簡介
小時家境清貧，但酷愛讀書。 國小畢業後，其兄在艱難的情況下供他繼續讀國中。抗日戰爭 中，為減輕兄長的負擔，轉入當時專收淪陷區學生的國立七中 (公費)。該校曾駐陝南洋縣，生活待遇和學習條件都比較差。 他刻苦學習，成績優良，考入西北農學院。因經濟等原因，1944 年報名參加青年軍，在軍中擔任英語翻譯。抗日戰爭勝利後，轉河南開封救濟總署工作。
成就及榮譽
1947年，荊允敬考取公費出國留學資格，就讀於美國威爾 芒大學和哥倫比亞大學，並獲博士學位。先在美國國防語言學 校教授漢語。1962年到俄亥俄州大學擔任東方語言文學系主 任，是該校東方語言系的第一任主任，並任全美語言學會會長。 荊允敬曾在美國史丹福大學服務，是該校錄選新生的五人小組 成員之一。 荊允敬雖人美籍，但對祖國感情駕深。他的同事、美籍教授 范天祥早年在北平燕京大學任教達二十五年之久，喜愛中國文物，收藏有中國古玩如蛐蛐罐、葫蘆、指套、孔廟金鐘以及玉石、 象牙圖章等六百多件。荊允敬得知後，惟恐祖國文物流失，便建 議范天樣教授在史丹福大學建立博物館。此建議被范天樣采 納，使這批中國文物同公眾見面，並得以完整妥善珍藏。荊允敬 也因此獲得史丹福大學"范天祥講座教授"的榮譽。 中美建交後，他率先侶妻子兒女一家九口回國探親，並先後 介紹近百名美國專家學者來華講學。他自己十一次回國，其中 十次主要是講學和進行學術交流，曾到過北京、武漢、重慶、廣 州、鄭州、洛陽、西安等地c他應原西安市副市長陳杯孝邀請，在 西安大學、西安教育學院、西安中學演講，受到師生們的熱烈蔄E歡 迎。現被陝西師範大學聘為客座教授。1987年清明節，他應陝 西海外聯誼會邀請回國祭掃黃陵，敬獻"四海歸黃"金字大匠一 塊，懸掛黃陵門首。《陝西日報》、陝西電視台均作了報導。1988 年他又被陝西省于右任書法學會聘為理事，籌備中國於右任書 法學會海外分會事宜。
作品
荊允敬為人誠懇，一生酷愛教育事業，至今未離講台。他的 著作大都是教學經驗總結。主要有《英語教學法與號碼識字 法》、《美國英語發音指南》、《教學機器與機器教學)、《漢語教學 與中國文化》、《漢語中的動作喻語》、《中國語言與文化)、《美國 的密集語言教學》等。另外還有《評林語堂著<當代漢英詞典))、 《朱柏廬治家格言釋譯》、《靈寶方言辨異》等。
