英漢思維對比與口譯

內容介紹《英漢思維對比與口譯》首先介紹了口譯科學和思維科學理論,介紹了口譯發展進程中有重大影響的幾種口譯模式,重點介紹釋意學派的口譯思維過程的三角模式。 然後闡述了不同的英漢思維模式對英漢語言的主要影響,並從十個方面來分析英漢思維差異對英漢口譯的影響。 最後提出了口譯的幾個主要策略,即具有普遍指導意義的解決問題的方法。

內容介紹

《英漢思維對比與口譯》首先介紹了口譯科學和思維科學理論,介紹了口譯發展進程中有重大影響的幾種口譯模式,重點介紹釋意學派的口譯思維過程的三角模式。然後闡述了不同的英漢思維模式對英漢語言的主要影響,並從十個方面來分析英漢思維差異對英漢口譯的影響。最後提出了口譯的幾個主要策略,即具有普遍指導意義的解決問題的方法。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們