外文名稱：The Agony and the Ecstasy
更多中文片名： 痛苦與狂喜
更多外文片名：
Irving Stone's The Agony and the Ecstasy.....(undefined)
Agonía y el éxtasis, La.....Venezuela
Agonia e Êxtase.....Brazil
Agonia kai ekstasis.....Greece
Extase et l'agonie, L'.....France
Inferno und Ekstase.....West Germany
Michelangelo - Inferno und Ekstase.....West Germany (TV title)
Michelangelo - smerte og ekstase.....Denmark
Tormento e l'estasi, Il.....Italy
Tormento y el éxtasis, El.....Spain
Tuska ja hurmio.....Finland
Udreka i ekstaza.....Poland
Vånda och extas.....Sweden
導演： 卡羅爾·里德 Carol Reed
編劇：
Philip Dunne ....(screen story)/(screenplay)
Irving Stone ....(novel "The Agony and the Ecstasy")
Philip Dunne ....(screen story)
主演：
查爾登·海斯頓 Charlton Heston ....Michelangelo
雷克斯·哈里森 Rex Harrison ....Pope Julius II
Diane Cilento ....Contessina de'Medici
製作人 Produced by：
卡羅爾·里德 Carol Reed ....producer
Elmo Williams ....associate producer
Darryl F. Zanuck ....executive producer
Elmo Williams ....executive producer
原創音樂 Original Music：阿歷克斯·諾斯 Alex North
攝影 Cinematography：Leon Shamroy ....(director of photography)
剪輯 Film Editing：Samuel E. Beetley
藝術指導 Production Designer：John DeCuir ....(as John De Cuir)
美術設計 Art Direction by：Jack Martin Smith
布景師 Set Decoration by：Dario Simoni
服裝設計 Costume Design by：Vittorio Nino Novarese
副導演/助理導演 Assistant Director：
Gus Agosti ....assistant director
Robert D. Webb ....second unit director
影片類型： 歷史 / 劇情
片長：138 min
國家/地區： 美國
上映：1965年
對白語言： 英語 / 拉丁語
色彩： 彩色
幅面： 70毫米寬銀幕電影
混音： 單聲道 / 70 mm 6-Track
級別：UK:U / Finland:S / USA:Approved / Spain:T / Iceland:12
攝製格式： 65 mm
洗印格式： 35 mm 、70 mm
劇情：
教皇朱利安二世，為了維持教廷的崇高地位，連年與歐洲各國國王相互征伐不已。同時，朱利安為了榮耀上帝，又大興土木，在羅馬建築聖彼得教堂，同時找來當時名滿藝林的雕刻家米開朗基羅，設計其墓前的石像。
朱利安精明跋扈，識人善用，他見及希斯汀教堂內部陳舊單調，便叫從事雕刻的米開朗基羅將十二聖徒像畫在壁上。
米開朗基羅性格剛直，堅定執著，雖在教宗的壓力下屈服，卻不能苟同於十二個巨人的畫像。在一個酒店中，酒酸了，店主立刻將酒桶砸破，任酸酒流滿一地！米開朗基羅有感於懷，也將已畫的聖徒像毀去，決心另起爐灶！
