決心重新校勘梓行此書。
當時，流傳於民間較為權威的《遊記》抄本是楊名時抄本與陳體靜抄本。他想方設法借得這兩個抄本，與徐鎮原版《遊記》認真核對，發現文字不相同者竟數以萬計，句亂字訛之處也不在少數。葉廷甲不厭其煩，以嚴謹細緻的科學態度，一一加以校對修正。凡字不同而義可通者，一仍其舊；字不同而義又異者，則盡力查考多種典籍反覆校核，去偽存真。如，參照《隋書·史萬歲傳》，將原版“行軍司馬”改為“行軍總管”；參照吳梅村贈蒼雪詩，將“余鄉三峰”改定為“余鄉中峰”。
尤其值得肯定的是，葉廷甲在悉心校輯同時，還廣徵博採，將散見於其他資料中的徐霞客遺詩34首和序文2篇，以及名人學者所撰徐霞客傳、志和題贈詩文等，單獨編為1卷，一併收入新版《遊記》之中。他認為徐霞客的遺詩詞意高妙，名人學者的題贈諸作“俱足以考見霞客之素履”，將其編入遊記之中，能使“霞客的精神面貌更可傳播於宇內也”。如此嘔心瀝血，歷經二載寒暑，葉廷甲終於在1808年輯成徐霞客逝世以後、當時最為完備的版本，使《徐霞客遊記》以更加準確、完整的內容和嶄新的面貌展現在世人面前。
著作
葉廷甲著述宏富，主要有《歷代年表》、《浙東訪宗支日記》、《游黃山及太湖日記》、《葉氏得姓考》、《古今同姓名錄輯補》、《歷代名臣諡法考》、《輿圖指掌天下沿海形勢考》等22種。成就
葉廷甲一生最大的成就還是致力於校讎、刊刻、出版經典古籍。自稱“餘生平無他嗜好，見書之有益於學術治道者，每不惜重價得之，積至數萬餘卷”。曾梓行各種有價值的書籍達數十種之多，其中精心校讎刊刻的《徐霞客遊記》、明王逢撰《梧溪集》、清楊名時撰《楊氏全書》，並稱為江陰三部奇書。評價
葉廷甲摯友、常州學者趙翼（甌北）時在楊舍小住，他捧讀新版《徐霞客遊記》，興奮不已，專門寫了一首長達300餘字的五言詩《題葉保堂秀才補刻徐霞客遊記》，置於葉本之首，題詩稱讚“果有葉保堂，曠世起驚嘆。購得舊板完，兼收逸篇散。……保堂興既豪，意氣薄霄漢。歸補圖經全，供我臥遊遍”。近代著名地理學家丁文江先生在評述《徐霞客遊記》的各種版本時，極為推崇葉本，稱“葉本為諸印本之宗”，“其價值遠在諸抄本之上”。
從葉廷甲所撰《補刻霞客遊記序》中可知，徐鎮的刻本分為10卷，而《四庫全書》卻記載有12卷，他為所缺2卷難以彌補而深感遺憾。當他了解到常州有個姓莊的人家曾家藏《徐霞客遊記》抄本60卷，特意專程前往察訪，莊氏後裔稱確有其事，但已經散失，此事令葉廷甲嘆息不已。從葉序的字裡行間，後人無不深切感受到這位藏書出版家為校讎刊刻《遊記》而細緻認真、孜孜不倦、嘔心瀝血、追求完美的嚴謹治學精神。
