百科名片
八級英語是通過考試進行的英語專業等級認證。英語專業八級考試（TEM-8，Test for English Majors，Grade 8），全稱為全國高等學校英語專業高年級階段統測。自1991年起由中國大陸教育部實行，考察全國綜合性大學英語專業學生。考試內容涵蓋英語聽、讀、寫、譯各方面，2005年又加入人文常識。時間通常為每年3月的第四個周六舉行，對象是英語及相關專業大四學生。非英語及相關專業與非在校生一般不能參加該考試。
考試形式
為了較好地考核學生運用語言技能的綜合能力，既照顧到科學性、客觀性，又照顧到可行性及高級英語
水平測試的特點，本考試的形式採取客觀試題與主觀試題相結合，單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法。
從總體上來說，客觀試題占總分的百分之四十，主觀試題占總分的百分之六十。客觀試題與主觀試題在各項試題
中的具體分布見“考試內容一覽表。”
考試內容
本考試包括五個部分：聽力理解，校對與改錯，閱讀理解，翻譯，寫作。該五部分分成兩份試卷。試卷一(PaperOne)包括前三部分；試卷二(PaperTwo)包括後兩部分。
聽力理解
(PartI：Listening Comprehension)
測試要求：
(a)能聽懂交際場合中各種英語會話和講話。
(b)能聽懂VOA或BBC節目中有關政治、經濟、文化教育、科技等方面的記者現場報導。
(c)能聽懂有關政治、經濟、歷史、文化教育、語言文學、科普方面的一般講座及講座後的
答問。
(d)能聽懂同樣題材的電視時事短片及電視短劇。
題型：
聽力理解部分包括四個項目：SectionA，SectionB，SectionC與SectionD。前三項，考試時間15至20分鐘。
SectionA：Talk
SectionB：ConversationⅢInterview
SectionC：NewsBroadcast
以上各項目均由五道選擇題組成。每道選擇題後有15秒間隙。要求學生從試卷所給的四個選擇項中選出一個最佳答案。錄音語速為每分鐘140--170詞。
SectionD：Note-taking and Gap-filling
本項目是由一個700詞左右的講座組成。要求學生邊聽邊做筆記，然後作填空練習。考試時間約20分鐘，其中聽錄音時間約5分鐘，答題時間為15分鐘。
Ⅱ．校對與改錯
(PartⅡ：ProofreadingandErrorCorrection)
測試要求：
要求學生能運用語法、修辭、結構等語言知識識別短文內的語病並提出改正的方法。
題型：
本題由一篇200詞左右的短文組成，短文中有10行標有題號。該10行均含有一個語誤。
要求學生根據“增添”、“刪去”或“改變其中的某一單詞或短語”三種方法中的一種，
以改正語誤。考試時間總計15分鐘.
III．閱讀理解
(PartIII:ReadingComprehension)
測試要求：
(a)能讀懂一般英美報刊雜誌上的社論、政治和書評，既能理解其主旨和大意，又能分辨出
其中的事實與細節。
(b)能讀懂一般歷史傳記及文學作品，既能理解其字面意義又能理解其隱含意義。
(c)能分析上述題材的文章的思想觀點，通篇布局，語言技巧及修辭手法。
題型：
閱讀理解部分包括二個項目：SectionA和SectionB。各項目的題型如下：
SectionA：Reading Comprehension
A項由數段短文組成，其後共有選擇題15道，要求學生根據短文的內容，隱含意義及檔案特徵在30分鐘內完成試題。短文共長2，5000詞左右。
SectionB：SkimmingandScanning
B項測試學生的速讀能力，由數段短文組成，短文後共有10道選擇題。短文共約3，000個詞。要求學生運用速讀及跳讀的技巧在10分鐘內根據短文內容完成試題。
IV．翻譯
(PartIV：Translation)
測試要求：
漢譯英項目要求應試者運用漢譯英的理論和技巧，翻譯我國報刊雜誌上的論述文和國
情介紹，以及一般文學作品的節錄。速度為每小時約250漢字。譯文必須忠實原意，語言通順。
英譯漢項目要求應試者運用英譯漢的理論和技巧，翻譯英、美報刊雜誌上有關政治、經濟、歷史、文化等方面的論述文以及文學原著的節錄。速度為每小時約250詞。譯文要求忠實
原意，語言流暢。
題型：
本題分為兩項：SectionA及SectionB。考試時間總計60分鐘。
SectionA：
A項由一段300詞左右的漢語短文所組成，其中有一個150詞左右的段落被底線劃出。要求根據上下文將此段落譯成英語。
SectionB：
B項由一段300詞左右的英語短文所組成，其中有一個150詞左右的段落被底線劃出。要求根據上下文將此段落譯成漢語。
V．寫作
(PartV：Writing)
測試要求：
學生應能根據所給題目及要求撰寫一篇300詞左右的說明文或議論文。該作文必須語言通順，用詞得體，結構合 理，文體恰當，具有說服力。
題型：
題型由“題目”與“要求”兩部分組成。要求應試者按題撰文。考試時間為60分鐘。
