作者簡介
周國平,1945年生於上海,畢業於北京大學哲學系,現在中國社會科學院哲學研究所的研究員。中國當代著名學者,哲學家,散文家,作家。著有學術專著《尼采:在世紀的轉折點上》、《尼采與形上學》,散文集《守望的距離》、《各自的朝聖路》、《安靜的位置》、《善良豐富高貴》、《何來何往》,紀實作品《妞妞:一個父親的札記》、《歲月與性情》、《偶爾遠行》、《寶貝,寶貝》,隨感集《人與永恆》、《風中的紙屑》、《碎句與短章》,詩集《憂傷的情慾》,以及《周國平人生哲思錄》、《周國平人文講演錄》等,譯有《尼采美學文選》、《尼采詩集》、《偶像的黃昏》等。
他的作品《周國平文集》第二卷中的《白兔和月亮》、《落難的王子》選入義務教育課程標準實驗教科書,《語文》七年級上冊第八課第二篇,人民教育出版社。
原文
有一個王子,生性多愁善感,最聽不得悲慘的故事。每當左右向他稟告天災人禍的訊息,他就流著淚嘆息到:“天哪,太可怕了!這事落到我頭上,我可受不了!”
可是,厄運終於落到了他的頭上,在一場突如其來的戰爭中他的父王被殺,母后受辱自盡,他自己也被敵人擄去當了奴隸,受盡非人的折磨。當他終於逃出虎口時他已經成了殘廢,從此流落異國他鄉,靠行乞度日。
我是在他行乞時遇到他的,見他相貌不凡,便向他打聽身世。聽他說罷,我早已淚流滿面,發出了他曾經有過的同樣的嘆息:
“天哪,太可怕了!這事落到我頭上我可受不了!”
誰知他正色道——
“先生,請別說這話。凡是人間的災難,無論落到誰頭上,誰都得受著,而且都受得了——只要他不死。至於死,那更是一件容易的事了。”
落難的王子撐著拐杖遠去了。有一天,厄運也落到了我的頭上,而我的耳邊也響起了那熟悉的嘆息:
“天哪,太可怕了……”
詞語釋義
稟告:舊指把事情報告上級或長輩。
厄運:不幸的命運。
行乞:佛教語。謂僧人托缽以求布施。 向別人乞討,討要,請求別人憐憫,施捨自己。
落難:遭受災難,陷於困境。
多愁善感:常形容人感情脆弱。容易發愁,傷感。
突如其來:突然來到或發生。
異國他鄉:1.多指國外或別的地方。 2.指遠離家鄉在異地。
天災人禍:自然的災害和人為的禍患。
自述
這篇寓言是有感而寫的。在寫作時,我自己正遭受著一個災難。當時,我有了一個女兒,出生不久便被診斷患有絕症,注定夭折。我確實聽到了旁人的嘆息,說如果這樣的災難落在他們頭上,他們可受不了。我回想起以前看到別人遭受災難時,我自己也會有類似的心理感受。於是,產生了這篇寓言的構思。
在寓言中,別人對我的災難的嘆息是一個事實,完全是來自生活的。我虛構了一個王子,通過王子對別人的災難的嘆息,我對王子的災難的嘆息,銜接上別人對我的災難的嘆息,揭示了這樣的嘆息的普遍性及其沒有道理。
在這個世界上,的確每天都在發生著災難。可是,通常的情況是,當災難沒有落到我們自己頭上時,作為旁觀者,我們往往不敢構想這災難落在自己頭上怎么辦。然而,事實上,一旦這種情形發生──它完全可能發生──你就必須承受,往往也就能夠承受。王子說的話是一個真理:“凡是人間的災難,無論落到誰頭上,誰都得受著,而且都受得了。”為什麼呢?因為最低限度,生命本能會迫使你正視和迎戰災難,不讓自己被災難打倒。
所以,這篇寓言講的是應該如何對待苦難的道理。這道理有二條:第一,苦難是人生的題中應有之義,我們切不可懷僥倖的心理,認為苦難只會落在別人頭上,而應該對自己遭遇苦難有足夠的精神準備;第二,一旦遭遇苦難,我們就要勇敢地面對,以有尊嚴的態度來承受。
我曾寫過以下這段話,可做理解這篇寓言的參考:“定理一:人是注定要忍受不可忍受的苦難的。由此推導出定理二:所以,世上沒有不可忍受的苦難。”
道理
生性多愁善感的王子,遭遇厄運後歷盡苦難的磨練,性格堅強起來了,所以能夠頑強地面對厄運。
每個人在成長的過程當中,都有軟弱的時候,都會遇到種種的困難,我們要迎接上去,去戰勝它,去克服它。生在人間,當苦難不期而至時,不要逃跑,承受它!
雖然遭遇厄運是壞事,但是它能使脆弱的人變得更加堅強,而且敢於挑戰命運!
人與動物一樣,趨利避害,都願意擁有財產,而不願意貧窮;都希望永遠幸福,不願意遭受厄運。但事情又往往是相輔相成的,雖擁有財富,有時卻可能會失去人生的許多樂趣;雖遭受了厄運,但有時又可以鍛鍊人的意志。怎樣面對財富和不幸?
構思妙處
這一則寓言的編法值得探究,作者要說的意思是,厄運使脆弱的人變得堅強起來。作者假設了一個極端的例子。人物,本來是一個極端脆弱的人,擬定為王子,極寫他怎樣脆弱。厄運也往極端方面去編,國破家亡,又當奴隸,又成殘廢,行乞度日。用落難王子之口,說出厄運使人堅強的道理。
構思奇妙的是,用第一人稱,“我”是落難王子的同時代人,親眼見過王子,還有一段對話,似乎不是寓言故事,而是親身見聞。
構思奇妙之處還有“天哪,太可怕了”云云反覆三遍,第一次出自王子之口,第二次出自“我”之口,第三次是在“我”耳邊響起,重複半截,略去半截,耐人尋味。厄運一旦落到自己頭上怎么辦,有王子的經歷在前,這樣的故事又好像在不斷重複,對人很有啟發。
整體感知
這一則寓言寓意是,厄運能使性格脆弱的人變得堅強起來。“凡是人間的災難,無論落到誰頭上,誰都得受著,而且都受得了”,這是落難王子的人生感悟。當然不是說,為了堅強起來必須尋找厄運,而是說,就算厄運落到頭上,那也不必倒下,應該頑強地挑戰命運。厄運是壞事,壞事可以變成好事,厄運可以使人堅強起來。生性非常脆弱的王子都能在落難中挺過來,還有什麼人不能呢?