內容簡介
英語口語辭典人們用語言進行交際，無非是用口語和書面語兩種形式，而兩者相比，不論是從語言的發展或學習語言的自然規律來看，都應是口語居先，因此，口語表達能力的培養，是外語教學中一個非常重要的方面。任何人學習一種語言，如果只有讀寫能力，而聽不懂，說不出、那么運用語言進行交際，就要受到很大限制，哪怕學得再好，也不能擺脫“聾啞”的缺陷。這一點道理雖然很簡單，卻往往未得到足夠的重視，即便重視了，卻也往往滿足於使所學的書面表達方法上口，結果口語表達既生硬又不甚得體，有時甚至引起誤解。總之，不合乎所學語言的口語表達習慣，不能達到預期的交際目的。
綜上所述，口語非但一定要學，而且要學得地道。為了達到這一目的，就必須藉助於各種有效的手段，其中包括教材和參考書籍。《英語口語辭典》從功能和交際的角度著眼，把英語口語中的常用語和范句加以精選，分門別類，有系統地編成條目，供讀者有針對性地查閱和學習掌握，使它成為一本具有特色的、實用性強而又便於使用的英語口語參考書。我相信，本辭典在出版之後，定為讀者所歡迎，並能起到良好的作用。
媒體評論
人們用語言進行交際，無非是用口語和書面語兩種形式，而兩者相比，不論是從語言的發
展或學習語言的自然規律來看，都應是口語居先，因此，口語表達能力的培養，是外語教學中
一個非常重要的方面。任何人學習一種語言，如果只有讀寫能力，而聽不懂，說不出，那么運
用語言進行交際，就要受到很大限制，哪怕學得再好，也不能擺脫“聾啞”的缺陷。這一點道
理雖然很簡單，卻往往未得到足夠的重視，即便重視了，卻也往往滿足於使所學的書面表達方
法上口，結果口語表達既生硬又不甚得體，有時甚至引起誤解。總之，不合乎所學語言的口語
表達習慣，不能達到預期的交際目的。
綜上所述，口語非但一定要學，而且要學得地道。為了達到這一目的，就必須藉助於各種
有效的手段，其中包括教材和參考書籍。《英語口語辭典》從功能和交際的角度著眼，把英語
口語中的常用語和范句加以精選，分門別類，有系統地編成條目，供讀者有針對性地查閱和習
掌握，使它成為一本具有特色的、實用性強而又便於使用的英語口語參考書。我相信，本辭典
在出版之後，定為讀者所歡迎，並能起到良好的作用。
楊小石
一九八六年九月
目錄
前言
修訂說明
怎樣使用本辭典
分類目錄
辭典正文
General Expressions（一般表示法）
Situational Expressions（情景表示法）
精彩書摘
Good grief!
真倒霉!
I tall’t stand his arrogance
我受不了他的傲慢。
I’m about to explode．
我快忍不住了。
lmfed upwith allthis argument
我受夠了這種爭論。
I’m steaming mad at John’s behavior
約翰的行為叫我氣得要命。
It driesme up．
這真叫我沒話可說了。
It reallyillEeSmemad．
這真叫我惱火。
It really nlakesme see red．
這真叫我冒火。
