作品目錄
目次前言
致青年讀者
語言技能
淺談英語閱讀
一、閱讀在英語學習中的作用
二、培養英語閱讀技能的特殊問題
三、閱讀材料的選擇
四、閱讀的方法
怎樣培養英語聽說能力
一、聽說訓練中應注意的幾個問題
二、聽力訓練
三、口語訓練
英語寫作技巧
一、寫作入門
二、主題句和段落
三、摘要、提要和複述
四、讀書報告
五、提綱
六、文章的三個主要部分
七、四種文體
八、書信
九、修辭上的四大原則
十、文章的修改和潤飾
英漢翻譯淺談
一、翻譯的性質、標準和譯者素質
二、關於英譯漢
三、關於漢譯英
文學與語言
英國文學略述
一、中世紀文學
二、文藝復興時期文學
三、17世紀文學
四、18世紀文學
五、19世紀文學
六、20世紀文學
談談美國文學
一、美國文學的幾個特點
二、美國文學的幾個歷史時期
Ⅰ.殖民時期
Ⅱ.獨立革命至南北戰爭時期
Ⅲ.南北戰爭到第一次世界大戰
Ⅳ.兩次世界大戰期間
Ⅴ.第二次世界大戰以後
怎樣欣賞英語詩歌
如何把握和欣賞小說中的敘事視角
一、全知敘述中的視角
二、第一人稱回顧性敘述中的“敘述自我”視角與“經驗自我”視角
三、第三人稱敘述中的人物視角
四、攝像式外視角
莎士比亞―― 了解英語國家文學與文化的必修課
一、莎士比亞的語言
二、莎士比亞的文化
三、閱讀莎士比亞的劇作
語言與語言學
一、語言學研究的沿革
二、語言的起源和本質
三、語言的層次
四、語言的變異
五、語言學與其它學科的關係
六、現代語言學理論和流派
英語的歷史和現狀
一、英語的來源和背景
二、英語從綜合性語言演變成為分析性語言
三、古英語時期
四、中古英語時期
五、現代英語時期
六、英語的現狀和未來
附：美國英語
文化背景
英國概況
一、簡況
二、歷史
三、政治
四、五個行政區域
五、對外關係
六、經濟
七、科學、教育、衛生和其他
美國概況
一、領土
二、自然地理
三、行政區劃
四、簡史
五、人口
六、民族
七、宗教
八、政治
九、經濟
十、教育和科學技術
英美報刊及閱讀方法
一、報刊文體的特點
二、美國報刊
三、英國報刊
希臘神話和《聖經》――西方文化的源泉
一、希臘神話
二、希臘神話與英美文學
三、《聖經》
四、《聖經》對英美文化的深遠影響
語言學習與文化學習
一、語言學習與文化學習
二、語言文化差異的認識
三、語言文化學習中應注意的問題
工具書及其它
介紹幾本英語詞典
一、英漢詞典
二、雙解詞典
三、英英詞典
四、漢英詞典
五、使用詞典應該注意的幾個問題
推薦幾部英語語言專門詞典
一、發音詞典
二、詞源詞典
三、引文詞典
四、諺語詞典
五、分類（同義詞）詞典
六、慣用法詞典
七、俚語詞典
八、縮寫（縮略詞）詞典
怎樣寫學術論文
一、寫論文的好處
二、對論文的要求
三、選題
四、瀏覽閱讀
五、建立書目
六、做讀書筆記
七、擬定提綱
八、寫論文
九、腳註
十、（論文）參考書目
英語測試簡介
一、外語測試
二、測試的用途
三、測試的方法
四、如何參加測試
五、國內外常見的英語測試類型
英語學習與電腦
1.文書處理是英語學習者的一項基本功
2.微機輔助外語學習
3.多媒體外語教學
4.國際網際網路
