》、《漢英套用對比概論》、《英漢翻譯教程一一理論與實踐》等，翻譯對外漢語教材六十多部，發表論文、小說、散文和影視作品百餘篇，合譯文學作品、撰寫對比理論...的英國漢學大家八、國際精英會聚的漢學大舞台第五章 從史論和實踐角度看英國...
)，《對外報導教程》、《對外傳播的理論與實踐》(五洲傳播出版社2003年版...《宋慶齡傳一一從孫中山到毛澤東的革命之路》)、《見證中國——愛潑斯坦回憶錄...了“信達雅”的理想境界。目錄出版說明 序 前言“信達雅”的理論...
