概況
字幕組簡介
萌月字幕組成立於2010年2月,是以翻譯日本動漫為主的愛好者組織。
萌月字幕組主要致力於發布720p的高清動漫。
萌月字幕組主要翻譯的作品以季番為主,並會製作一些動漫劇場或BD類收藏作品。其作品多以簡體為主,少量作品帶有繁體版本。
翻譯風格多以簡潔為主,因致力於發布720P和1080P的高清版本,作品多以MKV內掛ass為主,無論是歌曲字幕和對白字幕,追求的都是原汁原味和簡潔。
萌月字幕組發展歷程
萌月字幕組前身原本是一個動漫愛好者群,因為對動漫的喜愛以及對720P作品推出的緩慢不滿,所以組建了這個字幕組,其最初的主要成員只有六人。最初的 翻譯作品是《黑之契約者外傳 流星的雙子》 和《灼眼的夏娜S》兩部OVA作品。隨後在四月決定製作新番,第一次製作的新番是《迷途貓Overrun!》和《Angel Beats!》。因為經驗的不足,所以在初期存在著各種問題。但是字幕組的成員堅持的走了過來。目前字幕組成員持續發展壯大中,從以往的每季二部作品發展到現在每季能夠推出七部作品。
作品目錄
2010年三月
《黑之契約者流星的雙子外傳》 OVA 1~4
《灼眼的夏娜S》 OVA
2010年四月
《迷途貓Overrun!》
《Angel Beats!》
2010年七月
《Amagami SS -聖誕之吻/甜蜜吻痕》
《屍鬼》
2010年十月
《Fatestay night UNLIMITED BLADE WORKS》 劇場BD
《只有神知道的世界》
《妖怪少女石榴/半妖少女綺麗譚》
《Amagami SS -聖誕之吻/甜蜜吻痕》 BD
2011年一月
《好想告訴你第二季》
《GOSICK》
《放浪男孩/放浪息子》
《LEVEL E》
《Fractale》
2011年四月
《只有神知道的世界第二季》
《瑪利亞狂熱Alive》
《命運石之門》
《緋彈的亞里亞》
《C - The Money of Soul and Possibility Control/金錢掌控》
《死囚樂園/亡靈幻境/DEADMAN WONDER LAND》
2011年七月
《神的記事本》
《夏目友人帳第三季》
《神樣DOLLS》
《BLOOD-C》
《曾幾何時天魔的黑兔》
《貓神八百萬》
《蘿球社》
2011年十月
《玉響~hitotose~》
《侵略!烏賊娘 S2》
《認真和我戀愛!》
《未來日記》
《罪惡王冠》
《最終流放-銀翼之法姆-》
《我的朋友很少》
2012年一月
《未來日記》
《罪惡王冠》
《最終流放 銀翼的法姆》
《聖誕之吻SS+ plus》
《夏目友人帳第四季》
2012年四月
《黃昏少女×失憶》
《緋色的欠片》
《夏色奇蹟》
《散華禮彌》
《這個是殭屍嗎第二季》
《少年同盟第2季》
2012年七月
《搖曳百合第二季》
《戀愛與選舉與朱古力》
《美少女死神還我H之魂》
《刀劍神域》
《境界線上的地平線第二季》
《薄櫻鬼黎明錄》
2012年十月
《刀劍神域》
《自新世界》
《K》
《就算是哥哥只要有愛就沒問題對吧》
《Little Busters》
2013年一月
《自新世界》
《Little Busters》
《我的朋友很少NEXT》
2013年四月
《惡魔倖存者2》
《惡魔阿薩謝爾在召喚你第二季》
《變態王子與不笑貓》
2013年七月
《玉響第二季》
《只有神知道的世界第三季》
《有你的小鎮》
2013年十月
《白色相簿2》
《我的腦內戀礙選項》
《伽利略少女》
《Little Busters! ~Refrain~》
2014年一月
《獻給某飛行員的戀歌》
《中二病也要談戀愛!第二季》
《偽戀》
2014年四月
《偽戀》
《破刃之劍》
《蟲師·續章》
《請問您今天要來點兔子嗎?》