內容提要
英漢雙向建築詞典本詞典所收詞條涉及的範圍比較廣，而編輯這部詞典的主要人員來自上海交通大學的各個學院的相關專業教師，也有來自國外的一些建築公司、設計機構的科研人員，基本上覆蓋了建築設計、城市規劃和設計、中國古代建築、外國古代建築、中外建築理論、建築技術和構造、中外著名建築師、中外古代園林與現代景觀建築、現代木結構建築、建築管理和房地產等專業的方向。從建築學的角度來看，這是一本比較完備的詞典。
本詞典還有一個特點，那就是英漢雙向檢索的功能。詞典前一部分和一般英漢詞典沒有什麼區別，但後一部分又為漢英檢詞索引。該索引按漢語拼音字母排序，根據每個漢語詞條後標註的頁數和行數，從英漢部分即可查到相關詞條。
目錄
體例說明
正文
英漢部分
漢英檢查
參考書目
前言
在日新月異的21世紀，隨著國際化的深入，無論是在普通的日常生活中，還是在工程技術上，一部雙向檢索的《英漢雙向建築詞典》對於多數人來講無疑是必需的。這對於今天還在學校里學習的建築學專業本科生，繼續深造的研究生，或者是建築相關專業的工程技術人員來說，尤其重要。. 多年來，我們就是苦於缺乏一本比較適用的雙向檢索的《英漢建築詞典》，此次應交大出版社之邀才一了編輯這樣一本冊子的願望。當然，近年來出版的各類《英漢詞典》以及《英漢建築詞典》也逐漸多起來。但是，大多數是大部頭和單向檢索的，對於普通的使用者來講使用起來並不方便。再者，中國古代建築術語以及中國建築的專有名詞如何用英語表達..
