車站樓層
華山里站建築由位於道路東西兩側的出入口、站房和位於道路中心的高架站台和站廳組成。站廳位於車站地上二層，站台位於車站地上三層。
車站站廳
華山里站站廳位於地上二層，付費區設有自動扶梯及樓梯各4組連線站台，非付費區亦設有自動扶梯及樓梯各4組連線地面各出口。
華山里站站廳內設有捷運客服中心，可為乘客提供人工購票、城市卡及捷運儲值卡的發售充值、失物招領等服務。另外，站廳內還設有自動售票機、驗票機、深圳發展銀行自動取款機等自助服務設施。
車站站台
華山里站為側式站台，站台寬度3.5米，並設有半高安全門。每側站台均設有一部可供殘障人士使用的電梯，可直接往返於站台和地面之間。
車站出口
華山里站共設4個出口，各出口及周圍設施如下所示：
•A：桂發祥、驪山里、天山里、崑崙里、小海地派出所
•B：四季馨園、龍都時代新城、天津國際聯合輪胎橡膠有限公司
•C：天津第四醫院、瑞泰公寓、公共汽車換乘站
•D：河西區委黨校、泰山里、華山里、崑崙里
另外，華山里站還設有兩部可供殘障人士使用的電梯，可直接往返於站台和地面之間。
可換乘公交
茂名道站（微山路上，捷運站南側）
•623：麗苑小區站→雙水道站
•631：水木天成站→雙馬站
雙山里站（珠江道上，捷運站東南側）
•93：中心公園→雙馬站
•631：水木天成站→雙馬站
•665：工程師院站→鳳凰路
•676：工程師院站→商業大學
•693：泗水道站→麥購時代廣場
